【New No.26】Bob Dylan(1)

【New No.26】Bob Dylan(1)

talk5 欧美男星 2018-08-03 23:01:27 475



注意事项


1、啥也别管,先听1-2遍

2、不要逐字翻译和练习

3、相对夸张,情感优先级

4、提升发音,积累语料库

5、抛弃教条,开口即为王

所有内容均参考Native Speaker的常规表达,他们怎么说都是对的!没有日积月累的坚持也不可能做到脱口成章的畅快淋漓!想在较短时间里提高口语首先得提高语感的自然性并改善自己说话的习惯!



网友热评

"A bunch of self-proclaimed self-important patronizingly smug wealthy elitists giving an award to a man who spent the last 55 years brilliantly exposing such hypocrisy.  The irony is astounding.  The whole scene could be an acerbic stanza in a Dylan song.  Long live Bob."

1
   本章内容

2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃迪伦的获奖致词。


2
 

 对话参考


I was out on the road when I received this surprising news, and it took me more than a few minutes to properly process it. I began to think about William Shakespeare, the great literary figure. I would ①reckon he thought of himself as a ②dramatist. The thought that he was writing literature couldn't have entered his head. His words were written for the stage. Meant to be spoken not read.

I was out on the road when I received this surprising news, and it took me more than a few minutes to properly process it. I began to think about William Shakespeare, the great literary figure. I would ①reckon he thought of himself as a ②dramatist. The thought that he was writing literature couldn't have entered his head. His words were written for the stage. Meant to be spoken not read.

3
 
 词语解析

1.   reckon  v. 认为

Did you reckon in the timeneeded for unloading the cargo?

你把卸货所需的时间计算进去了吗?


2.   dramatist n. 剧作家

He was himself a talented journalist, editor,dramatist, song-writer and novelist.

克劳斯是一名出色的记者、编辑、剧作家、歌曲作者和小说家。


3.   Hamlet 哈姆雷特


4.    ambition  n. 抱负

The great ambition is spurring him on.

远大的志向鞭策着他


5.    forefront  n. 前列

At the forefront of your mind will be how you can make sure the person completes his or her projects before moving on.

在您头脑中最重要的内容将会是您该如何确定这个人在离职以前已经完成了他或她的项目


6.   mundane adj.平凡的

I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.

我发现生活有时挺诙谐的,即使是最平凡的事情也能影响我们的感知


7.    patron n. 赞助人

The patron came down a path paved with cobblestones.

赞助人经过一条铺着鹅卵石的小路。

 

8.   skull n. 头骨

He whomped the ruffian on the skull.

他猛击歹徒的脑壳。


 

内容提供:Robin    编辑校对:UU

转载请注明出处    若有误欢迎指正

文中视频及图片均来自网络


English



取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论