从爱与希望出发，创造美丽新世界

Epoch®生活纯品系列，带领你体验大自然所赋予我们的丰富天然资源，每卖出一瓶本系列产品，NU SKIN 便捐出0.25美元，作为「善的力量基金」，为大自然保育及弱势团体尽一份心力，使用Epoch®生活纯品系列产品，藉由一颗关怀的心，共同创造美丽新世界。

NU SKIN 自1984年成立以來，秉持人们对使用好产品的渴望，以提供消费者优质商品为经营宗旨，不断研发更适合消費者的产品，并以持续取得多项专利的成份，研制成对肌肤有益的保养品，独家呵护 NU SKIN 爱用者。

结合知名种族植物学家与科技研发人员的力量，NU SKIN 将原住民千年以来累积的智慧结晶，藉由先进的科学技术，研发出一系列以古老的美容秘方为基础、具有自然环保意识的保养品。

NU SKIN Epoch®生活纯品系列是以天然成份为主轴的产品。在市面上充斥着以功效为诉求的保养品时，Epoch®生活纯品系列则是以萃取老祖宗智慧、善用大自然恩赐的呵护型全身保养品，因而受到全球各地消费者的青睐，并成为历久不衰的保养圣品。

洁净清新，滋养的大自然礼物

Epoch®生活纯品系列产品的诞生，幕后主要的推手是著名的种族植物学家—柯伯尔博士（PaulAlan Cox, Ph.D）。从学习原住民生活智慧到投身于种族植物学研究过程中，柯伯尔博士精研来自热带雨林原住民祖先的古老智慧。1996年，由柯伯尔主导、首项撷取原住民智慧所研发的Epoch®生活纯品系列推出，带领消费者领略大自然恩赐，并激起共同关怀环境的心。

洁肤冰河泥

Epoch® Glacial Marine Mud

NU SKIN 取得了加拿大冰川开采使用权，以其中的纯净冰河矿物泥并添加多种海洋植物精华制成的洁肤冰河泥，富含矿物质及微量元素，分子细小，能深入肌肤彻底清洁。为NU SKIN 最具口碑及知名度产品之一。

为致力于研究治疗表皮分解性水疱症（Epidermolysis Bullosa）的方法，NU SKIN 将每支洁肤冰河泥中的0.25美元利润拨捐予表皮分解性水疱症医学研究中心做研究用途。

使用方法：

避开眼睛和嘴唇四周，厚敷一层于脸部或身体肌肤，停留15-20分钟，或待其干透转变为浅海蓝色后，再以温水冲洗干净即可。可视肤质需要，每周使用2-3次。

29 110809  345元（ARO：276元）200g　软管

艾蒲抗屑洗发水

Epoch® Ava Puhi Moni®

Anti－DandruffShampoo

源自北美洲土著居民的智慧结晶：天然萃取的艾蒲精华是玻利尼西亚人世代相传用以呵护秀发的神秘配方。艾蒲抗屑洗发水更蕴含舒缓干燥龟裂肌肤的铁线莲叶等多种天然植物萃取精华，能舒缓与滋润头皮，预防干燥脱屑、头皮出油；艾蒲配方能在洁净秀发的同时使秀发滋润柔软而无粘腻感。

与其他市售抗屑洗发精会导致发丝扁塌黏腻不同，本品可舒缓干燥头皮，并使头发如丝缎般柔软滑顺。

使用方法：

湿润头发后，取适量于发上并按摩至呈现泡沫状后，依个人需要停留1-2分钟后，以清水冲净，可视个人需要再重复使用。本产品成份温和，适合每天使用。

29 102810  140元（ARO：112元）250ml　瓶装

艾蒲草本护理洗发水

Epoch® Ava Puhi Moni®

Shampoo & LightConditioner

萃取玻利尼西亚原住民世代相传的神秘配方一艾蒲研制而成，能彻底清洁秀发，并具有滋润效果使发丝柔顺，对于染、烫过的头发，亦能给予充分温和的呵护。

使用方法：

将少量如新®艾蒲草本护理洗发水置于掌心，双手轻揉至起泡，将泡沫全面涂于湿发上，然后彻底冲净。如秀发需要额外滋润，可再使用艾蒲护发素，给予秀发双倍的呵护。

29 102811  140元（ARO：112元）250ml　瓶装

艾蒲护发素

Epoch® Ava Puhi Moni®

Conditioner

天然萃取的艾蒲精华，是玻利尼西亚人世代相传用以呵护秀发的神秘配方。艾蒲护发素能使秀发更加柔软、富有光泽且易于梳理，并在头发表面形成防护膜，阻隔外来污染，给予染过或烫过的秀发更妥善的滋润与护理。

使用方法：

以艾蒲洗发香波清洁秀发后，取适量艾蒲护发素均匀揉搓于湿发上，轻轻按摩并依个人需要停留5-10分钟，再以清水冲洗干净即可。

29 102812  125元（ARO：100元）250ml　瓶装

清痘修护啫喱

Epoch® Blemish Treatment

含薏苡、牛蒡及西洋蓍草等植物萃取和水杨酸，针对青春痘可加强局部点状调理，舒缓肌肤不适感，并预防再度后发。本品无添加香精，敏感肌肤可安心使用。

使用方法：

清洁肌肤后，在暗疮粉刺部位涂上薄薄的一层。建议开始时每日使用一次，如有需要，可逐渐增加至每日二至三次，若有肌肤过干或脱皮现象，请改为每日一次或隔日使用一次。

29 110845 140元（ARO：112元）15ml　软管

足部润肤乳

Epoch® FireWalker®

Moisturizing Foot Cream

取自热带雨林植物的润肤成分─夏威夷蒂萃取液，能柔润足部干燥粗硬的肌肤，并使疲惫的双足获得舒缓。双脚彻底清洁后，涂抹润肤乳充份滋养双足即可。

使用方法：

取适量直接涂抹于洗净并拭干的双足，轻轻按摩直至完全吸收。

29  110826  130元（ARO：104元）100ml　软管

宝宝洁发沐浴摩丝

Epoch® Baby™

Hibiscus Hair & BodyWash

质地纯净温和的泡沫状摩丝，不但按取、使用方便，且融合洗发与沐浴双重功效。内含来自东南亚及中美洲土著居民的天然洁肤护发配方---朱槿萃取精华，以及西洋接骨木浆果萃取精华，能在清洁同时深入滋润宝宝柔细的发丝与肌肤。温和不流泪配方，带着朱槿花的清香，给娇嫩的宝宝肌肤安心的保护。

使用方法：

取适量宝宝洁发沐浴摩丝涂抹于宝宝沾湿后的发丝及全身肌肤上，轻轻搓揉后以温水洗净。

29 102897  135元（ARO：108元）150ml　瓶装

生活纯品系列关键人物

柯伯尔博士（Paul Alan Cox, Ph.D）

柯伯尔博士来自一个致力保护植物与野生动物的家族，从小就和大自然为伍。这对他投入生物与植物学研究，并取得哈佛大学生物学博士学位有着重要的影响。

走入萨摩亚，信守和自己的约定

柯伯尔回到美国后，进入大学执教。不幸母亲罹患乳癌，历经漫长而痛苦治疗后依旧撒手人寰。这使他决定，以找到有效治疗乳癌药方为职志。

就在柯伯尔专注于研究狐蝠（热带雨林授粉媒介）时，日本林业集团巨爪伸进了他所居住的Falealupo村落，狐蝠栖息地被移为平地，狐蝠濒临灭绝。令人担心的还有萨摩亚文化危机，因为随着雨林快速消失，当地住民所熟悉的生活环境将荡然无存，靠口述传承的文化，子孙再也感受不到、更无法传递给下一代。

「It will be worth it.」信念带来的力量

柯伯尔忆起母亲被宣告不治时，他立刻向银行贷款，在后院盖了座热水池，希望能减轻母亲的痛苦，他相信「It will be worth it」，即便只有一点点帮助都值得努力。而当雨林在自己眼前快速消失时，他立刻收起悲伤愤怒，倾其所有以阻止雨林浩劫。

更严重的是，当时萨摩亚政府要求各村落自费兴建小学，柯伯尔挺身而出，负担所有建校经费，但求酋长们收回伐木权。与此同时，他更积极向银行贷款，并迅速获得批准。

他发现就算卖掉自己唯一有价值的房子，资金依然不足，但他的妻子却说：It's worth it，「人一生中能够有几次挽救热带雨林的机会呢？」于是他马不停蹄地回美国，继续为募款奔走。

抢救雨林，成为萨摩亚拯救之神

在柯伯尔的穿针引线下，美国柏克莱大学与萨摩亚政府签署协议，萨摩亚政府与村民取得50%的配方专利权，此举标志着原住民首次获得应享专利权的时代意义。

柯伯尔带着捐款回到Falealupo，与当地酋长们签署Falealupo公约，承诺提供当地建校资金，以换取雨林地的保护。Falealupo不只有了小学，且30,000英亩的热带雨林也得以保存，柯伯尔更被当地人认可，被赋予萨摩亚古老传说「Nafanua」拯救之神的封号。

与NU SKIN合作Epoch®纯品系列感动上市

为了替萨摩亚找到永续的经济来源，柯伯尔尝试让当地资源与商业合作。由于他曾发表一份《西方化学药物与原住民植物疗法》的报告，引起许多知名化妆品公司的兴 趣，因而纷纷找他洽谈合作计划。但这些公司对原住民以及热带雨林的回馈，却毫无诚意。后來，在邻居引见下，柯伯尔见到了 NU SKIN 两位合伙人。

柯伯尔对两人提出「先捐出四万美金表达对原住民和热带雨林的关怀，才能继续商谈合作计划」的要求。没想到，对方不但爽快答应，对他接下来所提出的各种要求也一一应允，于是双方成为最佳合作伙伴，催生了「Epoch®纯品系列」。

Q：「洁肤冰河泥」适合哪些肤质使用？冬天也能使用吗？

A：兼具深度洁净与滋养双重功效的「洁肤冰河泥」适合所有肌肤与任何季节使用。建议依个人肤质，一周涂敷1-3 次。

Q：如何使用「暗疮粉刺修护啫喱」来达到最好的调理效果？

A：当感觉肌肤有小痘痘要形成，即可在患处涂抹「暗疮粉刺修护啫喱」来达到预防痘痘的效果；当面疱已形成或开始化脓，则需较长时间来改善。另外建议痘痘消失后，多使用两天「暗疮粉刺修护啫喱」，可让痘痘真正完全改善。

Q：如需化妆，如何搭配使用「暗疮粉刺修护啫喱」？

A：「暗疮粉刺修护啫喱」可于早晚脸部清洁后使用，或是于「净肤抗痘调理爽肤水」之后，于面疱处涂上薄薄一层，待干燥后再行上妆即可。

Q：想要同时拥有洁净的头皮和柔顺亮丽的发丝似乎很困难，有推荐的产品吗？

A：头皮要干净、发丝要水润确实是两难，不过「艾蒲系列发品」却做的到。该产品以艾蒲为主成份，搭配其他有益头皮健康与发丝强健的植物精华，即使是过度染烫的头 发都能获得修护。建议在头皮敏感、因压力大而产生头皮屑时，使用「艾蒲抗屑洗发水」以促进头皮健康，平时则以「艾蒲护发素」进行日常清洁养护，洗发后搭配 「艾蒲护发素」使用，将使发丝更加闪亮动人。