송중기와 결혼 후 복귀하는 송혜교(36)와 2년만에 안방극장에 돌아오는 박보검(25) 조합으로 관심을 끄는 드라마 '남자친구'를 오는 11월 tvN에서 만난다.

드라마 측은 "'남자친구'가 tvN 수목드라마로 편성됐다. 오는 11월 첫 방송 예정"이라고 30일 밝혔다.

由演员宋慧乔与朴宝剑联袂主演的tvN新剧《男朋友》将于11月开播。

这将是宋慧乔2016年出演大热剧《太阳的后裔》并与男主角宋仲基结婚后首次携新剧回归，也是朴宝剑继《云画的月光》后时隔两年出演新剧，令粉丝翘首以待。

'남자친구'는 정치인의 딸로서 단 한 순간도 자신의 삶을 살지 못한 전 재벌가 며느리 차수현(송혜교 분)과, 평범한 일상을 행복하고 소중하게 살아가는 순수 청년 김진혁(박보검)의 우연한 만남이 상대의 삶을 뒤흔드는 로맨스극이다.

该剧讲述政治家的女儿、财阀家族前儿媳车秀贤（宋慧乔饰）与淳朴青年金振赫（朴宝剑饰）相遇后发生的凄美爱情故事。