《手语》这首歌收录在孟庭苇《心言手语》这张专辑之中，相信不少小伙伴还收藏着这盒卡带。

这首歌的的词作者林秋离老师，在书中，记录了这首歌背后的一个忧伤的故事。

话说当年有一对年轻的情侣，他们彼此深深爱着，他们喜欢骑着摩托车，享受着扑面而来的新鲜的台北空气，自由地驰骋在深夜无人的街头。他们尖叫着青春的喜悦，他们放纵着油箱里的汽油（台湾那时汽油很便宜），他们按耐不住血管里的澎湃，他们去飙车！

他们约了好多朋友，呼啸着午夜的狼嚎，他们成群结队，他们战无不胜，他们无敌……然后，很不凑巧的，人家都闪过的那个坑，因为他想回头吻她，所以……

她醒来时医生微笑地对她点头，医生说：“声带严重受损，暂时你没办法说话，我们会继续会诊，我们已经安排手语师来教你简单的沟通手势，你好好休息。”

故事简单到很残酷，他瘸着腿来她的病房探视，而她不想让他有心理负担，所以不能出声加上七零八落的手势，他毅然决然的离开了她。

人世间最悲伤的事，往往不是事情本身，而是你没有说明以及忏悔的空间，其实对方已经准备好原谅，可是，心中的歉疚却是压垮整车的那根稻草，自己不原谅自己，谁来都一样。

节选自林秋离《偷你的心情写情歌》