三浦友和自传《被写体》听了妻子的电话,家中情况可以略知一二。这根本不是小偷,情况要比小偷更严重。但是,家人平安无事,我心中的一块石头总算落了地。我告诉妻子说,我准备回去,然后挂断了电话。从个人心情来说,我恨不得立刻赶回家。但是,以最低的预算来拍摄的两个小时长的这部电视剧,不可能有拖延时间的富裕,所以,我无法提出马上回去的要求。但是,承蒙制片人和导演的关心,当场决定让我回去,实在是太幸运了。
我下了摆渡船,赶快奔到码头,钻进停在那里的汽车,直接返回东京。如果路况良好,三个小时就可以到家。虽说提早一些到家,也未必就可以解决大问题,但无论如何想早一步到家。我想起了传话的那种游戏,一个正确的意思,一次一次传达下去之后,就会变成与原意完全不同的意思。这一次,传达给我的二重信息就是小偷闯入我家,妻子从楼梯滚落。不过,这也是无可奈何的。处于混乱之中的信息,而且必须尽快转达,产生误差是不可避免的。我也仅通过电话了解到事情的梗概,详情并不很清楚。可是,一想到明天此事件就会被媒体追逐,心情就比较沉重。对此事件的追踪报道很可能出现类似于传话游戏的恶果。至今为止,这种事已经不止发生过一次。事实证明,结果正如我所预料的那样。
路上的汽车很少,有些出乎意料。趁天还亮着的时候,从伊豆出发,九点多就赶到了家。把车停在附近,一个人步行回家。我看到在房门前如昼的灯光中,有几十个人在走来走去。我没理他们,自己打开厨房的后门,在黑暗中不引人注意地走进家门。家里有警方和事务所的人,还有亲朋好友,大概三十多人,正忙得团团转。我立刻向赶来相助的人们和警方人士寒喧感谢。妻子大概因心情极度紧张,显得精神十足,对于调查情况和打来的慰问电话应对自如而且迅速。两个孩子已寄放到姐姐家中去了。
当我刚赶到家的时候,现场调查取证的工作已基本结束,刑警们正准备离去,看到我回来,便再次向我说明了事情的大概情况。大体情况与电话中听到的相同,幸运的是没有发生其它意外。关于犯人的样子,因为牵扯到犯人的人权问题,他们缄口不谈。过了一会儿,警方人士离去之后,我来到门前接受采访。像往常一样,提问的几乎全部是综艺节目的记者。我心想,难道这样的不幸事件也要大加渲染吗?我心不在焉地回答了提问。
第二天,从早上便开始下雨。这雨下得太及时啦,摄影现场来通知说,今天停拍。感谢上帝!昨晚,孩子们寄托在姐姐家,家里只有我们夫妇二人,也该感谢上帝!惊涛骇浪过去之后的寂静中,只有我和妻子二人的时候,脱口而出的语言只有感谢。只要平平安安就是万幸。隔壁的林先生及时赶到,消防署的诸位也给予了帮助,孩子尚未放学,得到了学校的协助,由热心人把他们都送到姐姐那里去了。父母、朋友和妻子原来所在的波里普洛公司的社长、小田先生以及我的事务所的同事们都放下手中的工作及时赶来了。我由衷地感谢所有的人。如果相差几分钟,所有的事情都可能会是另一种样子了,其后果不堪设想。一切都并非偶然和幸运,而是有上帝在呵护。