《 Bésame mucho 》(KISS ME A LOT),传播最广的西班牙歌曲。自1941年诞生以来到今天,已经在各国的广播电台播放了好几百万次,有一千多种版本的演唱。
罗拉˙费琪(Laura Fygi),是第一位打入美国公告牌杂志爵士乐排行榜的荷兰歌手。媒体因为她低沉如丝质般细致的磁性音质称她为“丝绒歌喉"。
听过罗拉费琪现场演唱的乐迷,大概都忘不了她罩着淡淡烟雾的嗓音与性感高贵的肢体语言。
在她的国家,甚至有以她为名的一种新品种郁金香'Laura Fygi'。
《 Bésame mucho 》
Laura Fygi
Bésame, bésame mucho,
吻我,深深地吻我吧
Como si fuera esta noche la última vez,
就好像今晚是最后一夜
Bésame, bésame mucho,
吻我,深深地吻我吧
Que tengo miedo a perderte, perderte después
我好怕今夜之后就会失去你
Bésame, bésame mucho,
吻我,深深地吻我吧
Como si fuera esta noche la última vez,
就好像今晚是最后一夜
Bésame, bésame mucho,
吻我,深深地吻我吧
Que tengo miedo a perderte, perderte después
我好怕今夜之后就会失去你
Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mí
我想面对着你,在你的眼睛里看到我自己
Piensa que tal vez manana yo ya estaré lejos, muy lejos de ti
想想看,也许明天我就已经远远地、远远地离开了你