2019年的最后一天了,今天看到报道,玉置浩二明年5月要在北京开演唱会了,相信对于许多喜欢流行音乐的朋友来说,这是一个好消息。其实我特别好奇,演唱会上会不会有令人惊喜的嘉宾来。
玉置浩二(网络图)
2013年9月28日,“安全地带”曾在台北举行演唱会,因为那晚李宗盛在小巨蛋也同时开唱,我抉择了一下,还是去看了李宗盛。这次玉置浩二在北京的演出,有机会的话,还是要去看一下。家中“安全地带”及玉置浩二大叔个人的专辑,记忆最深刻的就是这两张,左面这张是接触“安全地带”最初的一张专辑,当时在五角场买的“拷带”,在店老板的推荐下开始听他们的音乐。右面这张是当时中唱上海引进的“安全地带”的特选辑,汇集了他们的金曲介绍给国内的听众,为了方便国内听众,从歌名到歌词全部都译成了中文。
我的两张“安全地带”的唱片
2013年在香港有一场演唱会,吸引了周慧敏、李克勤、古巨基、郑伊健、叶德娴等明星前往捧场,是什么样的演唱会能够吸引这么多大牌去现场听呢?这就是日本著名的乐队“安全地带”的30年演唱会,灵魂人物玉置浩二大叔再次带着乐队来到香港开唱。
玉置浩二在演出中
在演唱会上,玉置浩二唱尽了出道30年的名曲:《月半湾》、《拒绝再玩》等等经典粤语歌曲的原曲,并唱了一首《你不在》献给已逝的哥哥张国荣。有人开玩笑地说说,“玉置浩二养活了八九十年代的半个香港乐坛”,这话其实也不为过。在80年代中,大量日本创作人、歌手的原曲被重新填词演唱后迅速流行,这当然也是商业机制下流行音乐的一种生存方式,玉置浩二是其中重要的一位。值得一提的是,在这场演唱会上,李克勤甚至还上台和偶像玉置浩二一起合唱了一曲,表达了对于偶像的敬意。
在众多翻唱玉置浩二作品的华人歌手中,若一定要统计出之最的话,那么李克勤必定是排在前几名的了,也是在2013年,李克勤发行了一张名为《复克》的翻唱专辑,看看曲目,玉置浩二的作品显然成为了《复克》专辑的灵魂所在。
李克勤《复克》
你在专辑中可以听到《酒红色的心》、《沉默的眼睛》等等经典的翻唱曲目。《酒红色的心》最早的翻唱者是谭咏麟,这应该也是玉置浩二的作品被众多华语圈歌手翻唱的起点,谭校长的翻唱也让广大乐迷开始逐渐熟知“玉置浩二”这个名字。
玉置浩二、谭咏麟、李克勤
由玉置浩二作曲的《行かないで》曾由多位歌手翻唱,当中最让大家耳熟能详的版本,当属歌神张学友所演唱过的《秋意浓》(粤语版名为《李香兰》),在国内热门的节目《我是歌手》中,这首曲目被数位歌手数次翻唱,这也证明了经典的歌曲永远都不会过时。
张学友的演唱会上,相信这一定是一首能引起全场合唱的歌曲。翻翻张学友的名曲中,其实翻唱玉置浩二的歌曲也不在少数,《月半弯》、《情不禁》、《沉默的眼睛》等也是翻唱玉置浩二大叔的作品。所以,2015年玉置浩二在香港与香港城市管弦乐团合作的演唱会上,歌神张学友也坐在台下化身粉丝认真欣赏。
在这里必须着重提一下翻唱玉置浩二《Friend》的《沉默的眼睛》,这首作品出自张学友1987年的唱片《JACKY 张学友》,让更多中国听众熟悉这首歌的,是后来顺子翻唱的《Dear friend》,姚谦重新填写的中文词令这首歌曲重新焕发出新的生命力,无论在何时何地聆听,都能迅速把听众带入歌曲所营造的特定氛围中。所以在很多选秀节目中,都会成为很多选手挑战自己的一首歌。
说了这么多了,当然还是要回过头说一下玉置浩二和“安全地带”的历史。1973年,玉置浩二、矢萩渉、武沢豊、六土开正、田中裕二在北海道旭川市组成了“安全地带”,一开始他们只是作为日本知名歌手井上阳水的伴奏乐队身份。后来乐队赴东京发展,在1983年推出了畅销单曲《ワインレッドの心》,并凭此曲登上了日本红白歌会。此后他们佳作不断,逐渐成长为了一支当红的乐队。
安全地带
担任主唱的玉置浩二所创作的歌曲曲调优美且充满个性,他的嗓音及唱腔都带着一种特殊的美感,假音气音的转换如玉般温润,如丝般柔顺,对于听者的耳朵来说,就是一种享受,非常符合亚洲人的审美观,所以乐队的影响力不局限在日本本土还辐射到东亚及东南亚。“安全地带”在八十年代日本音乐市场上被视为“流行乐队之王”,你会发现在80年代90年代不少香港、台湾歌手在买入玉置浩二歌曲的翻唱版权后重新填词,因为“玉置浩二”的名字就是大热的保证。
玉置浩二《田园》
据说1988年的时候,“安全地带”曾在北京曾举办过演唱会,但是如今却很难看到有关于这场演出的影像资料了。国内的中唱上海公司在上世纪90年代中期,推出了一张《日本超级乐团 最精彩的安全地带 特选辑》,汇集了他们的很多经典曲目,也成为了内地很多乐迷认识真正直观了解玉置浩二和“安全地带”的最初。当年我买过这盘卡带,后来有机会换成了CD来收藏,如今这张唱片在二手市场上的价格也不便宜了。
中唱上海《 最精彩的安全地带 特选辑》
如今在华语流行乐坛当红的Eason陈奕迅也曾翻唱过玉置浩二的歌曲,一首《愈想愈无谓》就是翻唱大叔的《Mr.Lonely》。在他2010年DUO演唱会上, EASON现场用日文演唱玉置浩二的《Mr. Lonely》。对于玉置浩二,陈奕迅本人也是很推崇:我觉得,在音乐中其实语言不重要。我在香港看玉置浩二的演唱会,全部是日语,一句都听不懂,可是我哭了九遍!可见,玉置浩二的作品对于华语乐坛尤其是香港歌坛的影响有多大,音乐本身则跨越了语言的鸿沟。
时过境迁,华语流行乐坛现在的原创作品越来越多,重新填词翻唱的作品比例已不如上世纪那么大了,但是以玉置浩二为代表的那些作品仍然在传唱着。玉置浩二北京的演唱会,你会去听吗?
近期回顾
静听
一起分享聆听的点滴
如若转载或他用请事先联系