一首不到4分钟的歌，动用了25 个明星，并且使用了25种语言 这就是迪士尼动画电影《冰雪奇缘》的主题曲“Let it go" 开始吧： 其中包括的语种和歌手英语：Idina Menzel法语：Anais Delva德语：Wille Mijn Verkaik荷兰语：Willemijn Verkaik普通话：胡维纳瑞典语：Annika Herlitz日语：松隆子拉丁西班牙语：Carmen Sarahi波兰语：Katarzyna ?aska匈牙利语：Niki Füredi卡斯蒂利亚西班牙语（欧洲西班牙语）：Gisela加泰罗尼亚语：Gisela意大利语：Serena Autieri韩语：Hyolyn塞尔维亚语：Jelena Gavrilovi?粤语：白珍宝葡萄牙语：Ana Margarida Encarna??o马来语：Marsha Milan Londoh俄语：Anna Buturlina丹麦语：Maria Lucia Heiberg Rosenberg保加利亚语：Nadezhda Panayotova挪威语：Lisa Stokke泰语：Gam Wichayanee Piaklin加拿大Quebec法语：Ana?s Delva佛兰芒语（比利时荷兰语）：Elke Buyle 原唱：这首歌的原唱是片中女主角的配音：伊迪娜·门泽尔（ Idina Menzel）意境很唯美，听听吧歌曲点评：（主角）艾莎（Elsa）是长公主，具有不完全控制冰雪的能力。这种能力是福是祸？国王也无所适从，于是这件事也成为这个王国里不为人知的秘密。但是，就在公主继承王位那天，秘密不再是秘密。被当做怪物的公主，一个人逃离到一个与世隔绝的冰山顶，建立自己冰雪宫殿。在此过程，她唱了这首释怀的歌曲：Let it go（随他去吧）这首歌曲无疑是自我释放的标杆性歌曲，也获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖。学学吧，对提升英文文笔也有不少帮助呢。 歌词：The snow glows white on the mountain tonight;今晚白雪在山上闪烁Not a footprint to be seen;一个脚印没有A kingdom of isolation;与世隔绝的国土And it looks like I'm the queen;我就像是一个皇后The wind is howling like this swirling storm inside;狂风咆哮得像我内心一样的纷乱Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;不能再困住我的感情了，只有上天才知逆我已努力过Don't let them in, don't let them see;不让他们走进来，不让他们看到Be the good girl you always have to be;做一个好女孩，一直都要这样Conceal, don't feel, don't let them know;掩饰、没有感觉、不要让他们知道Well, now they know;好了，现在他们都知道了Let it go, let it go;随心而行，随心而行Can't hold it back anymore;不能再抑制了Let it go, let it go;随心而行，随心而行Turn away and slam the door;转过身甩上门I don't care what they're going to say;我不在乎他们会怎样说Let the storm rage on;让风暴怒吼吧The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能烦扰我了It's funny how some distance makes everything seem small;可笑的是，距离令所有东西都变得渺小了And the fears that once controlled me can't get to me at all;一度箝制我的恐惧再也不能控制我了It's time to see what I can do;是时候看看我能够做什麼了To test the limits and break through;试验我的极限和突破No right, no wrong, no rules for me;没有对错，也没有规则规范我了I'm free;我自由了Let it go, let it go;随心而行，随心而行I am one with the wind and sky;我与风与天同在Let it go, let it go;随心而行，随心而行You'll never see me cry;你不会再看到我哭泣Here I stand and here I'll stay;我就站在这里，我留在这里Let the storm rage on;让风暴怒吼吧My power flurries through the air into the ground;我的力量激荡空气深入地下My soul is spiraling in frozen fractals all around;我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上And one thought crystallizes like an icy blast;思想化为结晶如一阵冰风I'm never going back, the past is in the past;我不会再回去，过去已成往事Let it go, let it go;随心而行，随心而行And I'll rise like the break of dawn;我像旭日从地上冒起Let it go, let it go;随心而行，随心而行That perfect girl is gone;那个完美女孩已不在了Here I stand in the light of day;我就站在日光之下Let the storm rage on;让风暴怒吼吧The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能烦扰我了！
发表评论