>>>
<<<
《山荷叶》最后一部分
/金钟铉的话
‘对你来说音乐是？’
对大多数人来说有些倒胃口的问题，却成了我最大的功课。
中学时期，我第一次接触了贝斯吉他。
那时音乐对我来说只是玩乐，但从成为职业歌手那一瞬间开始，‘音乐’这两个字却成了世上最沉重的事。我苦恼了很久，“我就是这样不知道音乐是什么然后努力到今天的吗”，这种想法让我感到惭愧。
‘音乐的三要素声律，和声，拍子……’
比起这种呆板的像是设定好的音乐定义，我其实更想知道音乐到底是什么。带着这个疑问我度过了很长时间，后来也找到了答案：我想要小心翼翼地定义它为：音乐就是故事。
就是去共情，与他人交感，可以想象到的故事。
同时，我还得出一个结论：听歌的人如果因为歌手讲述的故事而动摇，那这就是好音乐，如果这首歌曲始于共感和交感，那它就会产生最帅气的力量，即刺激人想象爆发的力量。
‘这首歌开始前有什么样的故事呢？’
‘歌曲结束后接下来的故事又如何呢？’
音乐的开始和结束是有界限的，不过比较模糊而已。
因为歌曲让人开始了想象，所以听的人从一首歌里能获得很多东西。
所以在鉴赏好听的音乐时，我们会被刺激出各种感情，人人都觉得这首歌唱的是自己，这首歌就是他的世界。
我对于制作好音乐一直野心满满，每次也会想歌曲的前因后果。然后我也习惯于连接所有想象，把它变成一个完整的世界，这就更有意思了。
我的音乐故事，开始与结束都很模糊，但只要能被贯通起来成为完整的故事，就好像能刺激更复杂的感情，情景和人物都有了，也就能形成一幅清晰的画卷。我觉得这样也是一个好的音乐鉴赏方法。
我的所有野心都写在这本书里。
这本书的内容并非只是想象音乐的开始和结束那么简单，就像我只做音乐时把故事内容给你，那说不定你听歌曲时会有新的感觉（不过这一切都被我一塌糊涂的写作能力毁坏了）。
想象力的归属。
想试试看做到这个。
希望你在读完这本书后能发现藏在书里那些歌曲，然后听着音乐再读一遍……。希望你能获得与之前不一样的感觉。或许还能得到比之前更深的领悟。
我的文字虽然松散，从体裁上来看不知是小说、歌词集、随笔，界限很模糊。希望书中的男人和女人，能够成为你我的故事。
》》》》》》》》》》》》》》》
听首歌吧先
钟铉的《山荷叶》终于翻译完了
虽然我的水平很渣
但还是能从字里行间读出钟铉的孤独感
他果然一直都这么无私
分享自己的情绪
简单的读后感——
▇文/码字博格
作为不专业翻译人员的我，翻译完这本小说散文集？之后，想谈谈金钟铉。
在我眼里，他就是小说里写得被海水环绕起来的孤岛，他说他不孤独，其实他也渴望海水的拥抱与碰撞。
从前我想过一个问题：SM家的孩子虽然压力巨大，但一直都勤勤恳恳努力奔跑，维持着一贯优秀榜样，我以为长时间在浑浊、杂乱、危险横生的环境里感受着我们普通人感受不到的视线与窒息感后，他们应该早就习惯于隐藏自己，毕竟，他们的一举一动和音乐成绩时刻被人注视和检查，那些人都不放过他们了，他们应该早放过自己了吧。
可是金钟铉没有放过自己。
为什么这么说？
钟铉其实是个单纯、上进、热爱音乐的简单人物。事情没做好，他会逼自己，事情做好了，他会逼自己做到更完美；偶尔在综艺上说些可能不那么好笑的话，小心翼翼爱着他的成员，然后接受他们的吐槽；他的歌词里包含着细密的情感描写，因为他“出卖”了自己的情绪，把那些折磨他的心情统统写进了歌词里。
没经历过的感情与事情，他会逼自己去共情，想象自己付出过天崩地裂与刻骨铭心，而经历过的，他会更严格地自我解剖，条分缕析，为每一个情绪找到答案和辞藻，最后谱成歌曲，在粉丝面前笑着唱悲伤的歌。
他说，他要写出真情实感、能引发大众想象的歌曲，他也太老实了，就这样把喜怒哀乐摆出来让众人评价，而当这些由情绪组成的曲调没能获得大众回应时，他又开始更细致地剥除自己，因为他还想讲很多很多的故事，还有很多情绪想分享。
人生甚苦，不放过自己的话那就只有自己受折磨。
这本书里，他的敏感、细腻、小心、洞察都一览无余。描写男人独自在家消解离愁别绪时，忍受头痛、宿醉；而女人则是在忙碌的工作里消磨分离的痛苦，“无论是呼吸还是吃饭，连独自入眠都让他感到害怕”、“他总会张开双臂热情欢迎找上门来的孤独感”、“心跳又重新开始染上淤青，她又变的喘不上气了”……等等，这些描写情绪的词语和句子并非比喻，而是纪实，不知道钟铉花费了多久来仔细审视各种各样的情绪，然后把他们写进了自己的的小说里。
《山荷叶》全篇都在描写一对分开的男女如何在痛苦的时光里眼看思念和爱情消失殆尽，离别的痛苦-被思念和后悔揉碎的心脏-痛苦的心情大到极点-开始接受现实-痛苦在麻木中消失，这个过程是所有恋人分开后必经之路，也是人的成长之路。故事最后虽然两个人都不痛了，但是曾经相爱的印记、曾经被对方动摇的痕迹都还在，只不过感官麻木了，就像常常弹吉他的手被磨出了水泡，刚开始还很疼，等到皮肤被刺破，组织液流尽后就只剩下厚厚的茧，包裹起那个柔软又脆弱的地方。
我愿意相信这本书他还没写完，人总会碰到伤口的，总会因为好奇心撕下那些老茧，人的感情也有被触碰到伤口的一天，也许男人某一天看到丹儿，会想起那个喜欢逗狗的女人，然后去找她，说清楚他们之间的问题不能全赖给“倦怠期”，感情暂停后，再次按下开始的可能性也很大。
他的故事还没讲完，可是，他的故事，已经结束了。
不如再积极一点吧，想想看最起码他给我们留下了很多故事。
今天也辛苦了，你也是，我也是，好好休息。▇
晚安，我的朋友们
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
