(以下偶像剧由台视频道每周日22:00首播,三立都会台制作。)
(注:华人偶像剧播出时间以三立都会台每周一至周五20:00播出为主。原周一至周五21:00的华剧时段已经停播。周五晚间22:00三立都会台以周播形式播出华剧周五系列的偶像剧。)
(由台视频道每周五22点播出,三立都会台制作,现已停播)
根据国家新闻出版广电总局国际合作司公布的数据,近几年来,内地电视剧出口规模在稳步增长,仅2014年就出口了1万多集,
但相对于内地电视剧一年超过15万集的总量还是比例很低。电视剧行业至今仍处在贸易逆差状态。
越南等国甚至还翻拍了自己版本的《还珠格格》。
《三国演义》便是其中的代表剧目。许多日本观众都认为《三国演义》是一部品质极高的电视剧,也是三国迷绝对不可错过的电视剧。
饰演曹操的鲍国安、饰演孔明的唐国强等人,也都由此在日本观众中拥有了知名度。《三国演义》后来又在NHK电视台多次重播。
在日本,东京等日本地方台都播放过《康熙王朝》等历史剧,不少日本人都表示对《康熙王朝》相当着迷。陈道明也凭借《康熙王朝》在国外打开知名度,深受国外观众喜爱。
越南电视台每到暑假就会播放《西游记》,据说此举成了越南教育部门让孩子安心在家待着的一个妙招,而且越南还翻拍了《西游记》。此外,日本、韩国甚至德国也都有翻拍版本。
《甄嬛传》早前在韩国播出时,就大受欢迎,连韩国女星都表示在追看。在横扫韩国后,《甄嬛传》又在日本暴热,在日本首播后就出现了非常火爆的景象。
在泰国的同步播出,收获了无数好评。泰国公司甚至还打算翻拍泰版《琅琊榜》。《琅琊榜》登陆韩国,韩国观众更是对《琅琊榜》的播出格外期待,称赞其为良心剧。