这期向大家推荐民歌《黑缎子坎肩》，这是一首在鄂尔多斯高原广为流传的民歌。《黑缎子坎肩》创作于上世纪20、30年代，这首歌在鄂尔多斯高原乃至内蒙古地区的爱情民歌当中比较有代表性的短调爱情民歌。因为这首歌节奏明朗、情绪欢快活泼，很受人们的喜爱，鄂尔多斯的男女老少几乎都会唱上几句，所以人们在朋友聚会的时候经常会唱这首歌。

首先，同样来自歌者道日那的翻唱版本，浓郁的硬摇滚风格使得整首歌在节奏和律动上更加的鲜明和强烈。电吉他和管风琴的出现，让编曲更加饱满，像一杯醇烈的威士忌，越品越来劲。

歌词大意

你那黑缎子的坎肩啊

是我在夜里为你精心缝制

早知道你会这样变心

可怜我这辛苦的手指头

哎我亲爱的你哟

为什么要离开我

歌词大意中的“在夜里”不知是否引起了大家的好奇，这是个词是反应在当时的封建社会时，女孩是不能擅自做主跟自己喜欢的人在一起的，所以她必须等到夜深人静的时候才能为自己心爱的人缝制衣服。

关于这首歌有一个凄美的传说：

相传在封建社会时候，有一对年轻男女，他们从小一起放牧长大，心心相印、一拍即合，可谓是青梅竹马、天生一对。那一年正是他们该谈婚论嫁的年龄了，女孩将自己纯洁的爱情寄托在了与她青马竹马的小伙子身上，并在夜深人静的时候为他缝制了黑缎子坎肩。然而小伙子因家境贫寒不得不随父母去王爷府里做工，他不忍心看到心爱的女孩伤心落泪，就没有告诉她要离开的事，只是带走了送给自己的黑缎子坎肩，日夜思念她。女孩发现小伙子不辞而别非常伤心，误以为他变了心，就唱起了这首歌。

斯琴格日乐是中国知名的女贝斯手、蒙古族著名女歌手，她用了一个非常西洋化的风格改编了这首《黑缎子坎肩》，那就是爵士乐中的巴萨诺瓦(Bosaa Nova)。试想在欧美，一个人人穿着西装晚礼服、手举香槟的聚会上，竟然放着这首《黑缎子坎肩》，人们随着音乐舞动着，是种什么样的情形？

斯琴格日乐 - 黑缎子坎肩

呼麦，马头琴，长调是蒙古民族传承下来的艺术瑰宝，都兰（DOLAN）乐队在蒙古民歌的基础上将呼麦等蒙古艺术形式通过二次创作赋予其新的生命力，带给大家蒙古族传统音乐的延伸。每个时代都有不同的情感，同样的民歌，在这个时代都兰乐队将用自己理解重新演绎传统！

都兰乐队 - 黑缎子坎肩

［编者的话］

［不一样的音乐 不为人知的故事］是蒙古音乐网近期陆续为大家推荐一系列经典民歌，同一首民歌，在不同时期不同人的理解下，所展现的不同的音乐形式，也会带大家了解音乐相关的传说故事。民歌因为其故事和寓言性的特点令人沉醉，歌词中常常透露着质朴、哀伤中又带着光明；民歌旋律优美，很容易让人内心产生共鸣，这些总会给人带来一种宏大的画面感。如今民歌不再以最原始的形态存在了，百花齐放，让人感觉焕然一新也有以往的感动。如果你也知道关于蒙古民歌一些好玩的事情、听过不一样的民歌，不妨拿出来与大家分享，让更多的人了解到蒙古民歌。如果你也知道关于蒙古民歌一些好玩的事情、听过不一样的民歌，不妨拿出来与大家分享，让更多的人了解到蒙古民歌。