深夜词堂| 第三话 不要追我,为什么要追我

深夜词堂| 第三话 不要追我,为什么要追我

大眼西布林 欧美男星 2017-11-28 21:40:20 207


一天结束了,

在人们都赶着回家的时候,

我的一天才刚刚开始。

只要是我能回答的,

即使是书本上没有的也可以提问,

这就是我的经营方针。

营业时间是午夜十一时至凌晨七时,

大家都叫这里做深夜食堂。

你问有没有客人?

客人还挺多呢。


第三话
 不要追我,为什么要追我?

小爱神Eros,也就是罗马神话当中的Cupid,是个无所事事的骚年,每天就会飞来飞去的射箭,搞的人心惶惶。

直到有一天,忍无可忍的太阳神Apollo训斥他说:弓箭这么危险的东西,小孩子不要随便拿来玩。谁知Cupid这个处于叛逆期的熊孩子最听不得别人的批评了,于是为了报复,他把会燃起热恋的箭射向了Apollo。正巧这时,一个名叫达芙妮Daphne的女神经过,调皮的Cupid就玩了个恶作剧,把另外一支会使人厌恶爱情的箭射向了这个无辜的少女。

这时由于弓箭的作用,Apollo一发不可收拾的爱上了Daphne, 并对她表露心声。但谁知中了厌恶之箭的Daphne却不高兴的说道:我讨厌爱情,离我远一点!说完就飞奔进了山谷。

Daphne的拒绝并没有让Apollo死心,他一路拿着竖琴追寻着这位女神。Apollo弹奏的曲子优美动人,女神听到后被吸引,最后还是忍不住停下脚步走向了他。激动的Apollo一看见自己心爱的人出现,就冲上去想要拥抱。 这一举动吓坏了Daphne,她转身又开始不停地奔跑,并大声求救:不要追我不要追我,救命啊。正在这时河神听到了自己女儿的叫喊,用神力把她变成了一颗月桂树。后来人们就把这种树叫做daphne,形容害羞的人为”as shy as Daphne”。

看见自己的爱人变成了一颗树,Apollo悲痛万分,他将树的枝叶取下做成了桂冠(laurel),戴在自己的头上以纪念这段悲伤的爱情。由于Apollo是掌管诗歌,音乐和体育的神,后来的人们就将桂冠作为在这些领域里有建树的人的奖励。

很多小盆友都有表白之后被拒绝的经历,这种感觉是非常糟心的,所以Apollo的心酸相信大家都特别能理解: Poor Apollo, who professed his love for Daphne/ told Daphne how he felt about  her , was refused/turned down afterwards.


好啦今天的悲催爱情故事就到这里了,下面是今日份的单词,请各位小盆友笑纳。


Word List

1. daphne ['dæfni] n. 达芙妮(女名);瑞香

2. as shy as Daphne 羞羞答答

3. laurel ['lɒr(ə)l] n. 桂冠,殊荣

4. profess one’s love for/to;  tell sb how he/she feel 表白

5. refuse;  turn sb down拒绝


图:网络

音乐:Autum leaves-Eric Clapton

文章:原创

点击菜单| 获取更多内容

欢迎留言| 欢迎骚扰


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论