▲
据Video Research24日调查,TBS系周日剧场《对不起,我爱你》(周日晚9点)在23日播出的第三集平均收视率为9.5%(关东地区)。上周的收视率为10.3%。
本剧是翻拍自韩国的同名电视剧《对不起,我爱你》。2004年韩国KBS制作的该剧因超越了《蓝色生死恋》获得了29.3%的收视率包揽韩国电视剧各项大奖。这是一部讲述两段三角关系的悲情电视剧。同时这也是TOKIO成员长濑智也(38岁)时隔19年再次挑战爱情故事。饰演长濑命中注定的女性的是初次挑战电视剧女主角的吉冈里帆(24岁)。周日剧场的收视率不会有大幅度波动,之前在本时段播出的《小巨人》也取得了不错的收视率。这部剧是在同季度内少有的以纯爱为题材的电视剧,那么到底会得到多少观众的支持呢,让我们拭目以待。
在第三集当中,眼看着律(长濑智也)和女儿凛华(吉冈里帆)的关系越来越亲密而感到不安的凛华的父亲恒夫(中村梅雀)劝说丽子(大竹忍)不要让律做悟(坂口健太郎)的司机兼保镖,但丽子并未听进去。另一方面,悟和他单恋的萨克斯手塔子(大西礼芳)进展顺利,于是拜托凛华帮忙向她求婚。
(长按二维码关注我们)
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel