125《When you say nothing at all》

125《When you say nothing at all》

轻音乐丨音乐静吧 欧美女星 2017-10-23 22:53:50 547

      《When you say nothing at all》这首著名的乡村歌曲由Paul Overstreet和Don Schlitz创作, Keith Whitley演唱,收录在其第三张录音室专辑《Don't Close Your Eyes》(1988年)中。美国著名蓝草歌手Alison Krauss(1994年)翻唱此曲,并打入US Country Songs前三位置。


《When you say nothing at all》Alison 演唱现场


      Alison Krauss(艾莉森·克劳斯)1971年7月23日出生与美国伊利诺伊州,美国著名歌手,是当今美国蓝草音乐的领军者。Alison音乐风格多样,融合了蓝草,乡村,R&B以及流行音乐形式。她使蓝草音乐焕发出更为迷人的气质,作品逐渐挤占主流唱片市场份额,且在全球都拥有众多歌迷。截至2016年,Alison Krauss赢得了28次美国格莱美奖。


      Alison的歌如水晶般纯净,如天空般纯粹的声音会在不知不觉中抚平你浮躁的心。Alison纯净而清亮的歌声时而欢喜昂扬,时而抑郁低吟,很简单的音乐,很平实地唱着生活中的点点滴滴。这是一种不愠不火,温暖却忧郁,柔美又坚强的,一种舒服得令人掉泪的感动。


     Alison的歌曲之所以吸引人是因其个人演唱魅力和她所创作的精致、纯正的蓝草音乐。Alison的歌曲中使用的乐器依然是小提琴、曼陀铃、木吉他和斑鸠琴这样蓝草的标准乐器,编曲配器也绝少矫饰,没有任何世俗渲染的音乐配上Alison Krauss清泉般透彻的歌声,使得蓝草音乐愈加发扬光大。

    



歌词:


《When You Say Nothing At All (一切尽在不言中)》


It's amazing how you can speak right to my heart

你一开口 就正合我意 这就是神奇的默契

without saying a word you can light up the dark

不言一语 就足以把黑暗驱离


Try as I may I could never explain

我千方百计 竟也道不出这种魔力

what I hear when you don't say a thing

就算静谧无言 我也能听到的天籁之语


The smile on your face lets me know that you need me

你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你

there's a truth in your eyes saying you'll never leave me

你眼眸流转的真情 向我诉说你会不离不弃


The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

你掌心传来的温度 会在我跌倒时把我扶起

you say it best when you say nothing at all

一切尽在不言中 有此默契足矣


All day long I can hear people talking aloud

整夜整日 充斥耳膜的都是人声鼎沸

but when you hold me near you drown out the crowd

但当你靠近我时 万籁倾刻静寂

Old Mr. Webster could never define

韦伯老先生都没法说清这种感觉

What's been said between your heart and mine

不知道咱们虽然身无彩凤 但却心有灵犀


The smile on your face lets me know that you need me

你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你

there's a truth in your eyes saying you'll never leave me

你眼眸中流转的真情 向我诉说着你会不离不弃

the touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

你手掌传来的温度 会在我跌倒时把我扶起

you say it best when you say nothing at all

一切尽在不言中 有此默契足矣


<...重复...>

The smile on your face lets me know that you need me

你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你

there's a truth in your eyes saying you'll never leave me

你眼眸中流转的真情 向我诉说着你会不离不弃

the touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

你手掌传来的温度 会在我跌倒时把我扶起

you say it best when you say nothing at all

一切尽在不言中 有此默契足矣





长按右侧的二维码,欢迎关注原创公众号:音乐静吧)


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论