前段时间,随着涉毒、睡嫂门、歌词失格等社会新闻缠身,PGOne惨遭封杀,被紫光阁怼、被人民日报怼,谁敢用他!与他一起关小黑屋的还有一堆欧美音乐人。
▲ PGOne
But 昨日微博音乐达人“鱼太浪”传出喜讯,爆料:澳洲流行男歌手戳爷Troye Sivan有演出获批资质,有望来华演出。一经披露,粉丝圈里掀起了轩然大波,因性向“不合”而无缘巡演的忧虑烟消云散。你看,Adam Lambert不也在好声音的舞台上卖得一手好“骚”吗?
▲Troye Sivan
那么,说到演出之禁忌,又有哪些海外音乐人无意中枪呢?与李代沫、PGOne等言行不当的音乐人进入禁单同理,经我们向上级一一求证,欧美地区也流出了一份黑名单,看看自家主子有没有被封杀:
BLACK LIST
Björk,Bon Jovi, Britney Spears, Coldplay, Eminem, Guns N’ Roses, Janet Jackson, JAY-Z,Justin Bieber, Kanye West, Lady Gaga, Lil Wayne, Lorde, Madonna, MarilynManson, Maroon 5, Nicki Minaj, Oasis, Of Monsters and Men, Miley Cyrus,Radiohead, Rita Ora, Placebo, Selena Gomez, Sonic Youth……
根据经营性演出管理条例规定,文化局和广电局审批是演出的必要环节。当然,也不是每个人都有资格报批的,审批有大学问,还要走许多流程,不然又像去年某个墨西哥乐队未审演出被抓了个现形记一样尴尬。
据 此
我们采访了圈内人士“鱼太浪”,看演出事业要守的那些“行规”
Q:这份所谓的“黑名单”是真实存在的吗?
A:是的,对于大牌来说,名单上的音乐人由于某些言论失误或行为欠妥让人谈虎色变,成为了局里的重点关注对象。但对于较小牌的海外音乐人来说,也会通过实际递交的报批材料来断定是否可过批。
Q:为什么会有如此严苛的审核制度呢?
A:不同于音乐、电影等影音制品的引进与发行,现场演出的变动性及不可预测性较大,一旦作为大家效仿对象的演出者公开作出不宜言论行为,可能煽动现场不可名状的某种情绪,甚至出现不可控行为,这就成为国内乃至国外媒体娱乐传播的把柄,往往与政治敏感性话题搭上关系,所以ZF需要在演出开始前就审查干涉。这始于2008年奥运前夕,冰岛歌姬Björk在上海演唱会上演唱了《Declare Independence》,这个“疯婆子”居然鬼使神差地高呼“Tibet”。从此就有了“切实加强对外国来华演出的审核监管力度,防范类似事件再次发生”的条例,让ZF高度警惕那些带有“不良居心”的外来势力。
▲ Björk
Q: 那么审批有什么内容,需要走什么流程呢?
A:对于主办方来讲,首先要找一个有演出及消防备案的场地及具有报批资质的靠谱公司,通过代理准备齐全音乐人的简介、护照信息、演出曲目的歌词中英文对照、40分钟以上的现场演出及MV,接下来就坐等“XX市文化广播影视管理局”的官网上找到审批事项的申请,一旦获得相关部门的批文,就可以名正言顺地为海外音乐人办理工作签证演出了。
Q:有些演出审批不通过,为什么呢?
A:无外乎两大类:
1、触碰到敏(zheng)感(zhi)话题的。一般都是No zuo no die型,音乐人有政治立场是很正常的,但来演出前夕,如果傻白甜的经纪人不做点功课,偏偏要帮音乐人在Ins Po一张与DL老和尚的合照以示“民主”友好,结果被“朝阳群众”抓个正着,洗白无力,何必作死与美金过意不去呢?参考Maroon 5与Bon Jovi夭折的中国巡演。
2、过于性感暴露或者过于血腥暴力的。他们的现场不是让你血脉偾张就是让你口出狂言,说好的音乐性、艺术性呢?全被这些道德规范里的“三俗”侵吞啦?封杀理所应当,参考Britney Spears的超短裙与Kanye West的粗口。
▲ Maroon 5
▲ Bon Jovi
▲ Britney Spears
▲ Kanye West
Q:黑名单上的音乐人有解封的可能性吗?
A:其实是有的。基于ZF政策性改变,本应和平奖事件一棒子打死的挪威音乐人已于去年全体解封了,于是我们在去年风暴音乐节上见到了Kygo,又邂逅了哥特金属乐队Sirenia(用英国护照报批的挪威DJ Alan Walker除外),由于个别事件就让整个国家的音乐人背黑锅这种做法本身就值得商榷,为ZF的做法点个赞。正当主办方们纷纷以为演出环境一片看好,开始邀请Justin Bieber时,却得到了北京市文化局这样的答复:
▲ Justin Bieber
这也难怪,自2013年Justin Bieber吸毒、飙车等恶性行为后,又于2014年参拜某神社,挑战底线,尽管之后他在Ins上道歉,现在也以积极阳光的形象活跃于欧美歌坛,但恐怕一时半会,ZF还是无法忘怀这般实锤的陈年往事吧。
Q:对于未获得批文演出的海外音乐人在华演出有什么下场呢?
A:想想看,如果没有工作签,海外音乐人除了偷渡,还有什么名正言顺的法子来中国?当然是旅游签/商务签,一旦被人举报了,除了现场勒令取消演出外,牵连场地方的罚金也是得缴的,还有,拿着旅游签却在境外非法打工,这是在搞事情,乖乖让海外贵宾蹲大牢是在所难免的。
Q:时下最潮的嘻哈歌词里面有很多脏字,为什么还有那么多海外嘻哈歌手可以过批呢?
A:其实这是操作上的问题。在审核过程中,政治正确是首要问题。至于脏词嘛,可以在翻译中美化一下吧,比如Imagine Dragons歌单里把“Demon”翻译成“狄蒙”。细想个中原因,你懂的。
▲ Imagine Dragons
其实不仅仅中国有禁令,其他国家也出台了类似政策。小黄歌《Despacito》在马来西亚成为禁曲,澳洲也禁止有家暴历史的Chris Brown入境演出。所以粉丝与其一味埋怨各种限制,不如让海外音乐人在经纪初期就管理好,不要去那些踩雷区。
对于我朝的政策,理应V5支持!
- END -
文/编辑/Willy
独立|激情|爱
长按二维码立即关注