《Moonlight Shadow》80后一代人的记忆,全是泪啊

《Moonlight Shadow》80后一代人的记忆,全是泪啊

轻松记单词 欧美女星 2018-04-28 10:00:35 578
犹太人的启示
剖析犹太人法则,一起学习犹太人的创业思维和商业法则!


歌曲:Moonlight Shadow

演唱:Dana Winner

编辑:小易


这首歌是为纪念甲壳虫乐队(The Beatles)被枪杀的主唱约翰·列侬(John Lennon)而作。1980年12月8日,马克·查普曼伪装成一个歌迷,在列侬的公寓旁边徘徊了很久。那天晚上,当列侬从录音棚返回家中的时候,查普曼请列侬在他的签字本上签名。当时他内心曾进行过激烈的斗争,但最后仍然举起手枪朝着列侬的后背连开了4枪





Moonlight Shadow

Dana Winner

Moonlight Shadow     

月光之影

The last that ever she saw him 

那是她最后一次见到他

Carried away by a moonlight shadow 

因月之阴影而悄然离去  

He passed on worried and warning 

他消逝于忧虑和警示中  

Carried away by a moonlight shadow. 

因月之阴影而悄然离去  


Lost in a river last saturday night 

他沉溺于上周末的河中 

Far away on the other side. 

在遥远的那边消遁无形   

He was caught in the middle of a desperate fight 

他就这样死于这场决斗中   

And she couldn't find how to push through 

而她不知道之后该如何度过  


The trees that whisper in the evening 

树林在黄昏时分的低语   

Carried away by a moonlight shadow 

因月之阴影而悄然远去   

Sing a song of sorrow and grieving 

唱一首悲伤的挽歌吧   

Carried away by a moonlight shadow 

因月之阴影而悄然远去   


All she saw was a silhouette of a gun 

她看到的是一只枪的侧影   

Far away on the other side. 

在遥远的那边慢慢举起  

He was shot six times by a man on the run 

一个逃跑的男人向他开了六枪  

And she couldn't find how to push through 

而她不知道之后该如何度过   


I stay 

我止步   

I pray 

我祈祷   

I see you in heaven far away 

我看到你在天堂渐渐远去   

I stay 

我止步 

I pray 

我祈祷  

I see you in heaven one day 

我看到你在天堂渐渐远去   


Four am in the morning 

凌晨四点钟的时间   

Carried away by a moonlight shadow 

因月之阴影而悄然逝去   

I watched your vision forming 

我仿佛看见你的幻像   

Carried away by a moonlight shadow 

因月之阴影而悄然逝去   


Star was light in a silvery night 

银色的夜里星光熠熠  

Far away on the other side 

在遥远的那边静静闪烁   

Will you come to talk to me this night 

今天晚上你还会回来找我吗?  

But she couldn't find how to push through 

而她不知道之后该如何度过   


I stay 

我止步   

I pray 

我祈祷   

I see you in heaven far away 

我看到你在天堂渐渐远去   

I stay 

我止步   

I pray 

我祈祷  

I see you in heaven one day 

我看到你在天堂渐渐远去   


Far away on the other side. 

一直到遥远的那边   

Caught in the middle of a hundred and five 

悲伤的人群伴随着他   

The night was heavy but the air was alive 

夜色凝重而空气仍在流动   

But she couldn't find how to push through 

而她不知道之后该如何度过   


Carried away by a moonlight shadow 

因月之阴影而远去   

Carried away by a moonlight shadow 

因月之阴影而远去   

Far away on the other side. 

一直到遥远的那边


end


版权归原作者所有,如有冒犯请联系删除


-END-


今年最热门最实用公众号名单出炉啦!

心术测试
揭开让你心跳加速的秘密
星座爱情
愿天上的星星能带你一起飞翔

恋上微小说
倾听我的故事,换你眼中星光~

每天教你瘦一点儿
能瘦的地方都能让你瘦下来

健康养身手册
一锦旗袍美如画,与卿共赏女人花......


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论