不得不说，日本流行音乐在亚洲流行音乐发展史上是遥遥领先的开路先锋，听着港台流行音乐长大的人会发现，不知不觉中很多日本流行歌曲是如此耳熟，没错，因为太多华语歌坛歌手的代表作都源自日本歌曲。

日本流行音乐的强大是我们不得不承认的。而日本音乐人的创作和演绎的水平和态度，也是值得我们虚心学习的。好了，扯远了，下面列出那些耳熟能详的日语歌，只是一部分，还有很多，基本是港台买版权过来填词，港台歌手再传唱大陆，可以这么说，日本流行音乐对华语乐坛的带动和影响是深远的。

翻唱日本歌曲的华语曲目一览表:

首先略去邓丽君的无数无数首……

浪花兄弟 - 你是我的ok绷--------------Funky monkey babys - 桜

筷子兄弟 - 老男孩------------------ 大桥卓弥 - ありがとう

梁静茹 - 大手拉小手-------------- 过亚弥乃 - 幻化成风

刘若英 - 后来------------------------ Kiroro - 未来へ

刘若英 - 很爱很爱你--------------- Kiroro - 长い间

刘若英 - 收获--------------- kiroro - 逢いたい

刘若英 - 原来你也在这里---------------中岛みゆき - 爱される花 爱されぬ花

可米小子 - 求爱复刻板--------------- ZONE - 一雫

大S/仔仔 – 让我爱你-------------- MIKIKO - 初恋色

蔡淳佳 – 陪我看日出-------------- 夏川里美-泪光闪闪

S.H.E - 记得要忘记----------------- Kiroro - 好きな人

郑秀文 - 多谢------------------------ kokia - ありがとう

郑秀文 不来的季节----------------- 龙重组 ORIENTAL MOON *

郑秀文 ARIGATOU ----------------- KOKIA ありがとう *

郑秀文 映像罗曼史----------------- 大桥纯子 シルエット?ロマソス *

郑秀文 一错再错----------------- 中岛みゆき あどけない话 *

郑秀文 十诫----------------- KATSUMI SHINING IN THE NIGHT *

郑秀文 失意 ----------------- access JEWELRY ANGEL *

郑秀文 萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶-----中岛みゆき with *

郑秀文 叮当----------------- southern all star DING DONG *

郑秀文 爱的挽歌 ----------------- 中岛みゆき 孤独の肖像1st *

郑秀文 CHOTTO等等 ----------------- 大黑摩季 チョット !

莫文蔚 - 盛夏的果实---------------- UA - 水色

莫文蔚 冷雨 ----------------- バンバソ 冷たい雨 !

莫文蔚 Alive我的自由式 -------------ZONE Secret Base～君がくれたもの～ *

莫文蔚 盛夏的果实----------------- UA 水色 *

张善为 – 真夏的樱花------------ 森山直太郎-樱花

梦幻想 - 一起快楽------------ SPEED - Happy Together

花儿乐队 – 洗刷刷--------------- puffy k2g～奔向你！～ （这个算抄的。。）

王心凌 - 月光---------------------- 岛谷瞳-亚麻色头发的少女

韩雪 - 飘雪------------------------ 中岛美嘉 - 雪之华

安又琪 - 有你陪着我------------- 滨崎步 – TO BE

言承旭 - 记忆拼图-------------- w-inds. - Pieces

容祖儿 - 好事多为-------------- w-inds. - Lil' Crazy

许嵩 - 北海道花季-------------- w-inds. - 永远の途中

王靖雯 - 容易受伤的女人---------- 中岛みゆき - ルージュ

本多RuRu - 美丽心情----------------中岛みゆき - 帰省

任贤齐 - 伤心太平洋---------------- 中岛みゆき - 幸せ

任贤齐 - 伤心太平洋-----------------中岛みゆき - 幸せ

任贤齐 - 天涯-----------------------中岛みゆき - 竹の歌 *

范玮琪 – 最初的梦想-------------- 中岛みゆき - 骑在银龙的背上

F4 - 流星雨-------------------------平井坚 - Gaining Through Losing

小虎队 红蜻蜓-----------------------长渕刚 とんぼ *

小虎队 星星的约会 ------------------ wink 淋しい热帯鱼 *

小虎队 青苹果乐园-------------------少年队 What's your name*

谭咏麟 酒红色的心-------------------玉置浩二 ワイソレドの心 *

谭咏麟 亲爱是疼----------------- 财津和夫 サボテンの花 *

谭咏麟 雨夜的浪漫----------------- 布施明 fantasy *

谭咏麟 Born free----------------- 谷村新司 Born free *

谭咏麟 最爱的你----------------- 仓桥ルイ子 ラストシーンに爱をこめて *

谭咏麟 珍重----------------- 森昌子 いつまでも ～爱彩川～ *

谭咏麟 爱的眼睛----------------- 谷村新司 狂った果実 *

谭咏麟 爱情陷阱----------------- 宫里久美 背中ごしにセンチメンタル *

谭咏麟 Oh Girl ----------------- 桑田佳佑 悲しい胸のスクリーン *

谭咏麟 暴风女神----------------- Lorelei 芹沢広明 星のシルエット *

谭咏麟 单身一族----------------- 松田博幸&露崎春女 SILENCEが终わるまで *

谭咏麟 南风 ----------------- 中森明菜 南风 *

谭咏麟 忘不了你 ----------------- 五轮眞弓 恋人よ *

谭咏麟 前程锦绣 ----------------- 中村雅俊 俺たちの旅 *

谭咏麟 触电舞 ----------------- 南佳孝 Monroe Walk *

谭咏麟 让一切随风 ----------------- 沢田研二 时の过ぎゆくままに *

谭咏麟 DON`T SAY GOODBYE -----------德永英明 辉さなから *

谭咏麟 雾之恋 ----------------- 高桥真梨子 FOR YOU *

谭咏麟 情意两心知 ----------------- 德永英明 梦にだかれて *

谭咏麟 不见不散 ----------------- 德永英明 夏之素描 *

谭咏麟 迟来的春天 ----------------- 因幡晃 夏にありがとう *

谭咏麟 八十岁后 ----------------- 森进一 冬のリヴィエラ *

谭咏麟 雨丝、情愁 ----------------- 五轮真弓 リバイバル *

谭咏麟 小风波 ----------------- Air Supply All out of love *

谭咏麟 捕风的汉子 ----------------- THE ALFEE メリーアン *

谭咏麟 爱的替身 ----------------- H2O 想い出がいっぱい *

梅艳芳 夕阳之歌 ----------------- 近藤真彦 夕烧けの歌 *

梅艳芳 曼珠莎华----------------- 山口百惠 曼珠莎华 *

梅艳芳 梦伴 ----------------- 近藤真彦 梦绊 *

梅艳芳 不装饰的眼泪 ----------------竹内まりや 駅 *

梅艳芳 爱将----------------- 近藤真彦 大将 *

梅艳芳 欲望野兽街 ----------------- 田原俊彦 ジャングルJungle *

梅艳芳 孤身走我路----------------- 山口百惠 This is my trial *

梅艳芳 冰山大火----------------- 山口百惠 ロックンロール?ウィドウ *

梅艳芳 ----------------- 愿今宵一起醉死 坂本九 上を向いて歩こう *

梅艳芳 无人愿爱我----------------- 中森明菜 难破船 *

梅艳芳 发电1000W ----------------- 堀内孝雄 君のひとみは10000ボルト *

张学友 还是觉得你最好---------------米米CLUB 爱してる *

张学友 暗恋你----------------- 浜田省吾 SENTIMENTAL CHRISTMAS *

张学友 分手总要在雨天---------------前田亘辉 泣けない君へのラブソング *

张学友 夜了...又破晓 ---------------久保田利伸 Missing *

张学友 李香兰 ----------------- 玉置浩二 行かないで *

张学友 望月 ----------------- 桑田佳佑 月 *

张学友 每天爱你多一些 --------------桑田佳佑 真夏の果実 *

张学友 太阳星辰 ----------------- 德永英明 Birds *

张学友 蓝雨 ----------------- 德永英明 Rainy Blue *

张学友 沉默的眼睛 ----------------- 玉置浩二 Friend*

张学友 月半湾 ----------------- 玉置浩二 梦のつづき *

张学友 情已逝----------------- 来生孝夫 Good-bye day *

张学友 给我亲爱的----------------- 南天之星 いとしのエリ *

张学友 情不禁 ----------------- 玉置浩二 Lonely Far *

张学友 真情流露----------------- 桑田佳佑 旅姿六人众 *

张学友 拥抱阳光 ----------------- KAN 爱は胜つ *

张学友 来来回回----------------- JAYWALK どんなに时が流れたあとも *

张学友 遥远的她 ----------------- 谷村新司 浪漫鉄道－蹉跌篇 *

张学友 幸福宣言 ----------------- JAYWALK 心の钟を叩いてくれ *

张学友 爱、火、花----------------- 近藤房之助 & 织田哲郎 BOMBER GIRL *

张学友 HONEY B ----------------- 久保田利伸 HONEY B *

张学友 烟花句----------------- 加山雄三&谷村新司 サライ *

张学友 岁月留情----------------- 槙原敬之 仆は大丈夫 *

张学友 花花公子----------------- 玉置浩二 I'm Dandy *

张学友 最后的告别 ----------------- 德永英明 さよならの水彩画 *

张学友 思忆季节 ----------------- Begin この街はなれて *

张学友 真空十九小时 --------------- 中村あゆみ 翼の折れたエンジェル *

张学友 怨偶----------------- 高桥真梨子 浪漫诗人 *

张学友 尽在无言 ----------------- 井上阳水 新しいラプソディ *

张学友 局外人 ----------------- 中森明菜 十戒 *

张学友 刹那爱----------------- 谷村新司 刹那爱 *

张学友 Merry Christmas I Love You J-Walk 不思议で素敌なクリスマス *

张学友 生命的插曲----------------- J-Walk 河より低い町で *

张学友 不经不觉 ----------------- 沢田研二 SPLEEN -六月の风にゆれて *

张学友 交叉算了----------------- SALLY バージンブルー *

张国荣 不羁的风 ----------------- 大椁志幸 ラ?ヴイアンロ一ズ *

张国荣 风继续吹----------------- 山口百恵 さよならの向こう侧 *

张国荣 迷惑我 ----------------- 小林明子 爱はエナジー *

张国荣 Monica ----------------- 吉川晃司 モニカ *

张国荣 爱火 ----------------- 上田正树 悲しい色やね *

张国荣 谁令你心痴 ----------------- 小林明子 こいにおちて *

张国荣 共同渡过 ----------------- 赵容弼 花

张国荣 童年时 ----------------- 根田成一 哀しみのバラード *

张国荣 无形锁扣 ----------------- 因幡晃 泪あふれて *

张国荣 第一次 ----------------- 中森明菜 禁区 *

张国荣 拒绝再玩----------------- 玉置浩二 じれったい *

张国荣 爱慕 ----------------- 西城秀树 追忆の瞳-LOLA *

张国荣 恋爱交叉----------------- 郷ひろみ How many いい颜 *

张国荣 H2O----------------- 沢田研二 TOKIO *

张国荣 你是我一半----------------- 中森明菜 ミック?ジャガに微笑みを *

张国荣 少女心事----------------- 清水宏二郎 さよなら *

张国荣 烈火边缘 ----------------- 西城秀树 Rain Of Dream *

张国荣 爱的抉择----------------- Stardust Revue Triangle Love *

张国荣 有谁共鸣----------------- 谷村新司 儚きは *

张国荣 柔情蜜意----------------- 郷ひろみ ヒストリー *

张国荣 蓝色忧郁----------------- 郷ひろみ ほっといてくれ *

张国荣 由零开始----------------- 谷村新司 マィ. ボ一ィ *

张国荣 Staqnd up----------------- 早见优 Stand up *

张国荣 甜蜜的禁果----------------- 杏里 キャッツ?アイ *

张国荣 请勿越轨----------------- 荻野目洋子 湾岸太阳族 *

张国荣 共你别离 ----------------- 浜田省吾 最后ショー *

张国荣 不管你是谁 ----------------- Aneka Japanese boy *

郑伊健 直至消失天与地---------------VOICE STAY~あなたの声が闻きたい *

郑伊健 廿世纪的恋人们---------------小田和正 ラブ?ストーリーは突然に *

郑伊健 感激我遇见 ----------------- 福山雅治 恋人 *

郑伊健 love is all -----------------德永英明 love is all *

郑伊健 夜还未深----------------- 稻垣润一 Merry christmasが言えない *

林忆莲 推搪----------------- 大桥纯子 Reaction *

林忆莲 摇摆口红----------------- 松田圣子 Rock'n Rouge *

林忆莲 爱情I Don't Know-------------松田圣子 天使のウィンク *

林忆莲 震撼 ----------------- ZOO Gorgeous *

林忆莲 心碎巷 ----------------- 小比类巻かほる NEVER SAY GOOD-BYE *

林忆莲 独行少女 ----------------- 原田知世 雨のプラネタリウム *

林忆莲 第一次约会----------------- 松任谷由実 时をかける少女 *

林忆莲 又见朝阳 ----------------- 杏里 爱してるなんても言ぇなぃ *

林忆莲 不想你走----------------- カルメン?マキ 时には母のない子のように *

黎明 我会像你一样傻 ----------------国安修二 针のない时计 *

黎明 我的亲爱----------------- 槇原敬之 もう恋なんてしない *

黎明 OH！夜！----------------- 小田和正 OH!YEAH *

黎明 一夜倾情----------------- 玉置浩二 恋の予感 *

黎明 俩心知 ----------------- Chage&Aska はじまりぱいつも雨 *

黎明 黎明前的浪漫 ----------------- 玉置浩二 微笑みに干杯 *

黎明 如果这是情 ----------------- 玉置浩二 ともだち *

黎明 告诉我你会在梦境中等我---------玉置浩二 Star *

黎明 夏日倾情----------------- 谷村新司 夏の日のI Love You *

黎明 月亮下求你吻 ----------------- southern all star エロティカ?セブン *

黎明 夜揺遥----------------- 米米CLUB Shake Hip! *

黎明 阳光----------------- 福山雅治 ALL MY LOVEING *

黎明 送你一瓣的雪花----------------CHAGE&aska 梦を见ましょうか *

黎明 梦中相拥----------------- 工藤静香 Please *

黎明 AHHHHH!----------------- 久保田利伸 AHHHHH! *

黎明 愿你今夜别离去----------------稻亘润一 终着駅 *

黎明 但愿不只是朋友----------------原广志 雪の降る人 *

黎明 不思议的梦 ----------------- 玉置浩二 Roots *

黎明 迟到 ----------------- 久保田利伸 夜に抱かれて～A Night in Afro Blue～ *

黎明 对得起自己 ----------------- 国安修二 ねぇ *

黎明 情缘 ----------------- 宇德敬子 Goodbye morning *

陈慧娴 千千阕歌 ----------------- 近籐真彦 夕焼けの歌 *

陈慧娴 飘雪----------------- 原由子 花咲く旅路 *

陈慧娴 痴情意外----------------- 玉置浩二 碧い瞳のエリス *

陈慧娴 冰点----------------- 玉置浩二 氷点 *

陈慧娴 红茶馆----------------- 平浩二 BUS STOP *

陈慧娴 今天的爱人是谁-------------高桥真梨子 そっと…Loving'you 陈慧娴 夜了点----------------- 竹内まりや 幸せの探し方 *

陈慧娴 岁月流声 ----------------- 竹内まりや NATALIE *

陈慧娴 轻松----------------- B'z NATIVE DANCE *

陈慧娴 恋恋风尘----------------- 中岛みゆき 舍てるほどの爱でいいから *

陈慧娴 胡思乱想 ----------------- 堺正章 さらば恋人 *

陈慧娴 JEALOUSY ----------------- 中岛みゆき ジェラシー?ジェラシー *

陈慧娴 真情流露----------------- 饭岛真理 爱?おぼえていますか *

陈慧娴 贪贪贪 ----------------- 荻野目洋子 六本木纯情派 *

好了，以上真的只是抛砖引玉，那么多经典的华语流行歌曲，其实都是泊来的，如果你有心，一定要找原版来听听，想必你一定能从原版中听出不一样的滋味。

关注玩乐，让玩乐为您带来优质的生活品质

玩出每个人心中潜在的音乐元素

打开微信-通讯录-点右上角的“+”号--查找公共号--输入“玩乐音乐培训中心”，然后关注即可。

玩乐地址：新华西268号益群楼三楼

（人民新村后门旁）

咨询电话：2620070