陈奕迅2012年翻唱张国荣的《最冷一天》，作曲陈小霞，作词林夕，原唱张国荣，这是张国荣1998年的专辑《这些年来》里头的作品。张国荣是一个值得怀念的歌手，如果要怀念一个前人，我觉得还是用后人唱的歌去致敬会更恰当。

这首歌要表达的是一个人对另一个人的极致钟爱，很多人会理解为，当你爱的人在你身边，那即使面对最冷一天，你也会觉得温暖，又或者是，当你爱的人离开你，那你面临的就是最冷的一天。我认为这些理解都可以接受，不过我有自己的想法，香港作词人里头，黄伟文比较邪气，而早年的林夕则比较喜欢写一些大吉利是的主题，比如这首歌《最冷一天》，这就是一首大吉利是的作品。试问，人一生当中最冷的一天是那一天呢？就是临死前的一天，而歌曲里头真的有不少类似的刻画，歌词说：“如果苦笑比眼泪更真 但愿笑声像一滴滴吻”，什么情况下眼泪会成为一滴滴吻，大概就是我弥留之际，你来看我，我苦笑，你哭了，眼泪滴在我脸上。歌词又说：“唯愿在剩余光线面前，留下两眼为见你一面”，什么情况下人会留下两眼为见你一面，那就是你没有来见我，我死不闭眼。

所以这首歌很大吉利是，但也表达了这个人对爱人的挚爱，在生命的最后一天，我愿意见到的人是你，那难道不是最极致的爱情呼唤吗？而很神奇地，很多时候歌曲具有莫名其妙的预知能力，对于喜欢张国荣的歌迷来说，后来4月1日真成了最冷一天，这首歌本身的意思，也随着歌者的逝去而完全变成对张国荣的思念，只能说，时间冲不淡真情的酒，生死拉不开思念的手。