3月1日，吴彦祖在社交平台上更新一则动态庆祝新剧《美生中国人》开拍，晒出一张剧组开机祭拜仪式的合照，本意是分享好消息，却没想到因用词不当，引发很大的争议。

他在配文中称：在香港和中国工作的20年里，我们总会用开幕式作为每部作品的开始，烧香祭祀神明，换取拍摄的好运，而在自己回到美国后，在美国出生的华人也开始这样的传统，神会站在自己这边。

他文中的“我在香港和中国工作的20年里”，把香港和中国并列，因用词引发网友热议。而吴彦祖所发布的的英文版本“ I worked in Hong Kong and China”，更是引发大家的不满。

但吴彦祖的粉丝们迅速为其澄清，解释是机翻出了问题，网友没必要上纲上线。但也有很多网友认为，也外文都是如此，这不是机翻的问题，而是他意识上岀了问题。

由于舆论发酵过快，吴彦祖本人迅速修改发文，目前已经更正为：在中国香港和内地工作的20年里。

最后吴彦祖还解释道，自己这样写法，是因为只是指出自己曾分别在不同地方拍戏，每地也有不同的规则，想不到现在美国拍戏也跟国内的做法，整个过程自己感觉非常熟悉又亲切而已，为免大家误会现已更正。

众所周知，吴彦祖年轻时可谓是迷倒万千少女，不少人都因为他的颜值而折服。他也出演了不少影视作品，如《赤裸特工》、《新警察故事》、《夜宴》等作品都十分经典。但近年来他却很少出现在荧幕中，也很少在内地出现。

虽然吴彦祖是美国籍人，但他却一直都没有忘根。曾在演讲中说自己之前在美国的时候，没法见证太多的历史大事，但是香港回归时，他就特别想亲眼看到，这一直让他特别自豪。

他谈及少年时的经历，他的父母经常告诫自己是中国人，不能忘根，不能忘记自己的文化。而父母给自己取名为“吴彦祖”也是希望记住自己的祖先。

看得出来，吴彦祖骨子里是很爱国。如既然本人已经出面澄清了，吃瓜群众可以散了。也希望他以后能多注意，作为公众人物发言还是应该谨慎一些，避嫌再出现这样的问题。

声明：图片来源于网络，如果有侵权请联系删除，谢谢！