歌词描写一位年轻貌美的女子，她深知自己即使容颜老去、风华不在，自己的情人也依旧会爱她如初，直至天长地久。
打雷姐慵懒复古的嗓音为电影《了不起的盖茨比》增添色彩，成为其配乐歌曲。

I've seen the world
Done it all
Had my cake now
Diamonds, brilliant
And Bel Air now

看过繁华
历尽沧桑，人已老
金钱，成就，豪宅

brilliant adj. 灿烂的，闪耀的 

在这里指功成名就，成功的耀眼，所以理解为成就更恰当

Bel Air 

原本是法国一个贵族和富豪度假的地方，后来那种前后花园带游泳池网球场的住宅的名称被叫做Bel Air Garden

在美语口语代指豪华的住所，就是我们说的豪宅。

当曾经的繁华，磅礴与宏大落尽，女子喃喃问向爱人，你是否还会爱我

Will you still love me When I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me When I got nothing but my aching soul?
当我青春不再，容颜已老，你是否还会爱我
当我一无所有，只留悲伤，你是否还会爱我

I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
我知道你会，你会
你会的
当我容颜已老，你是否还会爱我

no longer 不再 

除此之外no more也可以表达不再的含义

aching soul 悲伤 

这里字面上理解疼痛的心，

aching adj. 疼痛的；心痛的 繁华褪去，只剩下一颗饱受悲痛的心，所以意译为悲伤

soul 用作名词时的基本意思是“灵魂,精华”,是可数名词,引申还可表示高尚情操
搭配

be a good soul 做个好人或好孩子
call one's soul one's own 

有行动自由,不受别人支配

e.g.The child doesn't call his soul his own.

这孩子自己做不了主。

I've seen the world, lit it up 

As my stage now
Channeling angels in the new age now
看过这世界，把它点亮，做我的舞台
安排演员，新的时代

Hot summer days, rock and roll
The way you play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul
炎热夏日，激情四射
你给我的表演
和那一切关于你面庞和心灵的记忆

light up 点亮   

lit是 light 的过去式   

light up 还可以指出吃惊的表情; 露出喜色，e.g.Sue's face lit up with surprise.
苏的脸上露出惊讶的表情。

补充

light on/upon  (偶然)发现

e.g.Tell us how you lit upon the idea for your invention.

请告诉我们,你是怎么会想到你那个发明的。

rock and roll 摇滚乐 

这里用摇滚指和爱人相处充满活力，开心的场面