l love you，到底应该怎样去诠释呢？

对日本小说家夏目漱石而言，翻译成“今晚月色很好 ”，就够了。

在王家卫看来，却应该是“我已经很久没有坐过摩托车了， 也很久未试过这么接近一个人了，虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是，这一分钟，我觉得好暖。”

而在《爱有来生》里，阿九这样对阿明表达自己的爱意。

“茶凉了，我再去帮你续上吧。”

初次接触这部片子的时候，自己正好处于美剧剧荒的空窗期。时下又是所谓的国产电影保护月，一向对国产片并不感冒的自己，更是觉得这炎炎夏日百无聊赖。刷了会儿豆瓣，“爱有来生”这四个字却不知怎的映入眼帘。后来想想，也许是上天注定，没让我错过这部被埋没了的好片子。

“小玉（俞飞鸿饰）与丈夫秦言（涂松岩饰）在儿时旧友雅萍（李佳饰）的帮助下搬入山顶一处僻静宅院。秦言外出代课，小玉独自打理庭院，尤其对院中的银杏树倾心。某晚小玉沏茶独自等待雅萍来访，却突遇一和尚打扮的男鬼阿明（段奕宏饰）树下现身。阿明说自己已在银杏树下等人五十载。经小玉同意，阿明开始缓缓讲述五十年前的一段经历。阿明的哥哥（姚橹饰）作为山寨头领，在一次仇杀中放走仇家六岁半的儿子。十几年后，弟弟阿明爱上了一个突如其来的神秘女子阿九（俞飞鸿饰）。阿明百般呵护却依然无法赢得阿九的芳心。绝望中阿明出家为僧，阿九却又不离不弃，直到有一天帮派火拼，一切因果真相大白却又无可挽回…… ”

俗气的名字，俗套的剧情

当时的我，就是这样想的。

可瘦死的骆驼比马大，抱着试一试的心态，我还是点下了播放键。

96分钟的电影时长中规中矩，但当我看完长舒一口气的时候，竟感觉恍若隔世。

这是一个关于复仇和原谅的故事，也是一个关于爱与恨的故事。

主人公小玉，是一个幸福的女子。

她有一个很爱她的丈夫，还身怀着一个将要出生的孩子。丈夫为了让她有个安心养身子的好归宿，举家搬到了一座僻静的宅院。院子里有一棵古老的银杏树，每次夜幕降临的时候，小玉总会在树下的石桌旁静静坐着，沏好了一壶茶，等着她的好友雅萍来访。日子似乎就这么平平淡淡地过了下去，但在某个晚上，她迎来了一位特殊的客人。、

是一位身着黑袍的僧人。

小玉不知他是怎么偷偷的就这么出现在树下，但见他的言行举止不像是坏人，便很快从最初的惊慌中冷静下来。他静静地看着她，嘴唇微动，像是要对她说些什么，却还是开不了口。她礼貌的招呼他喝杯茶，他却似乎略显局促地坐下，两人就这么静静地，相对无言。

小玉率先打破沉默，问起了他的过往。他神色一滞，似乎是有些无奈似的，开始将50年前的事，娓娓道来。

50年前的阿明，过着一种无忧无虑的日子。

身为土匪首领的弟弟，衣食无忧的他，要么在屋子里写写画画，要么就跟着哥哥一起出游打猎。在小的时候，他的父母就被另一个帮派所害，是哥哥忍辱负重，最终带领手下将杀父仇人灭门。

但哥哥还是动了恻隐之心，放走了仇家一个只有几岁的孩子。

日子就这么一天天过去，阿明也从小孩子变成了一个帅气的小伙子。某日他像往常一样骑马上山，却被一阵悠扬的笛声所吸引。在那里，他见到了阿九，一个冰冷却又美丽的，仿佛只存在于画中的女子。

“我不知道她在想什么，而我就那样呆呆地看着她，看着她的侧脸，看着日落的光线在她的脸上变化着，那时候我几乎能听到自己的心跳，我想，我要娶她。”

阿明对她一见钟情，几乎是有些粗暴地将她掳回山寨。阿九无力反抗，深知逃脱无望后，就像是认命般，在山寨住了下来。好在阿明一直待她很好，衣食住行让专人照顾，还为阿九采来她最喜欢的杜鹃，除了强迫她留在自己身边外，没有做任何出格的事情。阿明就那么单纯地喜欢着阿九，她一花一叶绣着杜娟的时候，阿明就在一旁看着。哪怕阿九在他面前如冰山一般沉默，他也毫不在乎。他自知这样的感情是畸形的，却相信总有一天能让阿九爱上自己。

“其实就是在新婚的夜晚我也能看出她眼中的冰冷，我以为她只是恨我把她抢来，所以并不担心那样的恨又能持续多久，我不怕，我信心十足，对未来的生活充满了期待，我会让她看到我的真心和努力，希望有一天我也能看到她脸上绽放的笑容，到那时，我一定会是这世上最幸福的男人。”

婚后的阿九依然沉默着，不过对阿明的态度却有了一丝丝的改变。阿明自以为看见了曙光，却也仅此而已了。无论他说什么，阿九总是不去回应，千言万语换回的只是千万次的重复--

“茶凉了，我再去给你续上吧。”

阿明无法理解，终于有一天，一向沉稳的他再也按捺不住，将刀塞进阿九的手里，粗暴地将其对准自己的胸口，咆哮着说道：“你如果真的那么恨我，为什么不现在就杀了我！”

阿九却死死地控制着自己，争夺中，剪刀也掉落在一旁。阿明双眼通红的看着她，阿九大口地喘着气，惊魂未定之下，她躲闪着阿明的眼神，似乎刻意不去看阿明胸前的伤口，急促地低声说道：“茶凉了，我再去帮你续上吧”

迟迟得不到阿九回应的阿明终究还是死了心，他疯了一般地逃出山寨，冲动之下选择削发为僧，任谁劝都不改变心意。

“我以为只要真心对待，假以时日，再大的仇恨也终将会被化解，可是我错了，她恨我，她真的恨我，真心换真情，也许人世间根本就没有这样的事，什么是真，什么又是假，我已经分不清楚，也许红尘中的人生是只有仇恨才可以维系的，这红尘我不懂，我只想远离它，离得越远越好。”

阿明每日在这座小小的寺院里念着佛经，扫着地，不再过问山寨里的事，对闻讯而来看自己的哥哥也沉默以对，更像是忘了那个伤透他心的女子。

然而出乎意料的，阿九居然来看他了，还在庙外的一个破旧的茅屋内住了下来，不厌其烦为他端茶送饭，哪怕阿明赶她也无济于事。阿明无力也无心去纠结陈年往事，他闲下来的时候依旧会写写字，扫扫地，而阿九就像当时的阿明一样，坐在他旁边静静地陪着他，脸上居然也渐渐有了笑容，即便阿九她依然不说话。

事情终究还是起了变故。阿九一天穿着一袭红衣，急匆匆地来到阿明面前，对他说：“你跟我走吗？”

阿明一时语塞，不知如何回答。然而这时，满身鲜血的大哥被几个兄弟搀扶着躲进庙里，气若游丝。哥哥下山的时候遭了埋伏，身负重伤。阿明痛哭不已，却无力回天。仇人追到了庙前，将阿明他们团团围住，阿九这时却冲到门前，大声说道：“哥，放他们一条生路吧！”

真相大白。原来阿九，也是当年那个仇家的遗孤。谁能想到，阿明哥哥当年放走的那个孩子怀里，还抱着一个襁褓中的婴儿。

正是她的背叛，才让阿明的哥哥命丧黄泉。

甚至当时和阿明的相遇，都是自己一手安排好的。

可她没有料到的是，心中充满了仇恨的自己，最后竟然真的会爱上阿明。

一切都仿佛是一场轮回，血债终究还是要用血来还。阿明将枪口对准了阿九，他浑身都在颤抖着，却迟迟下不了手。阿九知道，阿明是怎么都不会再相信自己了。她释然地将枪抵上了自己的胸口，嘴角的鲜血是那么鲜艳刺眼。她微笑着，对着阿明说道：

“今生今世，我们所走的路都错了，时间不对，地点也不对 。

来生，我们再会，来生，我会等你。”

阿九握着阿明的手扣下了扳机，阿明也在随后的打斗中，被阿九的哥哥一枪刺穿胸膛。

画面又重回到现实。阿明静静地看着眼前的小玉，说道：“阿九先我而去，她以为我会继续留在这个世上，就急着去投了胎，而我又怕她来到这银杏数下找我，一步也不敢离开，错过了投胎时机，可我在这轮回道上也只能待五十年，现在也到时候了。”

小玉说道：“难道、难道她真的就从来没上来过？会不会是她忘了或者或者她来过，你没有认出她来？”

阿明笑了笑：“以前我一直在想，总有一天她会来的，不管她知不知道，她一定还会走到这棵树下来，只要她来了，只要看她一眼，不管她变成了什么样子，我一定还能认得出她来，我就这样一直地等，一直等，可是现在这故事快讲完了，我才意识到，我从来就没有问过自己，我为什么要等她？我们前世都身不由己，我以为今生再碰到她，我们可以从头再来，我可以让她幸福，可是我没有想过的是，也许今生的她正生活得非常幸福，就像你一样。我想给她的一切她都已经有了，其实我想要的不就是给她幸福吗，所以只要她是快乐的，这快乐是不是我给的，能不能等到她，都不重要了。”

“可.....”小玉顿了顿，却也不知道该说些什么。末了，她端走茶盘，说了一句：

“茶凉了，我再去给你续上吧。”

阿明听罢，看着小玉离去的背影，眼眶却渐渐湿润起来。他回想起当年阿九走之前，对他说过的最后一句话：

“来生.......你若不认得我......我就说......你的茶凉了，我再去给你续上.....你便知......那人是我。”

茶溢了出来，今生的小玉记起了什么，忽然大恸，泪珠大颗大颗的滑落，无声息的。镜中映出的那个，是前世身着嫁衣的阿九，哭的肝肠寸断。镜内镜外，前生今世，两个泣不成声的女子。时空一定在这一刻交错，所以，阿九想起了前尘往事。为了今生相遇能相识，她把对着头部的枪口转向胸口，决然的扣下了板机。为了今生相识可相知，她说来生，我一说“茶凉了，我再去给你续上吧”，你便知是我。阿九很努力了，用心的记着这话，今生再见阿明冲口而出的，就是这句。 

只是她还是晚了一步，她哭着来到树下，呼唤着阿明，而最总等到阿九的阿明，却因时辰已到，已经魂飞魄散。

豆瓣的用户七心海棠如是说：

“我一直觉得，最残忍的是小玉知道了自己就是阿九，如果不知道，她还可以幸福。听别人的故事，不管怎么虐心，总归是叹息。忽然间，自己成了故事的主角，等了一生，却没有机会弥补。换做是你，又当如何？ 
  
一路过来，都很淡然，因为浑然不知。当什么都不知道的时候，最容易快乐。因为你看不到那么多的无奈，没有那么多的遗憾。可惜，再美丽的肥皂泡泡也有幻灭的那一天。觉醒的阿九，何去何从？前生今世，本不相干，偏因着一个约定，纠缠在一起。回不到从前，也无法继续，阿九啊阿九，你为什么要觉醒？未来的日子可怎么过呢？何不权当听别人的故事，做茶余饭后的谈资。 
  
幸福，也许是不自知的，所以，太明白的人不容易幸福。要么不知不觉，要么先知先觉，千万不要像阿九，后知后觉。”

前尘往事不可追
一成相思一层灰
来世化作采莲人
与君相逢横塘水

希望属于你们的爱，无须等到来世。