复古民谣圈资深、精通点的前辈好像都喜欢鲍勃•迪伦，最近在看的马世芳的三本书中也能强烈感受到他对这家伙的喜爱。感觉这人地位很高，知道很厉害，得了诺贝尔文学奖。但其实我就较浅得听了几首歌，没仔细看他的作品，还不太了解他到底怎么个厉害，不敢说话。

最近才开始看Bob Dylan的自传《编年史》 。目前为止的阅读体验，就是不时默念“原来如此”。其他不说了，但取名字那段太搞笑了，当时让我莫名嗨到了一定高度。冷静下来再看看，发现真真是个很冷很冷的笑点，我有时就这么莫名其妙：只是他自述现在这个名字的演变过程而已。

可能感觉像选择恐惧症的女生挑衣服，心里小九九老多了，有点可爱，而且口吻有点幽默。不过比选择时候的女人强多了，还是很有条理的。我尝试着演绎一下他的心路历程：

罗伯特•艾伦——父母起的原名，感觉像苏格兰国王，很有地位，我喜欢。

看到《强拍》杂志上介绍西海岸萨克斯手：大卫•艾林。我猜他的“艾林”是从“艾伦”改过来的，因为我也觉得“艾林”比“艾伦”看上去更有异域风情，更深不可测。那我也要换。

那就罗伯特•艾林

读了迪伦•托马斯(Dylan Thomas)的一些诗。喜欢这人，想改名了：

  1、虽然“迪伦”和“艾林”读起来差不多。 

  2、虽然罗伯特•迪伦看起来、听起来不如罗伯特•艾林

但好像D字母看起来更强一些，还是看起来强比较酷

那就迪伦

他们老叫我罗伯特或者鲍比：

1、鲍比显得轻佻

2、而且前面是鲍比的人太多了（鲍比•维、鲍比•里德尔等一大堆），容易撞名，都没点辨识度

那就鲍勃

嗯~鲍勃•迪伦看上去、听上去就比鲍勃•艾林好，又强又不容易撞名。

OK，我的名字就叫鲍勃•迪伦了。

一冲动做了这篇，本来想添加英文名，但我没有英文原版书，网上像“艾林”的翻译不唯一，不写比写错好，还是不写了。查了下发现他还用过其他笔名：Tedham Porterhous,Blind Boy Grunt等，当制作人时叫Jack Frost。不过他自传里写的这条线路比较连贯有意思，就写这条了。

—End—