另类名字(日语:珍奇ネーム、キラキラネーム、DQNネーム,也叫:生僻名字、奇葩名字)是一种取名现象,也是ACG次文化中的萌属性之一。
给作品中的角色取名,并不像现实中给人取名那么需要遵循一定规则。作者往往会按个人喜好或恶趣味,而给角色取个偏僻、怪异、罕见、奇葩的名字。
而奇怪的名字与角色的身份职业、外貌形象、性格爱好等方面有可能有关联,形成反差萌;也有可能错位,对角色属性有增强效果。
另类名字的几种情况
1、数字、特殊符号、生僻字、重复字、乱码(莫名想起泽野弘之……):五等分的花架里一二三四五,子子子子(中二病也要谈恋爱 里的路人)
2、名字是个短语or句子:一场春梦(中二病也要谈恋爱)、东西南北东(Konboku麻将)
3、名字里使用了术语:影缝余弦、斧乃木余接、手折正弦(物语系列)
4、超长名字。例如:露露、达拉崩吧
她的全名是:露露拉露里·露拉拉里拉拉露露里里拉里·里拉拉露露拉拉露露拉拉里拉里
5、名字因为翻译、发音、网络用语、双关、梗等原因被另类解读
这类的非常多,例如纯字面上:食蜂操祈(魔禁)、有马公生(经常被看成“有马公主”);谐音梗:尾上世莉架(CHAOS;CHILD,饿了吧?把她吃掉把她吃掉),小神晶(幸运星);名字里含有通用名词or可以另类解读:西园寺世界(都是世界的错),远坂时臣(都是时臣的错),夜夜(机巧少女不会受伤)。还有三次元的“小野妹子”(公元6至7世纪的日本政治家外交家,其实是汉子),橘公司(小说家,约会大作战的作者,并不是公司。橘公司倒闭了哈哈哈)
另外还有因为不同语言间翻译造成的:
南琴梨(南小鸟),日向日向(日向雏田),冰上的百合、胜生百合、百合·普利谢茨基(胜生勇利、尤里·普利谢茨基,Yuri梗)。
记得小时候学英语,还会把格林太太翻译成绿太太。。。。
这里还有一个有趣的例子:伊藤诚(都是诚哥的错),不是指『School Days』里的角色,而是动画制作人。据说『日在校园』的伊藤诚就是取自他的名字。。。
童鞋们还遇到过什么有趣的角色另类名字么?
~
今天也没有摸鱼哦
春节还有3天。。。
然而这周十分疲惫,每天都困到不行……
总之,更新姬这就要睡觉觉去了,打扰禁止
晚喵,安记梦我
72930793