点击视频观看部分访谈内容

01、想成为演员的这个念头是什么时候开始萌生的呢？

How did you come up with the idea of becoming an actor?

张瑞涵：在我读中学那会儿，有次在学校艺术节活动上独唱了一首歌曲，让我一时间成为了校园里的小明星，我很享受在聚光灯下驾驭舞台的感觉，演唱结束后还有同学问我要签名呢，在那之后我想走演艺道路的梦想在心中悄然发芽。

我很感谢我的父母，在我提出了考艺校的想法后，他们给予了我足够的支持与鼓励。我也很感谢命运的安排，让我得以在这条路上顺顺利利地走下去。当我们因为一个机缘，萌生要坚持下去的念想时，那就放手去做。只有种下了这颗小小的种子，它才有长成参天大树的那一天。

张瑞涵老师的部分作品集锦

（本文中所有的图片均来自于网络）

02、您在2007年参演话剧版《武林外传》，听说后来还得到了“不朽的差役”这样一个名号，这背后有什么故事吗？

I am aware that you also played in the theatre adoption of My Own Swordsman in 2007 and were later awarded the title of “Buxiude Chaiyi“ (the Immortal Errand Boy), is there any story behind this?

张瑞涵：哈哈，这个梗很有意思。2007年那会儿我刚大学毕业，然后进入上海话剧艺术中心担任演员。有一天接到了《武林外传》这个剧本，我激动得睡不着觉啊，一直以为自己会饰演男一号。但当导演分配角色时，我才发现我在这个剧中饰演一个无名无姓、整场只有5句台词的差役，衣服上还印着一个大大的“差”字。说实话我当时挺沮丧的，但那会儿我刚进话剧团，每一个角色对我来说都是一次磨练和学习，带着这样的信念，我踏上了《武林外传》全国巡演之旅。

一年半的时间里，接近300场演出，我一场不落，每一场我都饰演这个无名差役。我也觉得挺纳闷儿的，其他几个角色在演完一些场次，转战到其他城市后都有替换的演员，唯独没有人替换我，我就跟着剧组一路巡演，永远在当一名差役。

在演出候场的时候，我就坐在侧幕条那边看台上的演员怎么演绎不同的人物，后来慢慢地我都能把所有演员的台词熟记于心了，想着如果有演员生病，我就能做替补。但直到巡演结束，我也没能等到尝试其他角色的机会。后来团里的人每每聊起这事儿就乐得不行，还给我封了个“不朽的差役”的名号。

《武林外传》剧照

不过现在回想起来，我非常很感激那一段特别的经历，它是我坚持完成一件事情的一个印证。那个时候的我初出茅庐，任何表演机会对于我来说都是一个宝贵的学习机会，内心简单纯粹的想法给了我无畏前行的勇气。

03、在追求演艺事业的过程中，您有遇到过挫折，或者想要放弃的时候吗？

Have you ever encountered frustration or even wanted to give up while pursuing your acting career?

张瑞涵：我真的很幸运，在我演戏的生涯中，目前为止还没有遇到过让我产生放弃念头的挫折。比起挫折，我更想用艰辛来形容演员这个行业。在外人看来，闪光灯下的我们光鲜亮丽，有鲜花，有掌声，有人崇拜，但其实，我们演员在成功塑造角色的过程中需要付出巨大的毅力和努力。

给大家举个小例子，在拍摄《人世间》这部剧的时候，我是去年大年初五进组，那时候东北的温度大概是零下二十六七度，冰天雪地，特别冷。但刚进组我们就要拍几个发小穿着短袖、背心在酱油厂里干活的夏天的戏份，所以大家都穿的很单薄，化妆老师还要不停地往我们脸上头发上喷水来营造出汗的状态，那感觉真的是冰冷刺骨浑身发抖哇，导演一喊“咔”我们几个马上披上大衣躲到暖和的地方缓一缓，缓得差不多了再接着拍第二条。

后面到了7、8月份，东北的温度升高到零上30多度，我们又需要穿着棉袄棉裤，戴着棉帽子棉手套补拍冬天的戏份，刚进入状态准备开拍，额头的汗就止不住地往下流。

其实在冰天雪地、严寒酷暑等极端环境中拍戏只是演员所经历的最基本的考验。作为演员，你要不断地学习，为下一部戏作准备；你要学会沉下心来研读剧本以理解剧中人物的内心世界；你还需要不断地提升个人修养以最佳的状态去塑造人物形象。

所有的这些经历都是宝贵的财富，当我们保持积极乐观的心态勇往直前，就能够坦然面对各种各样的变化和挑战。