歌词本 - 01  

Put your make up on

化好妆容

Get your nails done

涂满指甲

Curl your hair

盘起长发

Run the extra mile

再跑一英里

Keep it slim so they like you,

保持苗条他们才会喜欢你

do they like you?

他们喜欢你吗？

#歌词有意思

戏很多的make up

1. She put in some clothes, odds and ends, and make-up.（化妆品）

她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。

2. Make up your mind, you can't have it both ways. （make up one’s mind下定决心）

你决定吧，反正鱼与熊掌不可兼得。

3. I'll make up the bed in your old room.（整理）

我会把你原来房间的床铺整理好。

4. The government has refused to make up a $30,000 shortfall in funding.（弥补） 

政府拒不补上30,000美元的资金缺口。

  歌词本 - 02  

You don't have to try so hard

你不必如此辛苦尝试

You don't have to, give it all away

你不必如此 放弃真我

You just have to get up, get up, get up, get up

你只需振作，振作起来

You don't have to change a single thing

你不必做出任何改变

You don't have to try, try, try, try

你不必去试着努力

#歌词有意思

get up

常用的意思是起床，振作起来，那么我们常说的起床气是get up angrily吗？

千万不要落入中式英语的圈套，今天分享一个简单又形象的表达:

get out of bed the wrong side 起床气

eg: Herman今早心情不佳，我跟他打招呼都不理我，A姐安慰我说:

Take it easy, maybe he just got out of bed the wrong side.

  歌词本 - 03  

Wait a second,

等一下

Why, should you care, what they think of you

为什么你非得在意他人如何看你

When you're all alone, by yourself, do you like you?

当你独自一人时，你喜欢你自己吗？

#歌词有意思

由这段歌词想到其实很多人都不会爱自己，我们害怕独处喜欢热闹，想从别人那里得到爱，却早就忘了如何爱自己。

You love yourself by taking yourself seriously and not seriously. You love yourself by taking good care of your mind, body and spirit. And you love yourself by not thinking you are always right; opening to the other one's thought and being in fascination. You owe yourself that.

你通过认真对待自己、不自视过高来爱自己。你通过珍重自己的思想、身体和心灵来爱自己。你不总是以为自己都是正确的，愿意接受他人的想法并对此满怀期待，以此来爱自己。因为这是你欠你自己的。

（节选自赫芬顿邮报）