9月19日，翁虹在个人社交账号上晒出一组照片，据她透露，这是一家三口分开14个月以来，第一次在一块庆生，她觉得太幸福了。

原来，翁虹迎来53岁生日，一家三口开派对庆祝，大家还亲手烹调了很多美食，隔着屏幕都能让人食指大动。

翁虹此前受访时曾透露，这一年多以来，她独自在内地工作，与在台生活的老公、女儿分隔两地。

不想再忍受相思之苦的翁虹，于是叫老公和女儿移居到上海生活。没想到，老公二话不说就答应了。

女儿很舍不得同学，一度不太愿意跟过来。为了弥补她，夫妻俩特意允许她养猫。从背景来看，一家三口开派对的地方，应该是翁虹在上海的家。首度曝的豪宅内景，走的是现代简约风，看起来整洁又有格调，住在这里的人，每一天心情应该会很愉悦吧。

“寿星女”翁虹穿着红色花纹上衣出镜，一头乌黑亮丽的秀发随意披散着，配上精致的妆容，打扮优雅大方。

已经53岁的她，岁月对她格外的眷顾，无论脸蛋还是身材都保养得宜，气质出众，与女儿同框像姐妹一样。

罕见露面的老公刘冠廷，穿着黑白衬衫出镜，造型斯文。比翁虹小3岁，现年50岁的他，同样冻龄有术，跟妻子格外般配，不愧是有名的健身管理师。

为了哄妻子开心，他不仅准备了一大堆鲜花，包括玫瑰、向日葵、兰花等，还送上了金色皇冠，相当用心。

翁虹收到礼物后，迫不及待地把皇冠戴在自己头上，感觉比当年获得亚姐冠军时还开心。

俩人的女儿水晶已经13岁了，遗传了父母好基因的她，五官精致颜值高，外形相当出众，估计再过几年，便会吸引到不少娱乐公司的青睐。

不过，翁虹早年曾说过，反对女儿进娱乐圈，她认为当演员有很大的风险和不确定性，甚至要把尊严收起来，她自己就交过很多学费，她不希望女儿未来走太多弯路，终日以泪洗脸。

水晶养的猫“辛巴”也出镜了，看来刘冠廷翁虹真的是一对很守信用的父母，答应女儿的事情没有转身就忘记，而是信守诺言。相信在他们的教育下，水晶一定会成长为乖巧懂事的好孩子。

最后，祝福翁虹一家幸福美满，刘冠廷和水晶尽早适应内地的生活。