ZACATLÁN ESTÁ DE FIESTA CON LA GRAN FERIA DE LA MANZANA
萨卡特兰苹果节盛会

Zacatlán de las Manzanas uno de los Pueblos Mágicos en el estado de Puebla, está de fiesta: el pasado fin de semana se inauguró la Gran Feria de la Manzana que se llevará acabo hasta el 20 de agosto. Esta fiesta se celebra desde 1941 con el objetivo de despertar el entusiasmo por los productos naturales de esta localidad.
苹果之乡萨卡特兰是普埃布拉的魅力小镇之一，苹果节的庆祝活动从上周末开始，将持续至8月20日。该节日始于1941年，旨在唤起人们对自然产物的热爱之情。

El evento cuenta con conciertos, bailes, juegos mecánicos, actividades para los más pequeños y actividades culturales. Destacan las rutas de bicicleta montaña, las charreadas, la exhibición de productos artesanales, el desfile de carros alegóricos y la coronación de la reina.
活动内容包括音乐会、舞蹈表演、互动游戏、适合儿童的节目以及文化活动。此外，还包括山地自行车赛、骑术运动、手工艺品展、花车游行和女王加冕典礼。

Si viajas a Zacatlán, no dejes de visitar alguna de sus huertas de manzana. En el poblado de Tomatlán donde podrás conocer las plantaciones y aprender un poco de la cosecha, floración, poda y cuidados.
如果到萨卡特兰旅游，记得别错过参观当地的苹果园。在多玛特兰镇，可以了解到苹果种植园的收成期、开花期、剪枝技术和栽培知识。

También podrás contemplar el gran reloj floral ubicado en el Centro Histórico. Consta de dos caras de 5 metros de diámetro y está adornado por bellas flores naturales, que lo han convertido en un emblema del estado.
另外值得参观的景点是城市历史中心的巨型花钟。它的表面直径为5米，两面由美丽的鲜花装饰而成，被视为该州的标志物。

A 25 minutos de Zacatlán puedes explorar el Valle de las Piedras Encimadas, su atractivo está en las rocas monumentales, unas encima de otras, que forman diferentes figuras.
然后参观距离萨卡特兰25分钟路程的魔法石山谷，可以看到形状各异的石头纪念碑屹立着。

A 30 minutos de Zacatlán podrás disfrutar de una vista impresionante Cascada de Tulimán de aproximadamente 300 metros de alto, ubicada en medio de un parque ecológico.
在距离萨卡特兰30分钟路程的生态公园中部，可以观赏到令人震撼的杜里曼瀑布景色，其高度约300米。

Finalmente no te pierdas el show de autómatas que suceden en los balcones del museo de relojería, entrar a cualquier panadería y probar el famoso pan relleno de queso ranchero y tan sólo ver la tarde pasar desde las mesas al aire libre.
最后不要错过钟表博物馆阳台上的机械表演，任意选一间带有露天餐桌的面包店坐下来，一边享用其最出名的芝士陷面包，一边度过午后的美好时光。

Fuente来源: https://www.mexicodesconocido.com.mx/zacatlan-de-las-manzanas-feria.html

关注我们！

随时获取墨西哥最新资讯

墨西哥驻广州总领事官方微信