It's a new week. Nice to see you again! I am Faye.
贝恩国际理解平台感谢你的关注。
前几期的分享中，Faye多次提到配乐大师——汉斯·季默（Hans Zimmer）。今天就跟随Faye姐姐的脚步，去欣赏不同风格电影中震撼心灵的配乐。
首先，Faye要先给大家普及一下有关“配乐”的相关知识和英语表达。
一说到“配乐”，相信大家还会想到另一个相关词汇——“背景音乐”。那么，“配乐”就是“背景音乐”吗？Definitely no.
通常为OST，即 Original Sound Track（原创音乐专辑、原声带）一词，其字汇来源自“原声音乐”（Soundtrack），原意指将电影的配乐以光学方式记录于影片胶片上的音轨录音（Sound-on-film，又常缩写为SOF）技术，以便与独立将声音记录于唱片碟盘上的影音分离（Sound-on-disc）技术作区隔。在SOF技术逐渐成为电影工业的标准格式之后，这用语也逐渐衍生成为电影与电视剧配乐之统称。在动画术语中，则泛指为动画、游戏电玩所特别制作的背景配乐或是片头及片尾曲，其特色是通常多为专为剧情所编写的曲调或是歌词。
电影原声海报
通常为BGM ，即Background Music (背景音乐），是配乐的一种，通常是指在电视剧、电影、动画、电子游戏、网站中用于调节气氛的音乐，插入于对话之中，能够增强情感的表达，达到一种让观众身历其境的感受。另外，在一些公共场合（如酒吧、咖啡厅、商场）播放的音乐也称背景音乐。
配乐与背景音乐的区别：
总结起来就是配乐包括背景音乐。即配乐相当于一个大容器，通常里面包含了片头、片尾、插入曲以及N首BGM等。而背景音乐在影视动漫里面作为背景衬托的音乐，通常是无人声的。
另外，还有一个常见的概念，叫“电梯音乐”，即muzak，源于“Muzak Holdings”。该公司由美国陆军上将成立，专门为零售商和商业建筑提供悦耳动听的音乐。20世纪初，人们害怕乘坐电梯，当时发现播放舒缓音乐可以消除人们的担忧，“电梯音乐”应运而生。
电梯音乐碟片
说到“配乐”，Faye姐姐需要给大家扩充一下词汇表达。
在奥斯卡的奖项中，有“最佳原创配乐”的奖项，对应的英语为the best original score。这里的score为何种用法呢？
90届奥斯卡最佳原创配乐电影——《水形物语》
这里的score，不是其最常用的意思：“分数，比分”。
而是做名词，表示“（电影或戏剧的）配乐”（the music written for a film or play）。就如上述“奥斯卡最佳配乐”（the best original score）。
《了不起的盖茨比》管弦乐配乐碟片封面
我们一起来看一下维基百科对他的生平介绍：
Hans Florian Zimmer, born on September 12, 1957, is a German film score composer and record producer.
汉斯·季默，出生于1957年9月12日，德国电影配乐家、作曲家。
As a young child, he played the piano at home but had piano lessons only briefly, as he disliked the discipline of formal lessons. Zimmer spent the early part of his career in the United Kingdom before moving to the United States. Zimmer began his career playing keyboards and synthesizers in the 1970s. A turning point in Zimmer's career occurred with the 1988 film Rain Man. In the 2000s, Zimmer began to compose scores for Hollywood blockbuster films. On January 6, 2020, it was announced that he would be taking over as composer for the James Bond film No Time to Die after previous composer Dan Romer left the project. In 2022, he also won the Academy Award for Best Original Score of the sci-fi movie Dune.
幼年在家里学习钢琴，但只上过短暂的钢琴课，因为他不喜欢正规的钢琴课。其职业生涯的早期是在英国度过的，然后移居美国。汉斯季默的职业生涯始于20世纪70年代的键盘和合成器演奏。职业生涯的转折点出现在1988年的电影《雨人》。2000年，齐默开始为好莱坞大片作曲。2020年1月6日，在前作曲家丹·罗默离开该项目后，他接任詹姆斯·邦德电影《无暇赴死》的作曲。2022年，他还凭借科幻电影《沙丘》获得了奥斯卡最佳原创音乐奖。
Zimmer's works are notable for integrating electronic music sounds with traditional orchestral arrangements. Since the 1980s, he has composed music for over 150 films. His works include The Lion King, for which he won the Academy Award for Best Original Score in 1995, the Pirates of the Caribbean series, Interstellar, Gladiator, Inception, Dunkirk, and The Dark Knight Trilogy.
他的作品将现代电子音乐与传统交响乐相融合。自1980年起，他已经为150多部电影配乐。包括1995年获得奥斯卡最佳原创配乐的《狮子王》，《加勒比海盗》系列，《星际迷航》，《角斗士》，《盗梦空间》，《敦刻尔克》以及《蝙蝠侠：黑暗骑士》三部曲。
1988年汉斯季默配乐电影——《雨人》
He has received a range of honors and awards, including Grammy Awards, Classical BRIT Awards, Golden Globes, and Academy Awards. He was also named on the list of Top 100 Living Geniuses, published by The Daily Telegraph. In December 2010, Zimmer received a star on the Hollywood Walk of Fame. In 2019, Zimmer was inducted as a Disney Legend.
他包揽各种音乐大奖，包括格莱美、全英古典音乐奖、金球奖和奥斯卡奖。同时，入选英国《每日电讯报》“全球百大天才”名单。2010年12月，留名好莱坞星光大道。2019年，被评为“迪士尼传奇人物”。
留名好莱坞星光大道
He is the head of the film music division at DreamWorks studios and works with other composers through the company that he founded, Remote Control Productions, formerly known as Media Ventures. His studio in Santa Monica, California has an extensive range of computer equipment and keyboards, allowing demo versions of film scores to be created quickly. Zimmer has collaborated on multiple projects with directors including Ridley Scott, Michael Bay, Christopher Nolan etc.
他是梦工厂电影音乐部门的负责人，并通过他创建的公司Remote Control Productions(原名Media Ventures)与其他作曲家合作。他在加州圣塔莫尼卡的工作室拥有广泛的计算机设备和键盘，可以快速创建电影配乐的演示版本。他还曾与雷德利·斯科特、迈克尔·贝、克里斯托弗·诺兰等导演合作过多个项目。
汉斯·季默与导演克里斯托弗·诺兰
下面，Faye就带大家从5部经典电影配乐中，体会其世界音乐的特色。
根据 2003 年全球最流行同名小说改编的《达芬奇密码》（The Da Vinci Code）展现出汉斯·季默将欧洲中世纪的宗教音乐元素融入电影配乐的可贵尝试。
这部由汤姆·汉克斯（Tom Hanks）、奥黛丽·塔图（Audrey Tautou）以及让·雷诺（Jean Reno）主演的充满神秘氛围的影片讲述了现代人类寻找耶稣基督血脉的传奇故事。围绕着已经尘封几千年的秘密，围绕着这一秘密保护与破坏的生死较量，汉斯·季默的配乐风格悬疑而紧张，如同一把破解谜团的钥匙，牵引着剧情不断向前发展。
电影《达芬奇密码》剧照
本片中，汉斯·季默主要使用中世纪教会圣咏（Gregorian Chant）来揭示影片主题和时代背景，创作了一些非常地道的圣咏独唱和合唱。
因为影片整体风格以及导演要求的限制，汉斯·季默在本片中并没有使用他拿手的电子动作打击乐，取而代之的是以弦乐为主体的交响化配乐。悠长而缠绕的弦乐线条用以描绘剪不断、理还乱的历史迷雾，环环相扣，相互缠绕，将事件的真相层层包裹起来。
影片中的核心音乐主题《圣杯骑士》（Chevaliers de Sangreal）。这段配乐在影片中多次以片段形式出现。乐曲构筑了整段配乐不断重复的律动织体，赋予音乐往前推进的动力。
《埃及王子》(The Prince of Egypt )是梦工厂第一部采用传统手绘工艺制作的动画，根据圣经故事《出埃及记》（Exodus）改编，描写犹太先知摩西（Moses）带领以色列人返回家园的故事。
《埃及王子》剧照
时任梦工厂音乐总监的汉斯·季默亲自操刀，创作了这部充满异域风情的气势辉煌的瑰丽杰作。《埃及王子》的配乐可能是汉斯·季默诸多作品中融入民族元素最多的一部，也可以说是民族风格最浓郁的一部配乐。其所有的配乐段落均能够明显地感受到浓烈的中东风情以及犹太音乐风格，所有音乐元素统一在融合了电子音乐、合唱与动感打击乐的大格局交响配乐之中。
在旋律上大量使用了中东风格的特色音符，在配器上则是将铜管与阿拉伯民族乐器的演奏相互交替。配乐自始至终弥漫着浓郁的中东民族风，并赋予影片悠远的时代气息。
例如，在描绘犹太民族悲惨境遇的《被奴役的人们》（The Reprimand）中，具有游吟色彩的电子排箫悠远中透着悲伤。
由爱德华·兹威克（Edward Zwick）导演的影片《最后的武士》是汉斯·季默担任配乐的第100部电影。这部影片以 1876 ～ 1877 年间发生在日本的西南战争和明治维新为背景，讲述日本武士精神的故事。
汉斯·季默用配乐成功渲染出影片中无时无刻都在释放着的东方韵味，让充满神奇也满是神秘的武士文化自然流露，在写意与写实之间找到了完美的平衡点。
电影《最后的武士》海报
在这部充满对武士道精神无限缅怀的影片中，使用简约音乐（Minimal Music）的创作方式，为影片带来了挥之不去的哲学思辨气质。
他以弦乐为主体的大型管弦乐队构造起整部配乐大的框架，让影片展现出史诗片一般的宏伟气质。同时，配乐中的大量音乐主题也是按照日本音阶的特点写成的，并且在配器上尽可能多地使用日本民族乐器。
《功夫熊猫》(Kungfu Panda)是一部精气神外露，流行味十足的贯古通今、中西合璧的完美之作。而汉斯·季默为影片带来的精彩配乐更让我们眼前一亮。
首先，他非常准确、十分地道地把握住了中国民族音乐的风格与精髓。他大量使用笛子、古筝、琵琶等中国乐器。而且他的配乐基本上是由建立在中国传统五声调式的基础上的完全中国化旋律。
电影《功夫熊猫》剧照
以影片中《眼泪中的圣波》（Sacred Pool of Tears）段落为例。糅合了中国民乐、爵士和迪斯科等三种不同的音乐形式。这种带有美国味道的中国民乐却为功夫电影的配乐带来了全新的感觉。
从整体看来，电影的配乐是将中国音乐元素（旋律、配器、音乐构成方式）融入整体的具有汉斯·季默鲜明个人特征的电子化与交响乐化相结合的动作打击风格中。
这部2001年的战争史诗巨作，从卡司到画面，再到音乐，都是经典之作。电影中有首经典的配乐Tennessee也是出自汉斯·季默之首，Faye最为喜欢。
曲名Tennessee（田纳西州）本是美国东南部的内陆州，暗示片中男主角的生活地点。
这首听了让人真正震撼心灵的音乐，非常具有音乐的感染力，那种恢弘的气势，那种经过战争硝烟弥漫，经过时代变迁的跌宕起伏，经过岁月流年深刻雕琢的感觉。你能体会到音乐里，饱受了磨难与挫折的恋人，想要用生命唤起彼此内心真正的爱的正义，爱的光明，爱的磊落。
电影《珍珠港》海报
以古典浪漫气质乐音为核心,从柔情似水的钢琴音调里缓缓的带出悲壮悠扬的古典弦乐,刹那间将欧陆浪漫典雅气息盎然飘荡,默默地为这个烽火连天的有情天地献上最诚挚、最写意的祈祷，发出最真诚的祈求世界和平的呼声。
以上电影配乐特点分析选自《北京电影学院学报· 汉斯·季默电影配乐中的世界音乐特征》
最后，Faye姐姐为大家总结一下本次分享需要掌握的英语表达：
OST（Original Sound Track）原声音乐
BMG（Background Music）背景音乐
muzak电梯音乐
score乐谱；配乐
compose作曲
composer作曲家
orchestra管弦乐
symphony交响乐
electronic music电子音乐
play musical instruments弹奏乐器
以上就是本期的全部内容。更多精彩内容，尽在贝恩国际理解。
See you next time and have a good week!
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
