说起李香兰,也许你并不会感到陌生,她是那首红遍大江南北的流行歌曲《夜来香》的原唱。
要说这首歌有多火,直至现在世界范围内被翻唱了无数次,出现了80多个版本,经久不衰。
歌神张学友在1990年演唱的《李香兰》让人们再次了解了这位上世纪中国著名的女歌星。
李香兰,1920年2月12日出生于辽宁省灯塔市,祖籍日本佐贺县,本名山口淑子。父亲山口文雄早年来到中国学习,任职于“满铁”公司,是一名亲华派的日本人,反对侵华战争。
12岁那年,父亲被怀疑勾结抗日分子而拘留,举家迁往沈阳,之后山口淑子认父亲的中国好友李际春为养父,得名李香兰。
李香兰在上学时就展露了她的演绎天赋,在广播台有了自己的节目,深受欢迎。
1934年,在父亲的安排下,李香兰认了父亲的潘姓好友为义父,小学毕业后以“潘淑华”的名字到北平求学,除了潘家姐妹和另外一个密友外,没有人知道她的日本身份。
说得一口中国话,有着天籁之音的李香兰结识了不少好友,当时东三省沦陷,抗日情绪高涨,同学们纷纷投身抗日战争中,当有人问她的想法时,她只是说:“我希望站到北平的城墙上去,死在中国和日本双方的枪弹之下。”
对于李香兰来说,日本是她父亲,中国是她的母亲,父母打架,站在哪一边都是痛。
既然能成为七大上海滩歌星之一,李香兰的嗓音条件和靓丽外形自不必多说。生在中国,养在中国,拥有日本国籍,长得好看,歌声优美,会说中国话的李香兰成了“满映”电影公司最理想的头号女主角。
“满映”公司将她以中国姑娘的身份大力包装,以歌手身份出道,她也不负所望,唱红了《夜来香》、《恨不相逢未嫁时》、《海燕》中国歌曲,其中由黎锦光作曲李香兰演唱的《夜来香》更是让她一夜成名。
之后她陆续出演了《万世流芳》《支那之战》《白兰之歌》等多部电影,在国内乃至国际上获得巨大成功。
可是在当时那个动荡的年代,在中日紧张的关系下,李香兰作为一名活在聚光灯下的当红明星,她的命运其实弥漫着悲剧性,这份悲剧性源于她对自我身份认同的焦虑和恐惧。
这些电影作为日军美化侵华战争的重要手段,对于中国人们来说是绝大的屈辱,颇有“商女不知亡国恨”的感觉。
她在的忏悔录中写到“李香兰在日本受到了极其热烈的欢迎,而我对此并不知晓。相反,我所饰演的中国姑娘却践踏了无数中国人的心,我则同样一无所知。 ”
1945年,抗战胜利,满洲国解散,李香兰被以“文化汉奸”罪名起诉。
此时大部分人都不知道李香兰是日本人,庭审过程中她表示出演电影是剧本要求并对自己的行为表示深深的歉意。
就在李香兰以为自己生命要走向尽头的时候,失联多年的好友柳芭从她父亲山口文雄那带来了李香兰的日籍证明。
既然不是中国人,汉奸的罪名便不成立,李香兰也没有参加过任何政治活动,最终她被宣布无罪释放,遣回日本。
然而,日本侵华对中国人们的伤害是不可估量的,对李香兰深恶痛疾的中国民众并不买账,纷纷要求重审李香兰。
据说在法庭上,李香兰再次唱起了她的歌曲,歌声宛转悠扬,她一再鞠躬致歉,感动了在场的中国人。
毕竟是昔日大家爱过的歌星,最终她获得了中国人们的宽容。
1946年,26岁的李香兰被遣送回日本,1947年改回原名山口淑子继续演艺事业,她延续着红极一时的超级偶像生涯,并为日本和香港邵氏影业拍摄了多部电影作品;作为《夜来香》的原唱者,1950年其日语版发行,在战后经济异常艰苦的日本,创造了卖出二十万张唱片的卓越记录。
日本学者对她的研究颇为有趣:就像是为了证明人生前半场,年轻时无知懵懂被利用一般,山口淑子很努力地活出了后半场,像是必须要做给世人看那样,较劲儿地活着,活出了过人的精彩与聪慧,这不由得让人想起如电影泰坦尼克中露丝后来的一生。
李香兰在晚年的回忆中说到:“中国人不知道我是日本人,我欺骗了中国人。这种罪恶缠绕着我的心,仿佛走进了一条死胡同,陷入了绝境。”
2014年,95岁的李香兰去世,中国外交部洪磊发言:“李香兰女士战后支持和参与中日友好事业,为此作出积极贡献,我们对她的逝世表示哀悼。”
山口淑子对中日两国都具有深厚的感情,而日本对华的侵略与中国反抗日本侵略的特殊时代,造就了她夹在其间作为政治牺牲品的命运,她能理解中国人民的思想感情,曾在2005年发表长文劝诫当时的小泉纯一郎首相不要参拜靖国神社,发出理性的声音……她的名字,承载着一个时代的记忆。她虽是日本人伪造的中国演员,是日军侵华的重要棋子,但她在艺术上的成就,是不可磨灭的。
作为从那个时代走过来的风云人物,山口淑子(李香兰)以独立女性之姿,用一生悬命般的勤勉、努力与才华,走到了彼时代女性所能走到的巅峰。