之前看过一则冷笑话，大致是讲，一个女孩来找阿拉丁，向他许愿说，想要男友每时每刻都想着她、永远不离开她。于是，阿拉丁把女孩变成了一部手机。

笑过之后，不得不承认这个冰冷的事实：我们正在用电子产品取代现实世界中的真实人际关系。据统计，在美国，没有亲密的朋友的人数自1985年以来增长了三倍之多。科技日新月异，都市里的人群熙熙攘攘，沟通变得越发便捷，人们却越发孤单了。

渴望与他人建立有意义的关系、活出丰盛的生命，是人类的天性。随之而来的孤独感，也是每个人与生俱来的，无法逃脱。每当孤独感袭来，与其在角落里自怜自艾，随意找些消遣来填补空虚，不如转而拥抱孤独，它或许正是我们探寻自我和世界奥秘的一条捷径。

本期特别推荐，一组来自伦敦摄影师 Alan Schaller 的黑白摄影作品。他拍下都市中那些寂寞的人，戳中了无数人的内心。这些照片结合了古往今来关于孤独的一些经典名言，但愿在你读过之后，会对孤独有一番新的体会。

孤独是一种能力。你有多孤独，你的灵魂就有多热闹。能忍受住孤独的人，都是有思想和理想的人。这世上，每个人都是孤独的存在，而正是因为这份孤独，让你我彼此心灵相通，彼此感同身受。

▼

9

What loneliness

is more lonely than distrust? 

还有比不信任

带来的孤独感更深的吗？

英国作家

George Eliot

10

Ah, mon cher for anyone who is alone, 

without God and without a master, 

the weight of days is dreadful. 

啊，亲爱的，对每个孤独的人来说

没有上帝作主，每一天都会很难熬

法国哲学家

Albert Camus

12

People who lead

a lonely existence always

have something on their minds

that they are eager to talk about.

孤独的人们

脑子里总是装着一些话题

渴望着能和他人一起谈论

俄国作家

Anton Pavlovich Chekhov

The time you feel lonely 

is the time you most need

to be by yourself.

你感到孤独的时候

往往就是你最需要

和自己独处的时候

加拿大作家

Doug Coupland

I've never been lonely.

I like myself.

我从不感到孤独

因为我喜欢自己

美国作家

Charles Bukowski

15

I seem forsaken and alone, 

I hear the lion roar; 

And every door is shut but one, 

and that is Mercy's door.

我似乎被抛弃了

独自一人，听到狮子在吼叫

每扇门都关了，只有一扇向我敞开

那便是慈悲之门

英国诗人

William Cowper

16

A man can be himself 

only so long as he is alone.

只有当一个人独处时

他才是最真实的自己

德国哲学家

叔本华

17

Pray that your loneliness

may spur you into finding

something to live for, 

great enough to die for.

祈祷

孤独能够激励你找到

能值得自己为之而活

为之而死的伟大事业

瑞典政治家

Dag Hammarskjold

18

I think loneliness is associated

in many people's minds

when they think about success. 

当人想要成功时

往往就会将孤独

与其联系在一起

美国抽象主义画家

Helen Frankenthaler

20

You are never left alone

when you are alone with God.

当你和上帝独处时

你就永远不会孤单

美国作家

Woodrow Kroll