加拿大温哥华市长罗品信今天宣布，他在10月份的市政府选举中，将不会寻求连任。

罗品信在2008年被选为市长，之后连任3届。当地时间1月11日，他在Facebook上发文称，将为新的领导人让位。

以下是文章部分翻译：

“今天，我要宣布一个我人生中最艰难的决定。这会是我在温哥华最后一次担任市长。在10月20日的选举中，我不会再寻求连任。假期时，我和我的家人与朋友待在一起，思考了我的未来，做出了这个苦乐参半的决定。

我爱温哥华，也爱我们的市民。我喜欢作为市长为大家服务。我是温哥华历史上任职时间最长的市长。10年从政，是一段很长的时间了。领导力很重要的一个部分是，认识到什么时候后应该为新领导让位。

能够在这样历史性、挑战性的时期担任市长，服务这座城市，我荣幸之至。过去10年，在我们大家的共同努力下，有目共睹地，温哥华成为了世界上最宜居、最环保、最创新、最繁荣的城市之一。

我为我们取得的成就自豪，我将一直努力下去，让荣耀继续。是你们每一个人的努力，让这一切成为可能。我想对议会、同事、志愿者、我的支持者以及居住在各个社区的市民，表示发自内心的感谢。”

在这篇Facebook长文中，罗品信回顾了他的从政生涯。在文章结尾，他鼓励所有的温哥华人“加快脚步，贡献自己的一份力量，让温哥华成为这个世界上最棒的城市。”

“每一天，温哥华人都在证明，他们爱彼此，爱这个城市，爱我们的星球。我们有幸生活在温哥华。在我们不断的努力下，温哥华还可以成为更加美好的城市。这座城市属于我们，也属于我们的子孙后代。”

罗品信任职市长期间，得到了不少温哥华市民的喜爱。很多人称他是“帅哥市长”。不仅如此，罗品信与中国也颇有渊源。

他是白求恩的远亲

温哥华市长Gregor Robertson，中文名叫罗品信，是白求恩的远亲，早在上世纪90年代的时候曾经造访过中国，还登上了长城。（那时候还是个年轻帅小伙儿呢！）

罗品信在成为温哥华市长前曾经买下农地来种，继而和朋友一起创办了HappyPlanet有机果汁公司，相信很多人都喝过。

此外，罗品信也是一个热爱健康生活、爱好广泛的市长。他喜欢打冰球、骑自行车，还会打架子鼓。

2005年，罗品信在卑诗省大选中成功代表省新民主党当选温哥华丽景区省议员，并担任新民主党的专上教育评论员和小型商业及库务评论员。

罗品信于2008年温哥华市选中击退其他候选人，成功当选温市市长。

与曲婉婷的恋情让他大火

2015年初，罗品信与中国女歌手曲婉婷公布恋情。2017年7月，两人宣布分手，罗品信最终没能成为“中国女婿”。

就像歌里唱的＂没有一点点防备......＂，华人唱作女歌手曲婉婷和温哥华市长罗品信结束了长达三年的恋情，分道扬镳。

在公开声明中，这一对昔日的爱侣表示他们的分开是＂和平、友好分手＂，希望公众能给与隐私空间。

曲婉婷在微博上公开说：＂非常感谢我们在一起的时光，即使我们不再在一起，我们仍然是亲密的朋友。＂

而罗品信表示：＂身为彼此的好友，我由衷祝福彼此在接下来都能顺利成功。我对于婉婷家人的关爱及支持，依然不变。＂

新闻报道：＂相恋三年，温哥华市长罗品信和曲婉婷分手＂

市长办公室也确认了这一消息。面对记者提问时，市长办公室发言人称＂市长已经和曲婉婷分开。＂

“They are no longer together. They ended their relationship in May”.

＂他们已经分开了，事实上他们五月就结束了恋情。＂

曲婉婷表示，＂我对我们在一起的时光心存感激。即使我们不再是情侣，还是很好的朋友。＂

“I’m very thankful for the time we had together and even though we are no longer a couple, we remain close friends” 

她发推表示以后和罗品信还是亲密的朋友，祝愿彼此都幸福快乐。

罗品信则称：＂作为好朋友，我们祝愿彼此都能在自己的事业上取得成功。我仍然会一如既往地支持曲婉婷。＂

“As good friends, we wish each other all the success in the world. My love and support for Wanting’s family continues” 

曲婉婷出生在中国辽宁，16岁时就独自前往加拿大开始了留学之路。她在温哥华开始了自己的音乐之路，成为高销量唱作型歌手。几年前，她以一曲＂我的歌声里＂在中国走红。之后她成为＂温哥华旅游大使＂。

2013年，在出席旅游宣传活动时，她和温哥华市市长罗品信结识。当时罗品信是已婚，和妻子Amy已经共同度过了25年，并生育了3个孩子。

2014年，罗品信和妻子离了婚，随后跟曲婉婷在一起了。不少人当时猜测曲婉婷是小三从2015年1月开始，两人高调地出现在公众面前。

这段相差18岁的恋情在当地轰动一时

热恋中的曲婉婷经常在社交网站上传与罗品信的自拍照。2016年圣诞节，两人一起度过。曲婉婷满怀爱意地表示：＂这是爱和付出的节日，很开心我能和自己的爱人一起度过圣诞夜。希望大家也好好享受圣诞节~＂

2017年4月，曲婉婷还和罗品信一同现身有＂加拿大葛莱美＂之称的朱诺奖。

现在两人忽然爆出已经分手，令人惊讶。显然，这段恋情从一开始就不被看好，没不仅仅是因为年龄，男方婚史和他的孩子...

对这位温哥华市长来说，这段关系这几年最困扰的无疑是……

2014年，曲婉婷的母亲张明杰因为贪污腐败问题被抓，现在面临法律严厉的制裁。

2017年7月1日，也是加拿大建国150周年这天，曲婉婷在微博上发了这样一条消息：字里行间可看出，她觉得母亲是冤枉的，希望能够引发关注为母亲博一线生机。

不得不说，作为温哥华市长的女朋友和知名歌手，她这个举动确实引发了关注。

＂温哥华流行歌手担忧母亲在中国受审＂

然而她这条微博引发了网友们的怒怼，毕竟贪污巨额财产不是随便说说就可以抹掉的，网友评论都是一边倒的抨击。

曲婉婷的母亲张明杰曾是哈尔滨市发改委副主任，被控贱卖国有财产以及贪污＂安置款＂、滥用职权等罪名。

据悉她的涉案金额高达3.5亿人民币，却一直拒不认罪。

自从母亲被逮捕后，曲婉婷曾说＂完全无法与妈妈联络上＂。在曲婉婷的眼中，母亲张明杰一直是个强势的人。＂妈妈一直是短发、走路特别快、坚毅果决。＂

作为母亲，张明杰和很多中国父母一样望女成凤，很早就把孩子送去国外念书、学钢琴。母亲强势的性格也造成过母女之间的隔阂。曲婉婷曾承认道：＂我16岁去加拿大后希望中断学业专心做音乐，因此和母亲冷战了好久。＂

女儿出国后，张明杰的生活重心也完全放在了事业上，缺席了陪伴孩子成长的时光。这一度让曲婉婷耿耿于怀。在送女儿去加拿大前，张明杰只对女儿说了这句话：＂你外婆在我19岁时去世，我靠自己走到今天。＂

张明杰1956年出生在辽宁，16岁就开始工作了。她把大部分时间和精力都倾注在自己的职业上，也取得了成功。

在涉嫌违法违纪被带走调查以前，她已官至正处级，对于一个毫无根基的女性公务员来说这是很不容易的。2000年，也是送女儿出国的那年张明杰当上了哈尔滨市建设局信访处处长。

仅两年后，她又当上了哈尔滨市道里区副区长。最后达到了仕途的巅峰-哈尔滨市发改委副主任+市城镇化建设领导小组办公室主任。看似一帆风顺的仕途在2014年9月29日这天戛然而止--张明杰被哈尔滨市检察院以滥用职权罪逮捕。据媒体报道，滥用职权的罪名和一起国企改制的资产处置有关。

当时张明杰担任道里区副区长一职，以强硬的手段主导了一家国企的改制和资产处置。这次改制非常不透明，有巨额国有资产以贱价流入一家民营企业之手，而这家民营企业和张明杰本人、亲属有密切联系。在张明杰被捕半年多以后，媒体公布了张明杰与曲婉婷的母女关系，这位普通官员开始进入民众的视野。

在媒体曝光后的次日下午，曲婉婷才在社交网站上发表回应：＂我非常爱我的妈妈而且感到心碎。我几乎每天以泪洗面。＂同时，她把社交网站头像改为和自己幼时和母亲的合影。

不知道她与罗品信分手，是否是想独自承担母亲的案子带来的压力？

在罗品信的从政生涯中，支持声与质疑声一直同时存在，功过几何，各有评说。如今他宣布不再连任，不同的人一定有不同的感触。

本文为加拿大中文报综述，转载请注明本文转载自加拿大中文报（cadaily）