She Walks in Beauty
伊人倩影
by Lord Byron
She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellowed to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
她的美，如同清夜里繁星点缀；
最佳的明暗搭配
勾勒出她的身形和眼眸；
它们在夜色中透出的柔美
在白昼中难以品味。
One shade the more, one ray the less,
Had half impaired the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling place.
多一道影太浓，少一缕光太暗。
在无以言表的优雅中，
她青丝飞扬，容光焕发；
而她内心的恬静
流露在圣洁和甜美的脸上。
And on that cheek, and o'er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!
她的面颊和额际，
温柔，娴静，楚楚动人，
会心的微笑，润泽的肤色，
倾述她在美好流年里
与世无争的心态，
和天真无邪的爱情。
（长风译）
无论是20代、30代还是40代的女性都在不同程度上走进了衰老恐惧症的麦田怪圈。但是，无论你处于哪个年龄段，只要把生活过得精致、做好自己，都可以很迷人。
20代的女孩就该活得聪明，漂亮像公主，学习是学霸，工作认真做事努力。
Emma Watson这个名字小伙伴们绝对不会陌生，然而我们最熟悉她的另一个身份是《哈利波特》中的〝赫敏〞。
出演赫敏时，Emma只有9岁，因为这个角色，她一举成名。然而在镁光灯的曝光下，她失去了童年。每天过着凌晨6点钟到片场，晚上9点回家，两点成一线的生活。
但在同剧的演员已经有人在放弃学业的时候，小Emma依旧要求自己做一个每门功课都拿A的优等生。
认真努力的Emma拿到了三所世界名校的录取通知，她选择了美国常青藤大学之一的布朗大学，最终拿到了文学学士学位。
现在，她成为了“联合国亲善大使”，也是慈善晚会、电影节红毯，高级时装周的常客，但走出五光十色的明星生活，她更是一个用智慧和才华征服众生的女人。
30代的女生就该活得认真，培养自己的爱好，拥有属于自己的生活。
说到蔡依林，比她漂亮的女生有很多，比她歌唱得婉转动听的也不计其数，可是她执着的坚持和不服输的韧劲却非常值得我们点赞。
为了转型她可以每天练习14个小时的舞，那段时间别人包里都是口红、化妆品，而她却是药布、推拿膏。但就因为这股不服输的倔强，她从曾经的舞痴变成了舞台上霸气十足的舞后。
有一些天才因为骄傲自满而半途就暗淡无光，有一些地才会不惜把力气花光下苦功，让自己变得与众不同，成为经典传奇，而蔡依林就是这样的地才！
喜欢唱歌表演的她从没有忘记自己的专业，在2003年，蔡依林担任麦当娜《英伦玫瑰》第一部书的中文翻译，她三个星期就交了稿，并以生动的文笔出色地完成了任务。
在开发个人爱好的路上越走越远的蔡依林还不断地解锁自己新技能。喜欢做蛋糕的她做出来的翻糖蛋糕无比逼真，简直就像3D打印出来的，一不小心还拿了国际大奖。
最近，她还迷上了毛笔字，笔锋有力，字体秀丽。
从别人嘴里的“笑话”，活成让人尊敬的“神话”，蔡依林用实力啪啪打了无数人的脸。人生就是这样，与其花时间羡慕别人，不如花时间成就自己。
40代的女人就该活得精致，活得优雅，活出真我。
人生赢家这一话题，本就是比较级。在演艺圈，论长相，赵薇不及范冰冰；论天份，赵薇不及周迅；论运气，赵薇不及章子怡；论才华，赵薇不及徐静蕾。
曾经的“小燕子”让她一夜之间红遍大江南北，但军旗群和打人事件却让她一度淡出人们的视线。然而，赵薇并没有从此一蹶不振，而是不断努力在演艺事业上越闯越勇。
一部《致青春》让赵薇华丽转型，成为了演艺圈中新晋的实力女导演。之后在第34届香港金像奖中，赵薇成功摘得影后。如今更是事业家庭双丰收，不仅在法国有了自己的酒庄，投资了唐德，还入股了阿里巴巴影业，真是一个大写加粗的人生赢家。岁月带走了她的青涩，却留下了智慧，雕刻出优雅。
就算法令纹尽显，鱼尾纹清晰可见，脸上戴着老花镜，只要活得精致，做好自己，就是真正的女神！
祝大家，女神节快乐！
图片来自网络
推荐阅读 ➤➤➤