本期天津卫视《群英会》邀请到演员、导演翟小兴，翟小兴没有在父亲翟俊杰导演的光环下成长，而是对他充满了敬畏和紧张。

      他从一个角色、一部戏开始，稳稳地闯出自己的路，对于跨界说相声也让大家看到了翟小兴的热爱和严谨。

      翟小兴，毕业于中央戏剧学院，国家话剧院一级演员，影视代表作品：《二炮手》、《芝麻胡同》、《生活家》、《理想之城》等。翟小兴出生于一个艺术世家，父亲是著名导演翟俊杰，母亲是八一厂的文学编辑，姐姐翟小乐是一名编剧。当初是姐姐发现了他的表演天赋，并鼓励他考取了中央戏剧学院。

      原本以为家里有一个著名导演的父亲，艺术上应该少走很多弯路，但父亲对他的要求却异常严苛，在西藏拍戏时，翟小兴高原反应严重到住院，住院期间他会到父亲剧组继续拍戏还要跳进冰河；他亲自拍摄跌下悬崖的戏，弄得满身是伤时，剧组吃饭时多奖励他两个鸡蛋，被作为导演的父亲当众批评，至今翟小兴还记得父亲的话：“发展要靠自己，只有自己闯出来的路，无论谁不在了，路一直都在。”

相声表演

      王春阳、周培岩表演的相声《你做个人吧》，用喜剧的方式探讨了如何尊重他人和人与人之间的相互理解。

10月24日今晚

天津卫视《群英会》

精彩呈现