文/谢丽尔·桑德伯格

翻译/廖亦奇

来源：慈怀读书会（ID：cihuai_dushuhui）

━━━━━━━━━━━━━━━━

授权 遇见美好的自己 发布

在失去挚爱戴夫·戈德伯格之后，Facebook首席运营官谢丽尔·桑德伯格沉默了很长时间。 6月3日是她失去丈夫戴夫·戈德伯格的第30天，这在犹太教里是谢洛行（sheloshim）的结尾，标志着完成了悼念亡故伴侣的所有宗教行为。

就在这一天，谢丽尔·桑德伯格在Facebook上贴出了一篇怀念丈夫戴夫的帖子，这条帖子教会了我们真正的爱是什么样的，也教会了我们，面对突如其来的悲剧，我们应该如何消化痛苦。

在她的帖子里，谢丽尔说，“在这三十天，我就像度过了30年，我经历了三十年的悲伤，我也拥有了三十年的智慧。”

谢丽尔并不假装坚强，她坦承她在这一个月里遭受的一切，她说，“我被空虚牵着走，我也知道，未来有很多时间都会被消磨在巨大的空虚里。”正如在《向前一步》里，谢丽尔·桑德伯格所展现出来的那个并不完美的女性，那个会因为工作也忽略自己的孩子，连孩子头上长了虱子都未曾察觉到的母亲。在这个帖子里，谢丽尔就像任何一个失去了挚爱的女性，没有刻意的坚强、假装的完美，只有真心的分享。以下就是她和全世界的人们分享的，此刻她真心的感受和在这30天里她的感悟：

“对于为人母亲，我有了更深刻的体会。在我感觉到孩子们大哭和尖叫时，在我的母亲安慰我的时候，我明白了为人母亲的深远意义。在这段时间，我的母亲努力填补我生活里的空虚，她抱着我，直到我在哭泣中睡着。她挣扎着把自己的眼泪收起来，给我一个让我去大哭的空间。她向我解释她知道我不完全是为自己悲伤，而是和孩子们感同身受。当我看着她同样悲伤的眼神，我知道，她是对的。

我现在知道了，应该怎样安慰人。我发现我以前所想的一切都是错的。以前，我努力向人们保证：一切都会好起来。我以为这样会给他们希望。后来，一个癌症晚期的朋友告诉我，最坏的一句安慰就是：“一切都会好起来的。”每次听到这句话，他的脑海里有一个声音在尖叫：“你怎么知道一切会好起来！你知不知道我可能马上会死！”

真正的安慰不是坚持一切都会好起来，而是承认事实。在我失去了戴夫后，我害怕听到人们说，你会重新找到幸福的。相反，那些说，“你可能会重新回到正常的生活，但是那不可能像以前一样好了。”的人，帮助了我不少。因为他们知道并且说出了事实。

我学会了一些重要而且很现实的东西。虽然现在我知道戴夫是当场死亡的，但当时在救护车上时，我并不知道。那段旅程，真是煎熬般的慢。直到现在，我依然恨那些没有给我们让路的车，那些为了早几分钟到自己的目的地，而不给我们让路的人。当我在很多国家和城市开车时，我能体会到这一点。让我们给救护车让路吧，别人的父母、伴侣或者孩子就依靠着这一点时间呢！

我也学会了如何去寻求帮助，而且我知道了我需要多少帮助。以前我是大姐姐，是COO、是实干家，也是计划者。但是，这件事情（戴夫的死）在我的计划之外，所以，当它发生时，我手足无措。是跟我最亲近的那些人，接手了这一切，他们告诉我，我应该坐在哪儿，他们提醒我，该吃饭了。他们依然在竭尽全力地帮助我和我的孩子们。

我学会了感激，感激所有以前我视作理所当然的东西，比如生命。虽然我如此悲伤，但我看到孩子们的时候，我高兴他们还活着。我珍惜每一个拥抱、每一个微笑。我感激我的家人和朋友，当我迷失在空虚之中，是他们把我从孤独和恐惧中拯救了出来。”

在戴夫去世后不久，谢丽尔·桑德伯格就重新回到了工作中，在这个艰难时刻，工作成了她的救世主，工作让她重新感到自己被需要，重新有了社交生活。 而在这其中，许多人用特别的方式表达了对谢丽尔的支持。一位谢丽尔从来不曾见过面的家庭主妇，她是谢丽尔同事的妻子。为了表达对谢丽尔的支持，她向前一步，重返了大学，决定要拿到学位，争取自己早已放弃多年的东西。谢丽尔也在帖子里感谢这位她并不认识的女性：“我一如既往地坚信向前一步， 而且现在有许多男性为了表达他们对戴夫的怀念，花更多的时间去陪伴家人。”

然而，作为妻子，谢丽尔从不避讳自己的脆弱。她在帖子里回忆了一件事情：“学校要办‘父亲-孩子’的活动，但是戴夫不在这儿，我和一个朋友只好制定一个代替戴夫的方案B。但是，我却忍不住大哭：‘但是我想要戴夫，我想要方案A！’”

在帖子的最后，谢丽尔说，“为了纪念你，戴夫，为了将你的孩子们以他们应有的方式抚养大，我会努力地战胜方案B。即使谢洛行已经结束，我对方案A的怀念永不结束。”

“悲伤永不停息，而爱无止境。 我爱你，戴夫。 与戴夫·戈德伯格同在。”

California, blood orange sunset

Brings you to your knees

I’ve seen for myself

There’s no end to grief

That’s how I know

And why I need to know

That there is no

Yeah, there is no end to love

All I know and all I need to know

Is there is no

Yeah, there is no end to love

Edit By

Cindy微信：2869006169

『 一个 · 有温度，爱阅读，爱分享的菇凉 』

如果你喜爱平台且有想象力，欢迎与Cindy连接：）

内容投稿及合作邮箱： [email protected]

希望分享的文字，给你带来些许顿悟，让你遇见美好的自己。