作者：飞过世界

时间：2015-04-06

旋律大师安德鲁·劳埃德·韦伯先生为2004年《歌剧魅影》的电影版创作了片尾曲“Learn to be Lonely”，是诉说魅影Eric孤寂终老一生的宿命，这首歌获得了2005年奥斯卡的电影音乐奖。

该曲的电影版是一位女士唱的，声音比较平实的哪一种。由于性别的差别，所以给我的感觉是他人以旁白的口吻诉说魅影的命运。韦伯又授权费翔在2004年发行的《百老汇经典辑》中作为单曲演唱这首歌，并在亚洲做电影宣传的时候演唱这首歌。因此费翔成为电影以外第一个获得授权演唱这首歌曲的歌手。

这首歌的旋律悲伤而优美，歌词催人泪下。令人对魅影的命运报以无比同情。费翔以极富磁性的男声唱出，使人感到这首歌变成了魅影自己对不公命运的诉说。费翔的嗓音在这首歌里无比的优美，有着剧情为魅影设定的天才的歌喉，更增加了听众对魅影悲凉命运的同情。而费翔的忧郁气质让人感到他就是那位有着天籁歌喉的天才魅影的化身。

Learn to be lonely 学会孤独

Child of the wildness born into the emptiness 荒野之子生来一无所有，

Learn to be lonely, 只有学会孤独，

learn to find your way in the darkness在黑暗中摸索你自己的路。

Who will be there for you comfort and care for you谁会守候且安慰关心你？

Learn to be lonely只有学会孤独，

Learn to be your one companion自己陪伴自己。

Never dream out in the world there are arms to hold you. 从未指望世间会有双臂拥抱你，

You always know your heart was on it’s own. 你深知你的心无所依。

So laugh in your loneliness, 在孤独中微笑吧，

Child of the wildness, 荒野之子，

Learn to be lonely, 学会孤独，

Learn how to love, 学会去爱，

Life that is lived alone 一个人独自活下去。

Learn to be lonely, 学会承受孤独，

Life can be lived, 就可以活下去，

Life can be loved alone. 生活可以独自品味。

请点击左下角“阅读原文”，欣赏费翔演唱的Learn to be lonely