今天的音频是：读诗，外行人看热闹 VS 内行人看门道。

对赵又廷的印象一直以来都是：他是一个正确到完美的人——家庭、事业、感情，都完美又正确，没有半点越轨的不妥。

爸爸是台湾资深艺人赵树海，家教严格，有一个严厉的父亲，小学就送去了加拿大，大学从维多利亚大学经济系毕业后回国，刚出道出演《痞子英雄》，就拿到金钟奖最佳男主，那是成名的开始。随后接演《艋舺》里的周以文（蚊子），主演之一，和阮经天对戏。

这样顺利的出道和成名，换作大多数其他明星，或多或少都会有一些自我膨胀，然后传一些绯闻，他不。

演完《痞子英雄》正当红，出演陈凯歌的《搜索》，居然就宣布了和女主高圆圆的恋爱关系，戏里戏外都是虐狗的节奏，还大大方方坦诚公布，一副非她不娶的样子。

他在遇见高圆圆之前，和爸爸一起上过康熙，当时被小s“劫持”男色，他不知所措到全身僵硬，表情是冻住的似笑非笑，当时我想：这么紧张，是因为他严厉的老爸在一边的缘故吧。

《搜索》之后上《康熙来了》，宣传赵薇的电影《致我们终将逝去的青春》，小s因为他坚定不移说“高圆圆在他心里最美”，所以扬言要在节目里“封杀”他，但还是忍不住“欲拒还迎”，各种占便宜动手脚，想让他“露出哪怕一丝马脚”——可是赵又廷没有，赵又廷一脸尴尬为难，同时又保持礼貌，没有半点过分和不当的举动，“真是感动中国的好男人”。

现在演完《三生三世十里桃花》，尽管和杨幂在戏里是情侣，但所有人却愈发知道了：他是一个三生三世都要娶高圆圆的男人。

（演完《三生》这写的这篇《愛得極致，想得透徹》，借夜华之口，隔空向高圆圆示爱）

这样完美又正确的明星，市场上确实很少找到同款，照理来说物以稀为贵，应该对他颇有好感，可是一直以来，对赵又廷的完美和正确，却一直都喜欢不起来——因为完美有一个严重的缺陷，就是很容易乏味。

有关他的新闻，一本正经回答问题，内敛克制好官方，感情除了高圆圆还是高圆圆。

看他发的微博，其中开的玩笑，都是尺度之内的从不逾矩；而他的戏，大大小小都看过，对他一直印象不深，《艋舺》里没有阮经天那么玩世不恭，《狄仁杰》里太过一本正经，《搜索》里注意力完全在高圆圆身上，印象最深的反而是《致青春》里他饰演的陈孝正那句“你神经病啊！”——那是第一次，从他完美又正确的形象当中，看到一点人性普遍的特质，仿佛冰冷之中，有了一丝血色。

但最近《三生三世》里的夜华，又重新把他拉回到当初那个完美到“无懈可击不可侵犯”的形象。

所以当他来这两期的《奇葩说》做客，一袭白衣，认真参与辩论，感觉看到的，依旧还是那个认真演戏的夜华，“整容般演技”，没有一丝不妥，也没有一点肉色。

直到最近，因为要写他，所以去再仔细了解了一下他，然后在成堆的素材当中，看到他翻译并朗读的两首诗：艾米丽•迪金森的《一本书》，和奥斯卡·王尔德的《致妻子》。

如果说赵又廷之前的完美和正确，是一道健康但口感单薄的“沙拉”，即没有炸油条的劲爆口感，也没有辣子鸡的炸裂诱人，那么现在这道“沙拉”，因为他翻译和朗读的这两位诗人，顿时变得口感饱满，“意味深长”。

这是赵又廷读的《致妻子》，经授权转载自国际文化艺术平台「为你读诗」公众微信 (ID: thepoemforyou) 

这两个作家，一个（艾米丽•迪金森）一辈子没有离开过出生地半步，二十五岁之后就隐居家中，终生与世隔绝，隐忍克制；一个（奥斯卡•王尔德）为人自恋狂妄，浮夸醉人，一生大起大落，恩怨重重，和同性恋人的父亲打的那场世纪闻名的官司，几乎和他的作品一样闻名。

如果你熟知这两位作家，多少都会情不自禁联想：赵又廷身上，会不会同时有，这两位“画风迥异”的作家的特质？

他身处浮华的聒噪世界，光怪陆离，但他内心深处，会不会住着一个想要隐遁山林的艾米丽•迪金森呢？他在接受媒体八卦盘问时的为难和隐忍，是不是对镁光灯的聚焦，感到一丝力不从心的疏离和烦闷？

马东老师读的，赵又廷翻译的《一本书》，经授权转载自国际文化艺术平台「为你读诗」公众微信 (ID: thepoemforyou)

艾米丽•迪金森生前只发表过10首诗，死后压箱底的原稿被妹妹发现，才最终得以与世人见面，她的《无名之辈》对大人物的嘲讽不要太犀利：“多招摇，像只青蛙，对着欣赏的小水洼，整日里炫耀自己的名号！”

而奥斯卡•王尔德还未成名之前就已经是身份多重的社交达人，所到之处语不惊人死不休，却也金句连连，“摆脱诱惑的唯一方式，就是臣服于诱惑”，他把自己的性冒险形容为“同猎豹一起用餐”，即便最后遭受牢狱之灾，依旧坚信“比被人议论更糟糕的，只有不被人议论”。

所以王尔德写给妻子的诗，出自真心的忏悔，也出自由衷的敬佩和感激，比情诗还要多好几层的深情，其中盘根错节的纠缠和体谅，如果你看过讲述他生平的那部电影《心太羈》（英语：Wilde），你会明白其中的荡气回肠。

（裘德洛在里面饰演王尔德的情人波西）

最后他的妻子在他身败名裂之后，去牢狱里探望他——那一刻是他们最近也最远的时候。

而由模范丈夫赵又廷来读，看似很奇怪，却也很奇妙——两个人的关系和情感，激情过后，便会发展成亲情，日久生情的依赖和纽带，那或许才是婚姻的本质。

赵又廷翻译并朗读的《一本书》，经授权转载自国际文化艺术平台「为你读诗」公众微信 (ID: thepoemforyou)

所以其实，明星在你心中是什么样，取决于明星本人，取决于媒体的报道，也取决于你的解读。

赵又廷的通情达理，可以解读成是妥协，也可以解读为智慧。

他的完美正确，可以是乏味，也可以是“一张白纸最简单，但也最难做好”的意味深远。

我们每个人身边，都有这样的人，看似像白水一样乏味，但日久相处下来，却发现ta比烈酒要耐喝且情长。