我们邀请BTR、岑骏、陈楸帆、健崔、李星宇、柳亦春、刘治治、马家辉、声音玩具、张娜、朱赢椿，他们来自不同领域，用各自的创作再次向The Beatles致敬。致敬他们唱出的对世界和人生的看法，也致敬一个时代的勇敢、天真和自由。

（局部）

黑鸟 

Black Bird 

艺术喷绘

岑骏  插画、动画艺术家

灵感来自歌曲《黑鸟》，关于这首歌的创作背景，流传甚广的一种说法是，Paul McCartney写下这首同名歌曲时，恰巧碰上美国的黑人运动。他用一只断了翅膀的黑色小鸟挣扎着飞翔，来象征压迫下的弱势种族奋发向上。英文里的Bird，代指女孩。Paul接受采访时谈到，他在创作时，脑子里想的是一个黑人女孩，多过一只blackbird.

Blackbird singing in the dead of night

黑鸟在深夜中吟唱

Take these sunken eyes and learn to see  

用它深陷的眼睛 环视着四周

All your life  

你用尽一生

You were only waiting for this moment to be free  

只为迎来重获自由的一天

披头士发明WIFI 

The Invention of Public WIFI 

纸本绘画

BTR  作家，翻译家，自由创作人

 灵感来自歌曲《缀满钻石的天空中的露西》，这首歌曲收录于他们1967年发行的专辑《佩珀军士的孤心俱乐部乐队》(Sergeant Pepper's lonely hearts club band），由John Lennon所作。据说这是John从儿子Julian在幼儿园创作的一张绘画中得来的灵感。

（局部）

缀满钻石天空下的露西 
Lucy in the Sky with Diamonds 

艺术喷绘

刘治治  设计师

灵感来自《缀满钻石的天空中的露西》中的一句歌词“A girl with kaleidoscope eyes”，那个双眸如万花筒般的女孩。

Picture yourself in a boat on a river 

用彩笔勾勒出你泛舟的样子

With tangerine trees and marmalade skies  

橘树林上笼罩着果酱色的天空

Somebody calls you, you answer quite slowly  

有人呼唤你 你从容应答

A girl with kaleidoscope eyes 

那个双眸如万花筒般的女孩

永不离去的昨日
Yesterday 

纸本书写

马家辉  作家，文化学者

他在飞行时写下这段文字，铺开日本的海寿屋稿纸，《昨日》回忆自然流出。如果说旅行、文字、音乐都是对于内心的观照，比The Beatles更贴切与温柔的还有谁？

顺其自然

Let it Be 

纸本书写

欧珈源 声音玩具 主唱
《Let It Be》是欧珈源脱口而出的作品，在他看来，这是The Beatles最伟大的歌曲之一，是同名专辑中的一颗宝石，也是Paul McCartney写过的歌词最棒的福音歌曲。1968年末，乐队放弃了现场表演两年多后，Paul渴望乐队重返舞台表演。但他觉得乐队因为多年没有作现场演奏，已失去凝聚力。这时他想起来母亲曾说过的一句话：“让一切都随其自然”，于是Paul开始构思这首歌曲。Paul的母亲名叫Mary，所以他用圣经中耶稣的母亲玛利亚来代指自己的母亲，也就诞生了“Mother Mary comes to me”这句歌词。

嘿，裘 

Hey Jude

纸本速写

柳亦春  建筑师
当柳亦春接受这个创作邀请时，他自然而然地哼起《Hey Jude》。这首歌是Paul McCartney为男孩Julian写下的歌曲——John Lennon与前妻Cynthia的儿子。1968年，John Lennon与Yoko Ono陷入爱河，同前妻Cynthia的婚姻也到了崩溃边缘。Paul一直非常喜爱Julian，他担心大人之间的婚姻变故会对小孩子带来心理上的阴影， 想借由这首歌，鼓励Julian勇敢面对现实。

永远的草莓地 

Strawberry Fields Forever

纸本绘画、写作

陈楸帆  科幻作家，编剧，翻译

灵感来自《永远的草莓地》，有趣的是这幅作品中的文字部分由AI根据歌词生成，运用了陈楸帆的科幻写作风格。这首歌由John Lennon谱写，是对家乡利物浦的怀旧之作。John家乡有一个“儿童救济军”驻地，名为草莓园，在童年时代，他常常和小伙伴去草莓园玩耍。1966 年，身在西班牙的John Lennon决定为自己的童年回忆写一首歌。

Let me take you down  

让我带你去追溯

Cause I'm going to Strawberry Fields 

只因我要去草莓地

Nothing is real  

世间纷繁复杂

And nothing to get hung about  

不要让自己过的太累

Strawberry Fields forever  

因为草莓地永远伫立在我心里

左轮手枪

REVOLVER

纸本绘画，使用万宝龙书写工具及OYSTER GREY墨水

健崔  自由艺术家，策展人，作家

灵感来自The Beatles的《REVOLVER》的专辑封面。1966年，乐队决定停止现场表演活动，专心地进行录音室专辑录制。《REVOLVER》是闭关几个月 后他们的第一张成果。封面没有用四人的肖像，而是以好友Klaus早期为他们画的素描为原型。内省、创新的迷幻风格、录音室赋予的魔力—— 《REVOLVER》仿佛是一代人充满戏剧性的声明。

黄色潜水艇 

Yellow Submarine 

综合材料绘画，使用万宝龙书写工具及BLACK墨水

张娜  时装设计师，“再造衣银行”发起人

多年前的一天，上海，张娜与外国朋友去唱KTV。在茫茫曲库中，他们终于找到一首可以合唱的歌，The Beatles的《黄色潜水艇》。如歌中所唱：

And our friends are all aboard  

所有的朋友欢聚一堂

Many more of them live next door  

左邻右舍就在我身旁

And the band begins to play  

乐队奏乐 欢歌一片

We all live in a yellow submarine  

我们住在黄色潜水艇里

（局部）

虫子书 

Language of A Beetle 

艺术喷绘

朱赢椿 视觉艺术家

创作灵感来自“甲壳虫”这个意象。每 日与工作室的各色虫子朝夕相处，朱赢椿收集它们在叶子上啃咬或纸张上爬行后留下的痕迹，经过处理形成了作品。虫子们一幅幅形态各异的创作，具有了书法与文 本的气韵，妙趣天成。如The Beatles一首首脍炙人口的歌曲，在极简的修辞与诗意的留白中，道出生命的箴言。

挪威森林

Norwegian Woods 

羊皮纸装置

李星宇 声音艺术家、音乐制作人

作品灵感来自《挪威森林》。李星宇在 一张羊皮上画下一把椅子，并将羊皮点燃。这首歌首次发行于乐队1965年专辑《橡胶灵魂》(Rubber Soul)。John Lennon完成了歌曲的绝大部分，Paul McCartney对歌词亦有贡献，因此歌曲作者署名为Lennon-McCartney，披头士一贯爱玩这样的文字游戏。

- 更多故事，等待与你在现场分享 -