- 2017.12.08 -

Monkey Museum & Spencer Tarring

混搭风的电音你不容错过

票价：For Free

SEPENCER TARRING，来自英国的制作人/DJ。他是VOUS Records的创始人，在中国上海连续两届获得最佳DJ大奖，迅速成为了活跃于国际和国内舞台的电子舞曲领域最强的探索者。

Spencer Tarring, he is a DJ/Producer from UK, the initiator of VOUS Records. Have been won the best two consecutive DJ Award in Shanghai.quickly became active in the international and domestic stage of the electronic dance field of the strongest explorers.

Spencer Tarring受邀担任2014年、2015年上海电子音乐节和风暴电音节开场嘉宾。Spencer Tarring还是众多明星的御用DJ，应邀参加世界巡回表演，比如，50 Cent DMX、 Janet Jackson、Madonna等。他的混搭风格的音乐以及经过重新编排的曲目，被众多世界顶级DJ所推崇和使用！

Spencer Tarring invited as 2014, 2015, Shanghai Electronic Music Festival and opening guest syllable electrical storm.Spencer Tarring still many stars Queen DJ, invited to participate in the world tour, for example, 50 Cent, DMX, Janet Jackson, Madonna and so on. His eclectic music and through rearrange tracks by many of the world's top DJ admired and use!

- 2017.12.09 -

Monkey Museum & RING

邀你一起享受电音的魅力

票价：60RMB

DJ Ring，上海DJ中当仁不让的闪耀之星!善于把各种不同类型的音乐与自己的见解混合在一起，而产生令人意想不到的化学作用。以深厚的音乐积淀穿梭于经典与时尚的殿堂，以敏锐的情绪感知，灵活柔韧的节奏把控全场!不仅被各大知名夜店争相邀请，更在一线品牌的活动策划中成为传奇!

DJ Ring, the shining DJ of Shanghai!He is good at mixing different types of music with their own ideas and producing an unexpected chemical action on the dance floor.With a deep music accumulation, we travel through classic and fashion halls, He knows how to entertain the crowd with his impeccable DJ skills and energy on the dance floor. His strong beats turns the dance floor to a whole new level.Not only invited by the various famous nightclubs, but become legends in the event planning of the first line brand!

作为上海DJ代表之一，曾受邀参加了2015上海风暴音乐节的演出，也曾与世界诸多百大DJ和艺人合作演出 如：Tiesto，Fedde le grand，Dada life，Aforjack，Boy noise，Oliver hendels，kesha，pitbull，flo rida等等

Ring is experienced in DJing industry in Shanghai. He has also been chosen to perform with some of the worlds biggest names such as: Tiesto、Fedde le grand、Dada life、Aforjack、Boy noise、Oliver hendels、kesha、pitbull、flo rida etc.

获得了很多电子音乐爱好者的追捧。他对音乐的执着，是他一直在DJ这条路上坚持到现在的动力，他的愿望就是把更多的不同风格的好音乐带给更多的音乐爱好者。 

Got a lot of electronic music fans’ enthusiasts. His obsession for music is the motivation to stay on the DJ's path, his desire is to bring more different music styles to all music fans.