Tale as old as time, true as it can be.

如同岁月般古老的传说，却又如此的真实

Barely even friends, then somebody bends, unexpectedly

一对甚至难以成为朋友的人，却难以置信的相识相知（可以理解为相爱了）

Just a little change, small to say the least, both a little scared,

一点小小的改变，有的甚至微乎及微，彼此都有些畏惧对方

neither one prepared,

彼此都还没准备好

Beauty And The Beast

美女与野兽啊

Ever just the same, Ever a surprise

他们相爱了，那么令人惊讶

Ever as before and ever just as sure as the sun will rise.

始终如一，如同那太阳会照常升起般

Ever just the same,

始终如一

Ever a surprise

始终令人惊讶

Ever as before,

一如从前

and ever just as sure

依旧如此确信

as the sun will rise.

就如同那太阳一定会照常升起般

Tale as old as time, tune as old as song,

如同岁月般古老的传说，如同歌谣般古老的曲调

Bitter sweet & strange,

甜蜜夹杂着苦涩，又有些古怪

finding you can change, learning you were wrong

我发现你可以自我改变，可以从你犯下的错误中吸取教训

Certain as the sun

如同那骄阳

（Certain as the sun）,

如同那骄阳

Rising in the east

依旧会从东方升起般的坚信不疑

Tale as old as time,

如同岁月般古老的传说

Song as old as rhyme, Beauty & the Beast

如同歌谣般古老的曲调，美女与野兽

Tale as old as time,

如同岁月般古老的传说

Song as old as rhyme,

如同歌谣般古老的曲调

Beauty...Beast

美女与野兽的爱情

美丽善良的贝儿出现

终于唤醒野兽丑陋外表下

那颗温暖真诚的心

野兽与贝儿浪漫共舞

贝儿裙角飞扬、野兽温柔相拥

真爱在蔓延滋长，爱情已然悄悄来临

因为勇气和爱的力量

魔法玫瑰重新绽放

成为守护永恒爱情的永生花

野兽解除魔咒变回王子

带来一场奇幻美满的童话情缘

给予童心未泯的我们最美的期待