近年来,舞台戏剧影像跃入观众视野,成为当下城市文艺生活的最前沿风潮,让我们身在国内电影院中,即可尽享世界知名剧院中一票难求的精彩演出。影像无法取代现场的神奇体验,但它却带给我们最触手可及的机会,见证世界戏剧艺术的巅峰成就。戏剧影像的日常放映正周游全国,但影展带来的却是最强最新的剧目片目!
百老汇电影中心与奥哲维文化合作,举办首届国际戏剧影像展,将12部来自英、美、俄罗斯的精彩舞台影像作品带给5个城市的观众,旨在为广大剧迷筹办一次属于自己的影展活动,也向影迷观众安利这样一种新颖的视听形式。
本次影展由北京奥哲维文化传播有限公司与百老汇电影中心联合主办、英国文化教育协会鼎力支持,将于2017年7月6日至2017年8月14日在北京、济南、广州、深圳、大连5个城市的百丽宫、百老汇影城陆续上映。这是在世界范围内,戏剧影像内容首次集中以电影形式展映。
其中,大连站将于8月4日-8月13日期间举行,为各位影迷观众献上“来自英国、美国、俄罗斯三国的多家戏剧机构的6大知名世界戏剧影像录制品牌的12部高清戏剧作品”。
“卷福”、“抖森”、“万磁王”、“伏地魔”等多位英伦男神,《罗密欧与朱丽叶》、《冬天的故事》、《樱桃园》等多部戏剧名作,英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、莫斯科艺术剧院等多家世界戏剧百年老店,英特尔全新科技注入400年莎翁名剧、首部音乐剧作品直播等多项戏剧前沿成果,将开启首届国际戏剧影像展。
在此次影展放映的12部戏剧作品中,将有4部来自“英国国家剧院现场”。
其中包括打破西区戏剧销售记录的由“神探夏洛克”扮演者本尼迪克特·康伯巴奇主演的莎翁经典悲剧《哈姆雷特》、“抖森”汤姆·希德勒斯顿主演的《科利奥兰纳斯》(又译《大将军寇流兰》)、电影《X战警》经典组合伊恩·麦克莱恩和帕特里克·斯图尔特主演的哈罗德·品特经典剧作《无人之境》、已故戏剧大师彼得·谢弗经典剧作、改编为同名影片后狂揽8项奥斯卡奖的《莫扎特传》;
3部来自皇家莎士比亚剧团与特拉特拉法加发行公司联合出品的“来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场”。
其中包括皇家莎士比亚剧团与英特尔公司及Imaginarium工作室联手打造、运用动态捕捉和AR技术的莎翁名剧《暴风雨》和刚刚在伦敦西区大获好评的全新编曲并排演的两部经典莎士比亚喜剧作品《爱的徒劳》以及《爱的胜利》(又称为《无事生非》)的首次对演。
3部分别来自将首次与中国观众见面的“阿尔梅达剧院现场”和英国著名演员导演、演员、制作人肯尼斯·布拉纳爵士带来的“布拉纳剧团现场”。
前者将放映由文艺男神、“伏地魔”的扮演者拉尔夫·费因斯主演的《理查三世》;
后者将放映由肯尼斯·布拉纳本人与老戏骨、8座奥利弗奖获得者朱迪·丹奇共同出演的莎翁神话剧《冬天的故事》以及由电影《灰姑娘》团队再度聚首演绎的爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》。
最后两部作品,将来自百老汇高清和俄罗斯高清舞台影像,为观众们带来更多国家、更为多元的戏剧作品。
托尼奖获奖音乐剧复排作品《她爱我》是世界首部百老汇音乐剧直播影像作品,也是首次引进中国的音乐剧高清现场;莫斯科艺术剧院带来的最原汁原味的契诃夫名作《樱桃园》,则是当代俄罗斯著名导演执导的百年纪念版。
高清戏剧现场是一种甄选优质戏剧,采用多机位取景摄制,并向全世界剧院影院进行高清直播和录播放映的形式。它已遍及世界60个国家,目前已经成为世界上相当流行的戏剧观赏与普及方式。
期待此次参展的12部经典顶级巨作、有众多巨星演出的戏剧电影可以带给中国的电影观众更多的惊喜与满足。
首届国际戏剧影像展北京站已于7月6日拉开帷幕,邀请著名演员陈数,作为戏剧推广大使为影展开幕。
活动现场,她谈及与英国国家剧院现场(NT Live)的偶遇与结缘,“去年一口气看了英国剧院现场的很多部莎剧,能在国内看到原汁原味、质感十足的莎剧,真的非常过瘾。”
北京站开幕式视频影像
目前,戏剧影展均在百老汇影城官网/APP开售!另外,影院还为影迷及戏迷准备了主题套票,大连站享有400元/4场的优惠。套票仅限线下影院票房现场发售,数量有限,预购从速。
《哈姆雷特》
Hamlet
放映时长:208分钟 Running Time: 208 mins
编剧Playwright威廉·莎士比亚William Shakespeare
导演Director 林赛·特纳Lyndsey Turner
主演Cast 本尼迪克特·康伯巴奇Benedict Cumberbatch
当一个国家全副武装时,一个家庭正在四分五裂。要替父报仇又要顾忌自身与国家的安全,王子哈姆雷特为无法解决眼下的困境而感到愤怒……这部莎士比亚的经典悲剧,可谓脍炙全世界人口。当它与本尼迪克特·康伯巴奇这样的超级明星发生化学反应时,散发出的能量无疑是巨大的。
这部全新上演的《哈姆雷特》由林赛·特纳执导——她在2014年刚刚成为史上第三位获奥利佛奖的女性导演。《每日电讯报》评论“本尼迪克特·康伯巴奇塑造了一位超炫的五星哈姆雷特”。《综艺》杂志评论说“这是一部为如今躁动不安的世界量身定做的《哈姆雷特》”。
《理查三世》
Richard III
放映时长:197分钟 Running Time: 197 mins
编剧Playwright威廉·莎士比亚William Shakespeare
导演Director鲁伯特·古尔德Rupert Goold
主演Cast 拉尔夫·费因斯Ralph Fiennes / 范妮莎·雷德格雷夫Vanessa Redgrave
英王爱德华四世的加冕为多年战乱划上了暂时的休止符;然而国王的弟弟,格罗斯特公爵理查却不满足于这一时的安宁。出于扭曲的嫉恨和对权力的渴望,他决意再度挑起争端。
理查面容可憎,手段狠毒,他设计让国王把自己的另一位亲兄弟,克莱伦斯公爵乔治送进伦敦塔,并在狱中将其谋害。其后他又用花言巧语蒙蔽了前朝国王亨利六世的儿媳安,娶她为妻。不久,爱德华四世懊悔于弟弟克莱伦斯的死,一病不起,伤心而逝。理查随后囚禁并杀害了自己的两个侄子,扫清了通往王位的障碍。为巩固自己的权力,他处死了忠诚正直的海司丁斯勋爵,秘密杀害了妻子安,试图用老办法骗取爱德华四世的女儿伊丽莎白公主的欢心。然而公主的母亲——丈夫和儿子都死在理查之手的伊丽莎白王后——不为所动,她假意逢迎,暗中却策划着叛乱。理查逐渐失去了声望,而战争再次打响……
《科利奥兰纳斯》
Coriolanus
放映时长:186分钟 Running Time: 186 mins
编剧Playwright威廉·莎士比亚William Shakespeare
导演Director 乔茜·洛克Josie Rourke
主演Cast 汤姆·希德勒斯顿Tom Hiddleston / Mark Gatiss马克·盖蒂斯
丹玛尔仓库剧院出品的《科利奥兰纳斯》(另译为《大将军寇流兰》),这部莎士比亚关于政治操纵与报复的凄惨悲剧,由汤姆·希德勒斯顿(电影《复仇者联盟》、《战马》,BBC莎翁剧集《空王冠》)领衔主演。此外,马克·盖蒂斯(英国国家剧院的《节日的问候》以及BBC连续剧《福尔摩斯》)饰演梅奈纽斯,丹玛尔仓库剧院艺术总监乔茜·洛克执导了这部作品。
当昔日对手威胁罗马,全城再一次呼唤她的英雄和护卫者科利奥兰纳斯,但他在家乡同样树敌众多。饥荒威胁着罗马城,公民的饥饿膨胀成对变革的渴望。从战场返回的科利奥兰纳斯,必须面对现实政治的斗争和一群愤怒民众的声音……
对于他在《科利奥兰纳斯》中的表演,英国主流媒体给予了非常高的评价,《独立报》评价他的表演是“杰出的,就象炽热燃烧的恒星一样充满力量”。
《莫扎特传》
Amadeus
放映时长 :214分钟 Running Time: 214 mins
编剧Playwright彼得·谢弗Peter Shaffer
导演Director迈克尔·朗赫斯特Michael Longhurst
主演Cast卢锡安·萨马蒂Lucian Msamati/亚当·吉伦Adam Gillen
“穿着金色灯笼裤和糖果粉马丁靴的顽童”莫扎特闯进了音乐圣地维也纳,闯进了宫廷乐师萨列里的领地,天才只有一个,强烈的嫉妒心驱使萨列里向莫扎特发起了进攻。
已故剧作家彼得·谢弗的传世巨作《莫扎特传》以宫廷乐师萨列里的视角,讲述了莫扎特进入维也纳宫廷之后的际遇,以及两人之间的竞争。这部戏由英国国家剧院制作,首演于1979年,横扫当年的奥利弗奖和托尼奖,1984年被改编为同名电影后,又获得了第57届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本等八项大奖,至今可以说是各类书写莫扎特生平的作品中,流传最为广泛的版本。
此次导演迈克尔·朗赫斯特将《莫扎特传》再次搬上英国国家剧院舞台,饰演萨列里的演员卢锡安·萨马蒂在这版中贡献了杰出表演,剧中的六个歌剧歌唱家和现场管弦乐队带来的莫扎特音乐作品同样增色不少。
《冬天的故事》
The Winter’s Tale
放映时长 :185分钟 Running Time: 185 mins
编剧Playwright威廉·莎士比亚William Shakespeare
导演Director肯尼斯·布拉纳Kenneth Branagh /罗伯·阿什福德Rob Ashford
主演Cast肯尼斯·布拉纳Kenneth Branagh /朱迪·丹奇Judi Dench
作为莎士比亚晚年的作品,也是其最为成功的传奇剧之一,《冬天的故事》讲述了西西里国王里昂提斯因怀疑王后与好友波希米亚国王行为不轨,遂放逐了刚出世的女儿潘狄塔,逼死了幼子和王后,派人去毒杀好友未遂,使得两国反目成仇。小公主潘狄塔在波希米亚牧羊人的抚养下长大成人,与波希米亚王子相爱,却被他的父王所诅咒。小情人一起逃往西西里王的宫殿寻求庇护,赶来的老牧人揭开了潘狄塔的身世。最终,骨肉团圆,王后重生,两国也重修于好。《冬天的故事》在艺术上炉火纯青,也显示出高度纯粹的基督教博爱主义和道德理想主义。
此版《冬天的故事》由曾获奥斯卡最佳导演提名的英国剧坛王子肯尼斯·布拉纳担任导演,并亲自出演西西里国王里昂提斯,西西里贵妇一角则邀请到80岁高龄的老戏骨朱迪·丹奇扮演。
“肯尼斯·布拉纳回来了,伦敦西区再一次为他所折服”,《舞台报》这样评价本剧的导演兼男主角布拉纳。他导演过《灰姑娘》、《雷神》,出演过电影“哈利·波特”系列和《海盗电台》,也是英国当代莎剧舞台表演的最高峰,驾驭里昂提斯这个因嫉妒而酿成悲剧的角色自然也是得心应手;饰演贵妇宝丽娜的朱迪·丹奇,凭借此剧中的精彩表演第八次捧得奥利弗奖;而近年转战话剧舞台的哈德利·弗雷泽,则扮演了波西米亚国王的角色。“视觉盛宴”、“一气呵成”、“诚心力作”,加上如此闪亮的卡司阵容,无怪《独立报》、《卫报》、《星期日快报》等七家媒体给出了满分盛赞!
《樱桃园》
The Cherry Orchard
放映时长:167分钟 Running Time:167 mins
编剧playwright 安东·巴甫洛维奇·契诃夫Anton Pavlovich Chekhov
导演director阿道夫·沙彼罗Adolph Shapiro
主演cast雷娜塔·利特维诺娃Renata Litvinova
19世纪末20世纪初,俄国资本主义迅速发展,贵族庄园逐渐崩溃。柳苞芙带着她的家人和仆人从巴黎回到了俄罗斯,而经济上的困窘,使得她不得不面临樱桃园即将被拍卖抵债的命运。
象征着贵族阶级幻梦的樱桃园,主人更替,美丽难存。导演沙彼罗在新版中将目光集中在了角色的当代境遇上:樱桃树倒后,人今何在?
《无人之境》
No Man’s Land
放映时长:178分钟 Running Time: 178 mins
编剧Playwright哈罗德·品特Harold Pinter
导演Director西恩·马提亚斯Sean Mathias
主演Cast伊恩·麦克莱恩Ian McKellen / 帕特里克·斯图尔特Patrick Stewart
一个夏夜,两个老作家,赫斯特和斯普纳在汉普斯特德的一个酒吧里相遇,意犹未尽的他们又跑到附近赫斯特的家里继续边喝边聊。当这一对儿老伙计越喝越醉,他们的故事也变得越来越不可信,生动的谈话很快变成了一个揭示权力的游戏,事情随着两个年轻人的返家变得更加复杂……
作为诺贝尔文学奖得主、当代荒诞派剧作家哈罗德·品特的心爱之作,《无人之境》于1975年由英国国家剧院制作在伦敦老维克剧院首演,后来亦曾邀请到作家本人登台饰演自己作品中的主人公。此次《无人之境》复排由西恩·马提亚斯担任导演,“甘道夫”、“万磁王”伊恩·麦克莱恩、“X教授”帕特里克·斯图尔特担纲主演,该剧亦毫无悬念地夺得《旗帜晚报》、WhatsOnStage最佳复排剧目奖。
《暴风雨》
The Tempest
放映片长:178分钟 Running Time:178mins
编剧Playwright威廉·莎士比亚William Shakespeare
导演Director格里高利·道兰Gregory Doran
主演Cast西蒙·拉塞尔·比尔 Simon Russell Beale
作为莎士比亚生前最后一部完整作品,《暴风雨》讲述了背叛、复仇与宽恕的喜剧,充满浪漫主义与理想主义色彩。
多年前普洛斯彼罗是米兰公爵,耽于研究的他遭到了弟弟安东尼奥的背叛,安东尼奥尼利用那不勒斯国王阿隆佐的帮助篡夺爵位。被流放普洛斯彼罗和他的小女儿米兰达历尽艰险漂流到孤岛上,他用苦心研究的魔法制服了岛上的精灵,并驱使它们帮助他完成复仇大计。在魔法唤起的暴风雨中,安东尼奥和那不勒斯国王父子被带到了岛上,普洛斯彼罗降服了他们,又将女儿嫁给了那不勒斯王子。众人迎接老爵回意大利复位。
由皇家莎士比亚剧团艺术总监格里高利·道兰导演,皇家莎士比亚剧团与英特尔公司和Imaginarium工作室联手打造的这版《暴风雨》,应用了动态捕捉和实时投影技术,虚幻的孤岛精灵将与老戏骨西蒙·拉塞尔·比尔所饰演的普洛斯彼罗同框,十分炫酷。
《爱的徒劳》
Love's Labour's Lost
放映片长:178分钟 Running Time: 178mins
编剧Playwright威廉·莎士比亚William Shakespeare
导演Director克里斯托弗·勒斯科姆Christopher Luscombe
主演Cast莉亚·惠特克Leah Whitaker
为了潜心学习研究,国王和他的同伴发誓三年不近女色。不料他们的志存高远马上就要经受严峻的考验:法国的公主与其女伴就在来的路上。
《爱的徒劳》作为莎士比亚色彩最为明快的喜剧,国王一行不切实际的飘渺誓言与他们临门的爱情碰撞,调侃了人们对另一性的探索才是生命里最永久的研究。
与原著里的故事背景不同,2014版的剧目中,导演克里斯托弗·勒斯科姆将背景设置在了世界第一次大战前夕,并且将莎士比亚的另一部浪漫喜剧《爱的胜利》(又名:《无事生非》)的时间点衔接在《爱的徒劳》之后,两者的搭对诠释令人耳目一新。
《爱的胜利》(又名:无事生非)
Love's Labour's Won (or Much Ado about Nothing)
放映时长:183分钟 Running Time: 183mins
编剧Playwright威廉·莎士比亚William Shakespeare
导演Director克里斯托弗·勒斯科姆Christopher Luscombe
主演Cast爱德华·班内特Edward Bennett/丽萨·迪伦Lisa Dillon
从一战胜利凯旋而来的培尼狄克与克劳狄奥又与旧识重逢,燃起了两段不一样的爱火。娴静温柔的希罗与叱咤战场的克劳狄奥是一对传统的美佳人配情郎;不料在婚礼前夕,希罗遭不忠的污蔑,险些被心上人与父亲的羞辱逼死。碧翠斯挽救了自己的表妹希罗;而机智善辩的她与培尼狄克正是棋逢对手,是势均力敌、唇枪舌剑的斗士,都不愿被婚姻所束缚;友人善意的小诡计下,他们放下了高傲的硬壳面具,温柔诚恳相向。
《爱的胜利》从导演、设计、音乐到演员阵容完全接续《爱的徒劳》,这种大胆设计的背后是对于无事生非的大胆猜想:失传已久的《爱的胜利》,正是《无事生非》的另一个别名。《每日邮报》对此创新赞不绝口:“很难想象这居然是这两部剧第一次被设计组合上演,他们是如此地契合对方!”
《她爱我》
She Loves Me
放映时长:133分钟 Running Time: 133mins
原著Original Author乔·麦斯特洛夫Joe Masteroff
导演director斯科特·艾利斯Scott Ellisz
作词lyrics by 谢尔顿·哈尼克Sheldon Harnick作曲music by杰瑞·巴克Jerry Bock
主演cast劳拉·伯南蒂 Laura Benanti/简·克拉考斯基Jane Krakowski/扎克瑞·莱维Zachary Levi
相处并不融洽的香水店店员阿玛莉娅和乔治在工作中摩擦不断,看起来简直就毫无共同点可言。然而并不曾意料到的是,他们正是彼此心仪已久的笔友。当真相揭开,一对欢喜冤家还会再爱下去吗?
《罗密欧与朱丽叶》
Romeo and Juliet
放映时长:183分钟 Running Time: 183 mins
编剧Playwright威廉·莎士比亚William Shakespeare
导演Director肯尼斯·布拉纳Kenneth Branagh /罗伯·阿什福德Rob Ashford
主演Cast 理查德·麦登Richard Madden / 莉莉·詹姆斯Lily James/德里克·雅各比Derek Jacobi
三十年后重新执导话剧《罗密欧与朱丽叶》是什么感觉?作为导演之一的肯尼斯·布拉纳近期在接受《卫报》采访时谈到了他的感慨:“三十年前萨曼莎·邦德演朱丽叶,我演罗密欧,而现在我们这版的帕里斯是由萨曼莎·邦德的儿子出演的,所以在这种情况下你的确会觉得时光飞逝”。
莎士比亚经典爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》中,两个相爱的青年男女因无法逾越家族的仇恨,最终自杀殉情。而此次布拉纳剧院现场呈现的是罗伯·阿什福德和肯尼斯·布拉纳联合执导的新版本《罗密欧与朱丽叶》,将背景设置在1950年代,全片黑白质感强烈,主角则由HBO电视剧《权力的游戏》中的“少狼主”理查德·麦登饰演罗密欧,《唐顿庄园》中的美少女莉莉·詹姆斯饰演朱丽叶,这也是两人继肯尼斯·布拉纳导演的电影《灰姑娘》之后再度聚首,挑战经典剧目。《每日邮报》赞赏布拉纳选角的眼光并给出了五星好评,观众纷纷被年轻的男女主实力圈粉,评为“最年轻最美”的“罗朱”。号称负责一切享乐的Time Out则表示,这是一部“华丽、富有激情而节奏紧凑”的燃剧,不容错过。
首届戏剧影展已开票,购票从速!
正价:120元/张
套票:400元/套
会员:80元/张(大连百丽宫影城会员)
咨询电话:0411-39058800
影城地址:大连市西岗区五四路66号恒隆广场4层
文、图/《百丽宫影城》