又是一年除夕至
台上神经紧绷、台下正襟危坐的春晚你看过
那不按套路出牌的日本“春晚”你可曾有幸围观?
唱歌走调?主持忘词?
红白歌会的编导告诉你这都不算事儿
因为总有老司机想趁着年末搞个大新闻
可惜步子迈大了容易扯着蛋
篓子捅大了
就只能被NHK大佬扫地出门
今天,萤酱就带大家回顾往届红白的经典现场
看看那些被NHK禁演的大物歌手们
如何上台飙车又翻车
出镜人物一:長渕剛
时间:1990年第40届红白
关键词:大牌、脱线、自作主张
長渕剛,日本民谣歌手的代表人物之一(国内也称他为“日本民谣歌王”)。姜育恒老师的《跟往事干杯》,还有小虎队的《红蜻蜓》,就分别翻唱自長渕剛的《乾杯》和《トンボ(蜻蜓)》。其中《乾杯》在日本的流行程度就如同周华健老师的《朋友》在中国一样,是亲友聚会上不可少的助兴曲。至今,刚叔的唱片累计销量已经超过2000万张,是当之无愧的大物。
1988年長渕剛以《干杯》爆红,并于当年首次登上东京巨蛋的大舞台。年轻的刚叔,真的是充满了叛逆少年的忧郁气质,又帅又有才的人现在哪儿还找得到。
两年后,风头正劲的剛小子作为白队代表首次出征红白。少年的心永远都是躁动而澎湃的,上半场即将结束的时候,剛小子在尾声的小提琴曲伴奏下直接开始自作曲三支联唱(『いつかの少年』『親知らず』『乾杯』)。
尽管他在规定时间内完成了演出,也没有影响到当晚21时的新闻放送,但是这一出格举动还是引起极大不满,媒体们纷纷指责他“演唱了节目单之外的歌曲”并爆料“因为長渕桑的任性举动,工作人员不得不削减其他前辈歌手的演出时间”。因此長渕剛被禁止出入NHK电视台,并进行了公开反省。不过有才华的人是不会被这些琐事阻扰的,次年3月,剛小子就以日本金唱片大赏得奖人的身份再度登上了NHK的舞台。
时间的打磨让坏小子长成了利达口中的酷大叔,变的是容颜,不变的是灵魂,就如同他永恒歌咏的青春一样,剪了莫西干短发的大叔依旧是闪耀而不羁的。于是乎,14年的时候,剛大叔因为放送问题,第二次收到了NHK的禁演通知。
出处:交给岚150131-大野智模仿長渕剛炫酷坐姿
http://www.bilibili.com/video/av1945776/
出镜人物二:吉川晃司
时间:1985年第35届红白
关键词:红衣、烧酒、破坏公物
吉川晃司也是日本流行乐坛的大物歌手之一,出道曲《モニカ(Monica)》就曾被哥哥张国荣翻唱过,成为经典曲目。惯例先上一张大叔的出道帅照。满满的胶原蛋白,美少年的气质丝毫不输给现在的一众小鲜肉。
而现在的吉川大叔更多时候活跃于电视荧幕上,在大河剧中扮演历史名人,成熟男人的魅力尽显。萤酱表示口水流得根本停不下来。
大叔在出道的第二年,就受邀登上红白的舞台,风头一时无两。但他在红白上制造的破坏性事故,也给他带了一张长达十年的NHK出演禁令。
当时身为白队代表,吉川却穿了一整套大红色的演出服,登场的时候拎着大瓶的烧酒一边喝一边泼,弄得旁边的观众和伴舞全都湿了——衣服。演唱到歌曲结尾的高潮时,更是直接将主唱使用的吉他点燃并杂碎,正对着即将登场的河合奈保子,美少女顿时吓得手足无措,后面登场的涩柿子队成员更是直接摔倒在了湿滑不堪的地板上。好好的表演被搅得混乱不堪,吉川也因此受到警告和处罚,并被勒令禁演近十年。
出处:1985紅白歌合戦 part 1 [14:10起]
http://v.youku.com/v_show/id_XNDE0MTY2Nzgw.html
录影带中,导播机智地通过切镜头,隐去了当时混乱的场面,但在慢放动图中吉川高举吉他的样子还是清晰可辨,而且吉他碎裂的声音也是相当的亮。
萤酱小补丁:本届红白也是邓丽君女神的红白初舞台,点击链接,开屏即可观看女神献唱~
http://v.youku.com/v_show/id_XNDE0MjA2NzI0.html
出境人物三:DJ OZMA
时间:2006年第57届红白
关键词:海天盛筵、天体、哲学、不可描述
高能预警!
福利预警!
DJ OZMA 日本先锋音乐人,光听名字就是个酷盖,可以先从DJ哥朝(sao)气(qi)的金色卷发中感受一下这位的画风。
当天OZMA献唱曲目为《アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士》,光看歌名就充满了哲学的味道。一开始还是正常的摇滚,但唱到一半的时候,OZMA哥突然玩儿起了大变活人,紧接着所有表演者一齐脱掉外套,女伴舞只穿肉色比基尼,男伴舞们都是紧身短裤,乍一看和裸体无异;OZMA自己更是只穿了一条三角内裤,吊着钢线在空中飞来飞去,还在两腿之间模拟了各种不可描述。
出处:第57届红白歌会全场【2006年】[01:30:10起]
http://www.bilibili.com/video/av5248363/
这一举动瞬间引爆了吃瓜群众的怒吼,为什么给我们看高糊,阿不,为什么给我们看辣眼睛!数百通投诉电话瞬间挤爆了NHK质询处,演出结束后总计收到了相关投诉超过2000封。事后OZMA所属的事务所和NHK放送负责人均就此事向全国观众致歉,并下达了NHK出演禁令,而OZMA本人至今未就当日的表演做出任何公开回应。
出镜人物四:桑田佳祐
时间:第31届红白歌会
关键词:模仿秀、高级黑、查水表
出道30多年来一直站在日本流行乐坛前锋的桑田佳佑,被称作“名曲制造机”,手握多张百万单曲。经典日剧求婚大作战的片尾曲《明日晴れるかな》就是出自桑田大神之手。
如果说前面三位的禁演还能勉强归为初次登台经验不足的话,那么二次登台还被禁演的桑田大神可算是自己作死了。当时桑田带领着南方之星被安排在超级大物三波春夫之后出演,直接以三波模仿秀的形式登台,化着白面妆,弹着三弦琴,唱着自己写的流行歌,将浪曲大师三波春夫恶搞了一番,还顺手黑了一把NHK,高喊着「受信料は払いましょう!」
以新人之姿对国宝级歌人痛下“黑手”,还如此明目张胆地和老大电视台作对,桑田大神也不免收到了NHK的禁演警告。不过就像刚大叔一样,次年大神就以热门曲《東京シャッフル》大摇大摆地踏进了NHK,第三次登上红白舞台。
萤酱小补丁:「受信料は払いましょう!」
可以翻译成:快交有线电视费吧!
“臭名昭著”的「受信料」类似国内的有线电视费,相对应的有专门的收费员,他们并不是NHK的员工,而是像卖保险的一样挨家挨户地忽悠住户和他们签合同,留学生就属于被坑的大户,即便家里没有电视也会被收费员嘴里一套套的法律条文弄得晕头转向,一旦上了套,想脱身也不容易,因为解除合约的手续非常繁杂。
出场人物五:美空云雀(美空ひばり)
时间:1974年禁演
关键词:黑帮、躺枪、山口组
美空阿姨是和三波春夫齐名的日本演艺界栋梁,也是史上第一位被日本首相授予国民荣誉奖的女星。美空阿姨一生共演唱了1400首歌曲,唱片总销量超过八千万,并且还拍摄过160部电影,是昭和年代当之无愧的国民偶像,也是现在歌手们喜欢翻唱的对象之一。
前面几位选手的作死画风不同,美空阿姨的禁演实属躺枪:在演出前夕,美空阿姨的堂弟被爆出是著名黑帮组织「山口组」的成员,并于当年陆续犯下赌博、涉赌图利、非法持有枪械、伤害等罪名,美空阿姨一家又无法和黑道划清界限(以下省略“美人歌姬与黑帮老大不得不说的二三事”一万字),坊间传闻也是愈演愈烈,进而引发了全国性的拒绝风暴。
随后NHK电视台也以「暴力団関係者」的名义,婉拒了美空阿姨的出演,此后两者关系持续紧张,直到红白30周年时,美空阿姨以纪念组曲再登台,此后便再没有出现在红白的舞台上。
萤酱小补丁:美空阿姨の名曲集
戳右感受昭和之美:http://player.yinyuetai.com/video/player/739013/v_0.swf
讲到美空阿姨,萤酱忍不住要来安利一发。阿姨作为正统的昭和美人,细腻而不细碎,02:55处的《リンゴ追分》是美空阿姨在15岁时发行的单曲,狂销150万张,并入选“20世纪感动日本金曲百首”。纯白的和服配上淡雅的妆容,岁月不仅没有带走她身上的明媚和朝气,更为她增添了成熟的气韵和魅力。
要按照春晚的范本来看,红白歌会实在是不合格,舞美不够绚丽,彩排了也还是经常出岔子,其实红白歌会开办了这么多年,形式上已经变得有些陈旧和乏味,因此这些看上去似乎不尽人意的小插曲,反而为程式化的晚会增添了乐趣,日本国民们也乐得接受这些新的看点,似乎脱线和中二的基因深埋在了他们每一个人的心中。
今年的红白又会出现什么样的“惊喜”呢?打开电脑,端起饺子,和萤酱一起期待这场年度不走心巨制的新花样吧。
日语爱好者必看「小黄片」:初次见面はじめまして丨这是属于日语爱好者的“小黄片”
超内涵长文回顾:日本年糕已成精,吃下这年糕你就离长生不老不远啦|日语假名的前世今生:平假名原来是写情书的暗号?!| 日本不只只有新海诚 那些在动漫界封神的人物都在我们的记忆里!|还在等流行语大赏?不如先学会“死语”来完爆流行!|光棍节特辑!单身还是结婚?这是个问题|吐血整理!这是一篇逼格与胖次齐飞的AKB48科普文|这些日本药妆教会我们好好做少女
增长知识日语小卡片:招き猫|数の子|門松|除夜の鐘|梅酒|梅干し|手袋|落語|暖簾|海賊版|メモ|借りる|学園祭|もみじ
欲知更多往期内容请回复“日本”,获得更多日语小知识,发现你不知道的日本!