金庸剧翻拍一直都是个潮流，但是近年的作品很多都魔改，而且越拍越像古装言情剧，不像武侠剧了。说到这个问题还真的要夸一下原来的香港TVB，早期的金庸翻拍剧其实还原度都比较高。而这个可能也跟金庸居住在香港有关系，一般的编剧也不敢胡乱修改，因为每次拍完都会问金庸觉得怎么样，真正的魔改大概是从张卫健版本的鹿鼎记才开始。无论是刘德华版的《神雕侠侣》还是古天乐版本的，其实整体剧情基本都是比较贴合原著的，只能从人物气质来论。

金庸直言最满意的是刘德华演的杨过，只是这个版本内地没有引进

非常有幸，我小时候生活在深圳，用鱼骨天线可以直接看到香港电视，因此最早看的就是刘德华的版本。有种东西叫做先入为主，所以即使后来古天乐的版本也看，但是没有觉得那么惊艳，但是也相当优秀了。

那么谁是金庸最满意的杨过呢？答案是刘德华。而且金庸亲自教过刘德华怎么演杨过，他告诉刘德华怎么去演杨过的叛逆和用情专一。

金庸对古天乐的评价其实也是很不错的，只是他认为古天乐太过于帅了

其实当年古天乐和李若彤演《神雕侠侣》的压力是极大的，因为12年之前刘德华的《神雕侠侣》在香港是经典之作，一是演得好，二是有了先入为主的印象。

当时的媒体可没少批评古天乐，认为他演的杨过太过于偶像，不够英气。而后来金庸在访问中表示，其实古天乐的杨过还是不错的，只是有点太帅了。在金庸的脑海里，跟杨过气质最相符合的还是刘德华。

说了两个好的，也说个反面案例，金庸形容黄晓明的杨过过于浮夸

张纪中拍金庸剧那是出了名的喜欢魔改，特别是人物形象，所以这也许不能怪黄晓明。不过最终呈现出来的效果，确实不尽人意。金庸被问过有没有看过张纪中的《神雕侠侣》，他说看过，然后直言演杨过那个演员他不认识，但是觉得他演得很浮夸。

其实刘德华还是古天乐更好，可能和观众先看哪一部有关系

抛开金庸自己的想法，观众又是怎么看呢？其实就是跟你先看哪一部有很大的关系，古天乐版引进了内地，大部分的内地观众其实就没看过刘德华的版本。所以对于很多观众来说，古天乐的杨过和李若彤的小龙女都是经典中的经典。就算你再去回看刘德华的版本，也还是会觉得古天乐的好一些，这就是先入为主的结果。

原著中对于杨过的描写，每个人都有自己的想象

1、形容杨过外貌眉清目秀

欧阳锋、郭靖、洪凌波、完颜萍、赵志敬等等在原著里都用这几个词形容杨过的长相：眉清目秀、相貌清秀、长身玉立。

2、形容杨过气质英气逼人

杨过虽然一身破衣，但这路剑法使到精妙处，人人眼前斗然一亮，但觉他清华绝俗，活脱是个翩翩佳公子。

郭襄眼前登时现出一张清癯俊秀的脸孔，剑眉入鬓，凤眼生威，只是脸色苍白，颇显憔悴。杨过见她怔怔的瞧着自己，神色间颇为异样，微笑道：“怎么？”郭襄俏脸一红。低声道：“没什么。”心中却说：“想不到你生得这般俊。”

从这两段原文描写，大概能看到杨过的气质，杨过确实不仅仅是帅，他还有一种气质，脱俗的英气。其实杨过没有摘掉面具之前，眼神就让郭襄觉得英气逼人，心头一热，可见杨过的魅力并不止于长相。

但是什么样才是杨过的样子，每一位读者心目中都会有差异，100个人心目中就有100个杨过，难以比较。

结语

其实刘德华和古天乐演的杨过都是可圈可点的，非常优秀。但是如果论和原著的贴合度，肯定金庸先生最具有发言权，显然符合他心中的杨过是刘德华。