听歌学英语|Jason Mraz联手林俊杰献唱I Am Alive

听歌学英语|Jason Mraz联手林俊杰献唱I Am Alive

优而美英语YouandMe 港台男星 2016-07-19 21:45:39 174




Singers&Song

JJ&Jason Mraz

从金曲奖舞台上双J的表演合作,开启一段跨国际的音乐交流,让两位不同国籍的音乐才子­惺惺相惜,进而共同创作出这首带有无穷力量的歌曲《I Am Alive》,实为一件国际乐坛间最令人兴奋的美事了。


在金曲奖合作演出之后,将Jason Mraz视为偶像的JJ,恰好有一首歌曲适合Jason的风格,期望他可以听听看,没想­到此信一寄出,竟收到Jason热情地回复,主动提出一同完成这首歌的建议,JJ永远­忘不了那一刻的感动,在书信来往后,化作了现在听到的成品。


而歌词中,一再重复的“I Am…” 如Jason所表示的,是一组最有具有力量的两个字,“I Am”之后可以放任何希望自己成为的样子,意为鼓励大家相信自己,勇敢活出自己最­喜欢自己的姿态,是一首与专辑相当符合的歌曲,更是JJ与Jason这一段音乐人相知­相惜的美好缘份的见证。


Lyric

JJ&Jason Mraz

When I fear the sky might fall

当我害怕天空倾覆之时

and no one will hear my call

无人听到我的求救呼唤

I take a breath and see

深呼吸 看清一切

I've all the strength I need

我需要鼓起勇气

Days won't be the same

生活不尽然雷同

Everything will change

一切会改变的

Even mountains over time must get redefined

即便是历经时间变迁的群山 

也会被重新定义

I know, I know life's worth living

我知道 我懂生活值得为之体验种种

I keep on, I keep on giving

我不停 不停付出

I'm giving it all I got

付出我拥有的一切

Giving it my best shot

竭尽全力

I get up, get up and keep on trying

我勇敢崛起 坚持不懈 拼尽所有

There is no shame in crying

痛哭流涕并不可耻

Yesterdays are gone

昨日已是往事

I have what it takes

我已离成功不远

I have what it takes to hold on

我会继续坚持 已离成功不远

I am brave and strong

坚强勇敢如我这般

I am every song

我是每首歌中歌颂的勇者

I am here to shine 

我只为绽放异彩

I'm not afraid to fly

我无惧飞翔

I am loveable

我魅力无限

I am invincible 

我无可匹敌

I am tough enough

我意志坚强

And I'm ready to catch the falling sky

我已准备好紧握那坠落的天际

I am alive I am alive

我依然存活 依然这般奋勇求生

Yes I am

是啊 我就是这般倔强


The wind is in my face

风肆虐地打在我的脸上

and I'm feeling out of place

有些不舒服

It's me against the entire human race

唯独我抗拒着众人

I know the dreams I chase

我懂我追逐的梦

They will not be erased

他们不会被时光抹去

They are my saving grace

他们是我的内在光芒

I'm gonna make it

我一定会成功

I know, I know life's worth living

我知道 我懂生活值得为之体验种种

I keep on, I keep on giving

我不停 不停付出

I'm giving it all I got

付出我拥有的一切

Giving it my best shot

竭尽全力

I get up, get up and keep on trying

我勇敢崛起 坚持不懈 拼尽所有

There is no shame in crying

痛哭流涕并不可耻

Yesterdays are gone

昨日已是往事

I have what it takes

我已离成功不远

I have what it takes to hold on

我会继续坚持 已离成功不远

I am brave and strong

坚强勇敢如我这般

I am every song

我是每首歌中歌颂的勇者

I am here to shine 

我只为绽放异彩

I'm not afraid to fly

我无惧飞翔

I am loveable

我魅力无限

I am invincible 

我无可匹敌

I am tough enough

我意志坚强

And I'm ready to catch the falling sky

我已准备好紧握那坠落的天际



I am alive
I am alive
I am alive
Yes I am
I am alive
I am alive
Yes I am


MV

JJ&Jason Mraz

简单,干净,纯洁,美好。It's never too late to start dreaming,It's never too late to share your dreams.



Words

JJ&Jason Mraz

alive

英[əˈlaɪv] 美[əˈlaɪv]

adj.活着的; 活泼的; 有生气的; 敏感的;

[例句]She does not know if he is alive or dead.

她不知道他是生是死


redefine

英[ˌri:dɪˈfaɪn] 美[ˌriːdɪˈfaɪn]

v.重新定义; 再定义;

[例句]We will finally have to redefine our relationship with neighbouring states in north Africa

我们最终将不得不重新界定我们和北非邻国的关系。

[其他]第三人称单数:redefines 现在分词:redefining 过去式:redefined 过去分词:redefined


lovable

英[ˈlʌvəbl] 美[ˈlʌvəbəl]

adj.可爱的; 惹人爱的;

[例句]His vulnerability makes him even more lovable.

他的脆弱反倒让他更加讨人喜欢。


invincible

英[ɪnˈvɪnsəbl] 美[ɪnˈvɪnsəbəl]

adj.无敌的; 不可战胜的,不能征服的; 无攻不克; 无前;

[例句]When Sotomayor is on form he is virtually invincible.

索托马约尔状态好时几乎无人可敌。





优而美You&Me英语培训

摆脱中国式思维,学习真正的英语

柠溪分校地址:

珠海锦绣柠溪9栋2单元204 

新香洲分校地址:

珠海仁恒星园25栋103

微信公众号:youermeiyingyu

Jenny (黄老师)联系电话:15018315998 

微信:18902875498

长按二维码关注微互动


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论