Bob Dylan鲍勃·迪伦无疑是世界上极具影响力的民谣/摇滚音乐人之一。在他的时代之前，摇滚乐尚处于一种自发性的社会议题参与状态，而鲍勃·迪伦用他睿智的诗化歌词，提炼并参与塑造了60年代的时代精神风貌，为摇滚乐注入了灵魂，也使摇滚乐完成了从自发到自觉的社会参与，启迪了后世的整个摇滚历史。

Bob Dylan在1960那个风起云涌的年代，创作了大量的抗议民谣歌曲，在那个冷战和核大战危机的阴霾岁月里，没有什么比听他演唱的《战争的主人》和《大雨将至》更令人振奋。所以他也被视为那个年代美国民权运动，反战的代言人。

 Knockin' On Heaven's Door 敲响天堂之门是Bob Dylan的传世之作之一。

 它是Bob Dylan为1973年的电影 Pat Garrett & Billy The Kid 量身定做的原声带中的一首歌，其创作初衷本是讲述了一个人临终前的忏悔和对生活的眷恋，受到世界范围广泛的喜爱，因有无数音乐人借翻唱此歌来表达铸剑为犁的反战主题，故而这首歌也就被世人笼统的归于Bob Dylan诸多的反战歌曲系列中。

歌曲开始那怜惜轻叹的女和声一下子就将听众带入了一种伤感的情绪之中。Bob Dylan标志性的公鸭嗓音，貌似冷静的叙述口吻中营造出一种无能为力的情绪。歌声中深藏着悲天悯人的情怀，唱至情深处，令人怆然泪目。

Mama, put my guns in the ground
妈妈，把我的枪埋了吧
I can't shoot them anymore.
我已无力再向他们开枪
That long black cloud is comin' down
那连绵的乌云正一步步逼近我
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
我想我该去敲开天堂的门了

而且Bob Dylan是一位名副其实的跨界艺术家，早在1960年代他就开始了视觉艺术的创作。

2020年6月25日，北京今日美术馆和上海艺仓美术馆将共同举办鲍勃·迪伦的首个视觉艺术作品回顾展。大展同时牵手太合音乐集团与独立音乐联合体IndieWorks，集结6组音乐人，用翻唱Bob Dylan歌曲的方式来表达对他的致敬。这张翻唱专辑将于6月24日上线。

 现在由中国著名民谣音乐人、麦田音乐厂牌主理人老狼翻唱的 Knockin’On Heaven’s Door 敲响天堂之门 单曲于2020年6月10日正式上线，领衔为此次翻唱致敬揭开序幕。

老狼是中国城市民谣的元老鼻祖之一，正是他以其迥异于通俗流行歌曲充满商业味道的歌词和配曲，加以他低沉沧桑的歌唱演绎，开创了一代校园城市民谣潮流。像《同桌的你》和《流浪歌手的情人》这些老狼的经典代表作，在中国流传甚广，是现象级的国民歌曲，对时风世俗起到了潜移默化的引导作用，影响力巨大。

每当播放他在1995年出版的专辑《恋恋风尘》的时候，眼前映出的是那个白衣飘飘的纯情时代。那时的物质虽然不丰富，但人的眼神干净透彻，老狼的歌声深沉，带着沧桑，有翩翩君子风范。他用歌声铭刻记录的那个时代，令人神往。在当时，老狼用属于他的独特音乐风格引领了一种新颖的音乐审美，拓宽了中国民谣/摇滚/流行音乐的深度和宽度。

和Bob Dylan一样，老狼的音乐生命力长青，至今仍活跃在音乐舞台上，最近几年相继发表过《飞驰的人生》，《因为有你》，《我要你》等歌曲。老狼爱才惜才，提携晚辈，近年还翻唱过新一代民谣音乐人的歌曲。他也喜欢去现场看当下的音乐演出，心态十分年轻。

现在由老狼来领衔揭开此次致敬翻唱Bob Dylan系列歌曲活动的序幕，实至名归，让人期待久矣。

附：

光/谱 鲍勃·迪伦 

Retrospectrum Bob Dylan

专辑介绍

2020年6月25日，美国知名音乐诗人，艺术家、诺贝尔文学奖获得者鲍勃·迪伦（Bob Dylan）的作品回顾展——“光/谱 鲍勃·迪伦艺术大展”北京站，在北京今日美术馆展出，这场展览由北京今日美术馆与上海艺仓美术馆共同举办。展览聚集迪伦五十年创作生涯的六部系列作品，包含油画、丙烯、水彩、墨水、粉彩、炭笔素描以及独特的金属雕塑等，这些一点一滴的作品代表了鲍勃·迪伦的一生，也是独一无二的机会用双眼见证他的艺术人生，但他终究在大众心里是一位音乐界的天才，致敬他最直接的表达方式就是用音乐来表达。

这张致敬鲍勃·迪伦翻唱合辑名叫《光/谱 鲍勃·迪伦》Retrospectrum Bob Dylan，一共有六首歌曲，六组音乐人演唱。

杨海崧 

Blowing in the Wind 

答案在风中飘荡

梁晓雪 

The Times They are A-Changin' 

时代在变

刺猬乐队 

Like a Rolling Stone 

像一块滚石

面孔乐队 

Forever Young 

永远年轻

老狼 

Knockin' On Heaven's Door 

敲响天堂之门

Click＃15（Ricky） 

Subterranean Homesick Blues 

地下乡愁蓝调

这六首歌，在音乐史上，被无数人翻唱与喜爱，每一首都是经典。

点击阅读原文即可收听。 

[email protected]/[email protected]