别玩了!民国女性的英语说得都比你skrrrrr|学习神器推荐

别玩了!民国女性的英语说得都比你skrrrrr|学习神器推荐

有道太极英语 欧美女星 2018-08-02 21:20:00 510

就在前几天,枪哥&小助手发现大家的微博和朋友圈都被这几位女士刷屏了!


戳下面观看“屏霸”女士们↓↓↓




这段珍贵的民国时期的影像资料,给我们展现了完全不同的1929年初印象,原来这些大家闺秀的英语说得这么溜!而且还是超正宗der的British accent英式口音,舒适的口音和语调,搭配优雅美丽又自信的样子让不少网友感叹这才是自己羡慕不已的“新女性”。


影像里可爱的NG剪辑,其实恰恰说明了中间这位身兼主持+翻译的小姐姐是真的自如运用英语,面对镜头完全不怯场,知识和见识带来的气质即使穿越了时代也让人惊艳无比!


已经被小姐姐迷倒的小助手开始赞不绝口了!她给身边的同伴翻译的恰到好处,这么流畅自然的英语自然是要学习一番。


She says, I prefer to keep my hair long, and dress it in a truly Chinese way, with a flower at the side. The earrings and buttons of her coat match, and are richly jeweled.


她说,我更喜欢我的长头发,梳成中国式样的,侧边可以戴花,耳环子和铜纽子相映衬,全是宝石镶的。


Jewel珠宝,本来是名词,但be richly jeweled是一个很巧妙的用法,名词作动词在这里使用得很高级,是不是瞬间就让普通的口语更加活泼地道啦!


I find the softly curled bob more becoming on me. The long pearl and jade earrings lend an oriental touch to the latest style of hair dress.


我发现这款微卷波波头很适合我。玉和珍珠制成的耳环,为时下流行的发型添加了一抹东方特色。


这里的短语也使用得非常贴切,becoming on someone的意思是适合、配衬某人。并且,这句翻译还有一个小技巧,就是把动词touch用作名词,是风格、手法的意思


同学们看出来没?各种词汇信手拈来,表达流畅“随心所欲”,还有地道的发音语调,哈哈哈,中间这位小姐姐才是幕后英语高级玩家呀!


看到这儿不少同学既羡慕又后悔,自己什么时候才有厉害skr人的表达能力呀?


这不,枪哥&小助手贴心地为各位准备了英语打怪升级装备——神级英语学习工具,听说读写训练全都提上日程,操作简单自己就能搞定!下面就一起来看看吧~


1

在线广播:Dear sugars



不要再一说起听广播就是BBC、VOA了,Dear sugars是超火的情感类在线广播集中地。文艺青年们可以自由徜徉在这些读心知心的美妙声音中,人生再也没有老大难的问题,锻炼听力妥妥滴,这些可爱的英语知心姐姐值得拥有!


地址:

http://www.wbur.org/dearsugar


2

俚语字典:Urban dictionary



想知道歪果仁平时都在说些什么地道的口语?这个美国的俚语字典绝对让你爱不释手,它收录了很多经典字典里查不到的流行英语俚语,牛津词典里绝对查不到的“尬聊”“怼天怼地怼空气”都能在这儿找到!从此你就是走在流行前沿的英语弄潮儿~


地址:

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Urban%20Dictionary


3

检查语法错误:Nounplus



同学们常常有这样的苦恼,不敢下笔写英语作文,总是使用奇怪的语法写出来千疮百孔的文章……别担心啦,这里的神器在线检查语法错误,帮你轻松解决。基本上高频错误什么单复数呀、从句使用不规范呀都能检测出来。


但是要提醒同学们!不要完全依赖机器排查,想要提高写作能力,还是要自己措辞造句并养成仔细检查的好习惯,思考的过程就是提高的过程,这个在线检查只能作为辅助工具哦!


地址:

https://www.nounplus.net/grammarcheck/


4

在线阅读:NYTimes



看这个域名大家应该就能猜到它其实是纽约时报开设的网站,但是这里文章的阅读难度都没有政治性新闻那么强,很多好玩有意思的内容帮助同学们看下去。虽然一开始啃新闻肯定有难度,但是挑选自己感兴趣的题目并真的看懂一篇文章,这种成就感是完全不同的


很多新闻素材可以积累,不仅是阅读内容,还可以学习词句的语法结构,积累写作的素材和地道表达,很适合想要提高英语的你啦!


地址:

https://www.nytimes.com/section/learning?_r=0



天天嚷嚷着努力学英语

但是一来就被

英语第一大关:单词难住

辛苦背了一夜转眼就忘

因为你没早点听枪哥的单词秘籍!

高效记忆还是这种方法靠谱


戳戳小卡片免费学习↓

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论