距离上两篇介绍德永英明的VOCALIST系列翻唱专辑的文章已经过去很久了，中间也遇到一些瓶颈和问题，经过了很长时间的考虑，我还是决定把这个系列进行下去。今天我们来继续聊聊德永英明大叔经典的VOCALIST系列翻唱专辑的第3集，对专辑中的每一首歌曲来做一番探究，挖掘歌曲背后的故事。如果你对德永英明的这个系列专辑也有兴趣，可以移步姚骅的公众号看看前两张专辑的介绍文字：男声女情，德永英明的VOCALIST系列唱片（一）和男声女情，德永英明的VOCALIST系列唱片（二）。

德永英明VOCALIST 3专辑发行日期2007.08.15

01．恋におちて～Fall in Love～（坠入情网～Fall in love～）原唱：小林明子  发行日期：1985/8/31

这首歌是小林明子的首张单曲，同时收录进自己的首张专辑《FALL IN LOVE》中。在Oricon单曲榜中取得很好的成绩，不仅在1985年11月和12月双月度冠军，在1985年度也取得年度第三的好成绩。还是当时TBS电视剧《坠入爱河》的主题曲。该首歌也在第二年小林明子的第二张专辑《心のままに》中收录了英文版。这首歌获得第27届日本唱片大赏作曲大奖，作词湯川れい子是日本很有名的女乐评人，如果你翻开很多日版的英文专辑，就会看到湯川れい子所写的日文专辑导读。这首歌词也是湯川れい子的真实写照，所以她会写道“I'm just a woman Fall in love”，1980年代后期开始，日本的公共电话开始从拨号转动式向按钮式电话改进， 歌词中有一句「ダイヤル回して手を止めた」是描写用老式的拨号转动的电话打给恋人，在拨号盘回转的间隙手却停住，将心中忐忑不安而迷茫的心情表现的淋漓尽致。

02．PRIDE  原唱：今井美樹  发行日期：1996/11/4

《PRIDE》是今井美樹1996年发行的第12张单曲，是她最畅销的单曲代表作。单曲销量达160万张。她本人也非常钟爱这首歌，是每次Live演唱会必定演唱的曲目。这首歌是由日本著名音乐人摇滚乐团 Boøwy前吉他手布袋寅泰担任词曲作者并制作的，这首歌也是富士电视剧《ドク》的主题曲。歌词中讲述恋爱中的女性“现在恋人的事就是我自身的自尊与骄傲”歌词在OL年轻女性中引起强烈反响，成为她们去卡拉OK消遣必点的经典曲目。这首歌也被在日本素有邦乐之父之称的稲垣潤一和大橋純子翻唱过，收录在他的对唱专辑『男と女2』中。

03．桃色吐息  原唱：高橋真梨子  发行日期：1984/5/21

《桃色吐息》是高橋真梨子第10张单曲，发行于1984年5月，并收录进同年专辑《Triad》中，是高桥的代表作之一，虽然歌词描绘的是妖艳浓厚的成人世界，但在业界众多的歌谣氛围中呈现出一种独特的美丽风格，和当年安全地带的大热金曲《酒红色的心》有异曲同工之妙。作词人康珍化因为这首歌词而获得第26届日本唱片大赏最佳作词奖。而高桥本人也凭借这首歌初次登上1984年的第35届红白歌会。高桥真梨子有很多曲目都被港台艺人翻唱过，比如著名的《for you...》（谭咏麟《雾之恋》原曲）、这首在德永英明上一张《Vocalist 2》中也有翻唱，再比如《そっと...Lovin’you》，香港女歌手陈慧娴将其翻唱成粤语作品《今天的爱人是谁》。

04．わかれうた（分手歌）  原唱：中島みゆき 发行日期：1977/9/10

《わかれうた》是中島みゆき第5张单曲，发表于1977年，累计销量达百万，这张单曲为中岛初次获得Oricon单曲榜的冠军，并在榜单上停留3个月之久。此后4年间，中岛每年都有登上单曲榜冠军的位置。这首作品后来也被日本歌手竞相翻唱，其中不乏我们熟悉的柏原芳恵、研ナオコ、加藤登紀子、桑田佳祐、布施明、平井坚和Spitz乐队主唱草野正宗等人。在德永英明的这个VOCALIST系列翻唱专辑中，几乎每一张都会选择翻唱一首中島みゆき的作品，可见中岛在日本歌坛的地位。有这样一个说法：中岛美雪养活了半个香港乐坛，虽然说法有些夸张，但看看她曾被华语乐坛翻唱过的作品就不得不佩服这位日本歌坛大姐大的实力。

05．やさしいキスをして（温柔的吻）　原唱：Dreams Come True    发行日期：2004/2/18

《やさしいキスをして》是DREAMS COME TRUE的第31张单曲，发行于2004年。该首歌是为TBS电视剧《砂之器》而写下的主题曲，并收录在他们的第12张专辑《DIAMOND 15》，该专辑是Dreams Come True成军15周年的纪念专辑。《やさしいキスをして》单曲因为电视剧的影响而取得了30万以上的销售记录，成为2000年代所发行的DCT的单曲最好的销量记录。也因为这首歌，DCT继1997年以来暌违7年再度登上NHK红白歌会。

06．Time goes by　原唱：Every Little Thing  发行日期：1998/2/11

《Time goes by》是Every Little Thing的第8张单曲，搭配了日剧《甜蜜婚姻》的主题歌，也是ELT单曲最大销售额达百万的一张，ELT也凭借此曲登上1998年末的NHK红白和会。而且创造了56.6%的红白歌会史上最高收视率。ELT原本是有两男一女三位成员组成的，后来于2000年发行了团体的第三张专辑《Eternity》之后，键盘手五十嵐充离开了ELT并自组了新乐队，并且专心于词曲创作。这首ELT的经典之作也是由五十嵐充作词作曲的作品，不仅被德永英明翻唱，日本爵士女歌手JUJU在2010年发行的翻唱专辑《Request》也选择翻唱了这首作品。

07．たそがれマイ・ラブ（夕阳吾爱）  原唱：大橋純子 发行日期：1978/8/5

《たそがれマイ・ラブ》是大橋純子1978年发行的第10张单曲，由多次荣获日本唱片大赏最佳作曲奖的著名音乐人筒美京平执笔，德永英明的版本原本是收录在简美京平的致敬专辑中的一曲。中国听众比较熟悉筒美京平的作品，想必就是那首写给翁倩玉的《魅せられて》（爱的迷惑）。近年来在中国频频演出的小野丽莎也在2014年出版的翻唱专辑《Japão 3》中国翻唱了这首歌，小野丽莎充满慵懒爵士气氛的编曲为这首歌穿上了迷离奇幻的浪漫外衣。

08．元気を出して（打起精神） 原唱：薬師丸ひろ子  发行日期：1984/2/14

这首歌是竹内玛利亚从电视上看到美国民谣歌手James Taylor与Carly Simon离婚的消息后，看到Carly痛苦的样子，想要鼓励Carly而做的曲子，在开始构思这首歌时，就定位在女生之间相互鼓励走出失恋的伤痛的基调。药师丸博子的清纯嗓音演绎这首歌真是再合适不过了，这首歌虽然时隔30多年，但仍然跨越年代取得了现在年轻人的喜爱，在“我最喜爱的竹内玛利亚的歌曲评选”中得票第一。这首歌不仅在日本很受欢迎，曾先后被工藤静香、手嶌葵、JUJU、稲垣潤一、福山雅治等歌手翻唱过，也深受华语歌手青睐，早在1989年时就曾被香港男歌手谭耀文翻唱成粤语作品《泡沫里的梦》，2005年歌手王心凌也翻唱了这首歌，而且就将日文的原曲名直接翻译过来定名叫做《打起精神来》。

09．ENDLESS STORY　原唱：REIRA starring 伊藤由奈  发行日期：2005/9/7

这首歌是2005年由漫画改编的并由日本著名歌星中岛美嘉主演的电影《娜娜》中采用的插曲，是伊藤由奈的首张单曲，也是凭借这张单曲，伊藤站上了05年第56届红白歌会的舞台，并在Best Hit歌谣祭上一举夺得了优秀新人奖。其实，熟悉美国电影的观众会知道，这首歌的原曲是1993年黛米摩尔主演的电影《桃色交易》中的插曲《If I'm Not in Love With You》。这首经典的英文歌曲曾先后被Jody Watley和Faith Hill翻唱，2005年被台湾女歌手张惠春翻成了国语作品《想念你的歌》。

10．まちぶせ（埋伏）原唱：三木聖子  发行日期：1976/6/25

《まちぶせ》是荒井由实写给三木圣子的一首作品，是三木的首张单曲，发表于1976年，无奈这首歌却没有被唱红，后来石川瞳和词曲作者本人相继翻唱了这首歌。1981年石川的版本让这首歌重新焕发光彩，获得Oricon单曲Top ten第二的好成绩，也在同年底登上红白。石川瞳在翻唱这首歌的时候就在想“要是这样一首好歌是我歌手生涯的句点，此生也不后悔”。是啊，能唱到一首好歌大概是每个歌手梦寐以求的事吧。

11．月のしずく（月的点滴）　原唱：柴咲コウ  发行日期：2003/1/15

这首歌是2003年日本奇幻电影《黄泉归来》的主题歌，单曲刚一发行就登上单曲榜的第14位，累计销售量超过100万张。在2000以来可说是不错的成绩了。在Oricon公信榜上取得了单曲榜第一，年度榜单第5的好成绩。而主唱柴崎幸大家对她最深的印象恐怕要数TBS电视剧《在世界中心呼唤爱》了吧，没错，那首主题歌《かたちあるもの》就是她唱的。

12．迷い道（迷路） 原唱：渡辺真知子  发行日期：1977/11/1

这首歌是渡辺真知子自己作词作曲的首张单曲，1977年底发行。渡辺真知子以其扎实的演唱功底和高亢洪亮而醇厚的嗓音条件征服了众多乐迷，首张单曲即累计销售达80万张，渡辺真知子凭借此曲在1978年的第29回NHK紅白歌会上初次登场。与之后的作品「かもめが翔んだ日」「ブルー」「唇よ、熱く君を語れ」并称为渡辺真知子的最著名的代表曲。

13．CAN YOU CELEBRATE?  原唱：安室奈美惠  发行日期：1997/2/19

《CAN YOU CELEBRATE?》作为安室奈美惠以个人名义发行的第9张单曲，也是安室最畅销的代表作。这首歌也是富士电视台的剧集《通往婚纱之路》的主题歌，当年这部剧集非常受欢迎，平均收视率达到21%，以至于在当时很多适婚的情侣都拿这首歌代替了婚礼进行曲，在当时自己的婚礼上播放《CAN YOU CELEBRATE？》俨然成为一种流行。当然这首歌的流行给安室带来了包括第39届日本唱片大奖，并登上第48届红白的舞台，在Oricon榜单上的成绩更是骄人，单曲的周冠军，1997年3月的月度总冠军，1997年年度总冠军，历代女性歌手的单曲榜冠军。发行第7周的单曲销量就达到了200万。单单在台湾的销量也达到了20万。小室哲哉在拿给安室demo的时候，安室一听立刻起了一身鸡皮疙瘩，当即表示这将是改变我命运的一首曲子，结果预言真的梦想成真了。（这个场景似曾相识啊，和陈志远听到《爱上一个不回家的人》时的那段“我听见钱掉下来的声音”的桥段好雷同啊）不过创造了那么多辉煌成就的小室哲哉现在的境遇真的让人唏嘘。

14.（Bonus Track）「喝采」 原唱：千秋直美  发行日期：1972/9/10

千秋直美原名濑川三惠子，她所演唱的风格介于演歌和流行之间的歌谣类曲风，温柔婉约却不失优雅大气。《喝采》是以千秋直美为艺名发行的第13张单曲。累计销售量超过100万张，凭借这张单曲，千秋直美获得第14届日本唱片大赏并创造了发行3个月就夺得唱片大奖的史上最短时间得奖的记录，也成为千秋直美最著名的代表作。这首歌是设定为逝去的恋人在舞台上唱的曲子。在1972年末红白和会的舞台上，千秋直美演唱了这首歌。香港男歌手陈百强也有一首同名的歌曲，有很多人看到这个歌名就想当然的认为是翻唱自这首歌，其实陈百强的《喝彩》是他自己作曲的作品。

德永英明VOCALIST 3专辑先行单曲《恋におちて～Fall in Love～》