《海上钢琴师》、《天堂电影院》、《西西里的美丽传说》，一说起这些经典电影的名字，你的脑海中，是否会不自觉的流淌出某个让你印象深刻的配乐和画面：如《海上钢琴师》里著名的“斗琴”片段，1900 用一首似变幻出四只手才能演奏的高难度乐曲征服了挑战者……

又如《天堂电影院》里的经典镜头，多多蹲在地上听艾弗讲述士兵和公主的故事，等等，这些给一代中国影迷留下深刻印象的经典镜头，幕后居然都是同一位钢琴家来演奏的，她的名字叫做——吉达·布塔（Gilda Butta）。

让我们来回顾几段《海上钢琴师》的优美配乐……

中国乐迷可能不太熟悉，但她在欧洲却极富盛名。作为电影音乐大师埃尼奥·莫里康内（Ennio Morricone）无可争议的“御用钢琴师”，吉达·布塔和莫里康内已经合作近 30 年了，电影史上著名的“时空三部曲”——《海上钢琴师》、《天堂电影院》、《西西里的美丽传说》，经典电影《钢琴师》、《钢琴课》、《闪亮的风采》、《爱情故事》、《亡命夜巴黎》、《豪情四海》、《铤而走险》等，钢琴部分全部出自吉达·布塔。

不仅在电影音乐领域成就斐然，她的艺术之路也颇为传奇：16 岁即获得意大利米兰音乐学院钢琴演奏最高学位，有着“意大利钢琴神童”的称号。17 岁便获得弗朗茨·李斯特钢琴大赛冠军，师从 20 世纪最伟大的钢琴教育家卡鲁·维杜索（Carlo Vidusso），钢琴巨匠毛里奇奥·波利尼（Maurizio Pollini）便出自其门下，所以，可以说波利尼是吉达·布塔的师兄。她还曾与已逝的上世纪八九十年代最杰出的爵士乐大师米契尔·派卓西安（Michel Petrucciani），有过一段美满的婚姻。

2015 年 6 月，吉达·布塔将第一次走进中国的音乐厅，原声演奏、原画放映《海上钢琴师》、《天堂电影院》、《西西里的美丽传说》、《闪亮的风采》等中国观众耳熟能详的经典电影配乐。

演出信息

北京

时间：2015年06月17日19:30

场馆：北京音乐厅

深圳

时间：2015年06月19日19:30

场馆：深圳南山区文化中心聚橙剧院 大剧院

广州

时间：2015年06月21日20:00

场馆：广州星海音乐厅

上海

时间：2015年06月24日20:00

场馆：上海交响乐团音乐厅

如何获取本次福利

第一步：请您邀请 1 位尚未关注本微信号的好友关注“靠谱”，并回复“我邀请某某某（好友的微信ID，不是微信号）关注靠谱” +（您自己的）手机 + 姓名 + 所在地”。

第二步：好友关注后，请他（她）将关注截图发给我们即可。

我们将从中挑选 2 名上海乐迷，以及北京、广州、深圳各 1 名乐迷，每人送出 2 张音乐会票。演出地点和时间请参照上文信息。工作人员会尽快联系读者。

虽成名 30 余载，但她却是第一次走上这片新兴演出市场的热土，作为演出的预热，让我们也来听听她的故事。

文 | 杜仲睿

关于莫里康内

问：您为莫里康内（Morricone）大师作曲的 400 多部电影配乐担任过钢琴配乐工作，您最喜欢其中的哪几部电影配乐？为什么？

答：确实如此，我曾经演奏过很多电影配乐作品，不仅是莫里康内的作品，还有尼可洛·皮欧瓦尼（Nicola Piovani）、路易斯·巴卡洛夫（Luis Bacalov）和其他制作人等等。很明显，我最喜欢也最广为人知的作品依然是“海上钢琴师”的插曲，也许是因为这是我配乐的第一部纯音乐电影。在这部电影里，音乐是该剧的核心跟灵魂，而不止是简单的堆砌和背景音乐。我对另一部意大利电影《反转卡农》（Canone Inverso）也感情很深，也是由莫里康内创作的，故事讲述了一位钢琴家与小提琴家的爱情与音乐，音乐在两人之间也起到了很重要的作用。

问：您能说说您和莫里康内大师之间的一些故事吗？你怎么认识他的？他又是怎么选定您来为他配乐的呢？

答：我跟莫里康内大师的第一次合作纯属机缘巧合。当时在意大利有很多录制电影配乐的机会，那时我还很年轻，想要去探索更多音乐的可能性，就想去试试电影配乐的演奏。埃尼奥·莫里康内的名字在我年轻时候就已经如雷贯耳了，如果你想在电影配乐的录制上有一番作为，那一定要争取演奏他的作品。

我记得小的时候，听到收音机里主持人播报：埃尼奥·莫里康内和他的管弦乐队，就觉得非常崇拜，因为我喜欢听他的音乐。所以当我在罗马 Forum Recording Studios 第一次看到他在我面前指导乐团表演时，我真的特别激动，因为我当时就在那个乐团里！

之后，为了得到他的信任并演奏他的作品，我觉得他至少考验了我一年，有时候他会给我安排特别复杂的配乐让我来演奏，有时候会跟我沟通音乐的感觉。最后，当他决定把他的音乐委托给一个钢琴家伴奏时，他一定是非常果断并带着信任的。

1988年，我第一次录制他创作的电影配乐，在一部意大利导演吉奥吉欧·艾伯塔基（Giorgio Albertazzi）导演的电影《天使之力》（The Angles of Power）中，从那之后，我们就开始经常合作了，至今已有 27 年的历史。

在那么多次与大师的接触中，有一件事是我永生难忘的。1996年的某一天，当时他给我打电话要我去他家，也没有任何过多的解释，我就怀着好奇心去了。当我到的时候，他给了我一本有他题词的书作为礼物送给我，我看了看封面，书名叫“Novecento”，作者是 Alessandro Baricco（这本书后来被改编成电影《海上钢琴师》）。他让我熟悉一下这本书，我却告诉他，我家里有这本书，并且看过了！然后，我们就音乐和我参与电影配乐的录制直接展开了讨论。讨论结束之后，我欢呼雀跃的高兴回家。现在我家里有两本同样的书，但是其中一本明显更特殊，因为里面有莫里康内大师的亲笔题名。

问：您已经和大师合作搭档快 30 年了，是哪些因素使你们合作这么长的时间？

答：我认为与莫里康大师长期合作的原因在于，我对音乐的研究以及我作为一位古典音乐家的本质。这里面包含了我对他作品的专注和付出，以及我对他音乐的敬重。我刻意让自己对每一个作品的研究保持理性、客观，避免有特殊的偏好，每当拿到他的作品开始练习时我都当初次接触、当最重要的作品去研究。

也许这还不是所有的原因，在这个长期合作的背后，我想可能还有许多其他艺术方面的因素，这我得问问他才能知道，哈哈。不管怎么说，我觉得他把他的钢琴伴奏作品都给了我，我觉得自己很幸运，也很荣幸。

关于导演托纳托雷

问：托纳托雷的“时空三部曲”（《海上钢琴师》、《天堂电影院》、《西西里的美丽传说》），它们的电影配乐都是由您演奏的，您如何评价托纳托雷导演和他的作品？能不能向中国的乐迷们介绍一下你和他之间的一些故事？

答：在我心目中朱赛贝·托纳多雷绝对是当今世界上最棒的电影导演和编剧之一，早在 1988 年的时候他的作品《天堂电影院》即获得了奥斯卡最佳外语片奖，我就非常替他骄傲。他非常擅长讲故事，并且擅长将观众带到他的故事中去。

我想分享一件我为《海上钢琴师》电影配乐的时候与托纳多雷导演之间的一桩趣事。记得我当时正在意大利罗马的录音棚里面为电影《海上钢琴师》当中的一场戏进行配乐，但当时这场戏完全还没有拍摄，我也根本看不到电影画面，于是我只能根据托纳多雷导演在录音棚里面对电影画面所进行的描述来寻找感觉，可是奇怪的是，他对电影画面的每一句描述都是如此的真实和透彻，以至于我当时在完全没有看到电影画面的情况下所灌录的电影配乐，在最终电影拍摄完成之后，声音和画面的配合就好像完全只属于我一个人的那样完美。

此外，托纳多雷导演是一位对音乐有着神圣信仰的电影导演，他深知音乐会打动人心，并且能将电影画面无法呈现的感受传递给观众，这或许也是为什么托纳多雷导演会将莫里康内视为自己最珍贵的合作伙伴的原因，托纳多雷和莫里康内真是一对无与伦比的“音画组合”，他们在一起也创造了无与伦比的电影音乐作品，其中中国观众熟悉的“时光三部曲”也早已成为传奇。

关于米契尔·派卓西安尼（Michel Petrucciani）

问：大部分中国人可能都不知道，伟大的爵士乐音乐家米契尔·派卓西安尼(Michel Petrucciani )是您的前夫， 他的英年早逝让全世界都为之惋惜，可以说说他的音乐风格对您的演奏的影响吗？

答：的确如此。我想在许许多多的方面，我们其实都在互相影响着彼此的音乐和人生。

我来自古典音乐界，而米契尔来自爵士音乐界，这样的组合本身就耐人寻味，再加上我们都有着强烈的好奇心，这样以来听众就能够在我们的音乐当中发现很多不一样的东西。

关于“声画关系”

问：您如何看待电影画面和电影配乐之间（The relationshipbetween sound and picture in movie）的关系？

答：我觉得电影配乐是一个“看不见的主角”，观众看不到它，但可以通过心灵去感受它。

通常情况下，你无法将电影画面和作曲家为此创作的电影配乐分开来看，因为它们是相辅相成的一个整体。当然，不同的音乐适不同的画面，有一些比较抒情的音乐适合配“画面”而非“动作”，另一些比较激烈的音乐配上“动作”会使情绪化的效果倍增。就像库布里克在他的影片中所运用的古典乐，或者像莫里康内在瑟吉欧·莱昂内（Sergio Leone）制作的电影中所创作的音乐。（瑟吉欧·莱昂，意大利著名导演、编剧、演员，代表作品“镖客三部曲”、《美国往事》等。）

我个人认为，现实世界和电影里的世界是一样，都有“背景音乐”来配合所有的喜怒哀乐，而这些音乐都是有画面的，画面可能是一位钢琴家在舞台上，可能是在电影屏幕里，也有可能是唱片机在高速公路的疾驰过程中播放。因此，音乐是包含图像的，是真实的、有感官体验的。

问：您谈到的库布里克和莱昂内，他们都是电影导演里最精通古典音乐的。您能不能推荐十个画面和配乐的都非常好的电影给中国影迷？

答：在我心目中，画面和配乐都非常好的电影当然不只十部，除了《海上钢琴师》之外，我想我还会向中国的观众推荐下面这十部电影：《巴里·林登》、《天堂电影院》、《2001太空漫游》、《美国往事》、《一个美国人在巴黎》、《红磨坊》、《天使爱美丽》、《钢琴课》、《艺术家》、《小可爱》……

对不起，十部肯定是不够的，而且我还不得不再加上一部：《罗密欧与朱丽叶》，这部出自法兰高·齐费里尼和巴兹·鲁尔曼的精彩作品。

关于意大利钢琴

问：意大利钢琴家似乎素来就有浪漫主义的传统，如布索尼（Ferruccio Dante Michelangiolo Benvenuto Busoni）、米开朗杰利（Arturo Benedetti Michelangeli）、波利尼（Maurizio Pollini）的演奏都具有很强的浪漫主义色彩，您同意这种看法吗？为什么？

答：我是一名意大利钢琴家，也许天生就带有意大利音乐的传统。我在米兰学习的时候，师从杰出的钢琴大师，他出生于智利，在阿根廷接受音乐教育（类似于玛尔塔·阿格里奇），他也是毛里奇奥·波利尼（Maurizio Pollini）的老师，他的名字叫做卡罗·维杜索（Carlo Vidusso）。卡罗是我最重要的良师益友，他有着扎实的音乐技巧，融合了众多意大利音乐大师的精髓，比如布索尼（Busoni）和米开朗杰利(Michelangeli）的音乐热情。是他教会了我，要把钢琴键盘想象成拥有无限色彩的调色盘，那样才能精妙去组织和勾勒音乐色彩。我永远对卡罗·维杜索满怀感激。

关于此次巡演

问：这是继 17 年前电影《海上钢琴师》上映之后，你第一次到中国进行个人巡演，这次巡演的演奏曲目是怎么安排的？为什么演奏这些曲目？

答：这次中国巡演，我将为中国乐迷和影迷带来“视听”音乐会，演出的形式是我在舞台上进行演奏、背后的大屏幕会播放画面，画面会展示一些我最喜欢的电影片段，包括我参与制作的配乐以及一些我没有机会录制但很想录制的画面。

音乐会的第一部分我会表演一些古典音乐曲目，这些曲目主要跟两部重要的电影有关——《钢琴家》和《闪亮的风采》，电影里主人公都是钢琴家，所以称为“音乐故事”。像肖邦、李斯特、玛图斯（Martucci）(意大利 19 世纪末的作曲家)作品都有出现在电影里。

音乐会的第二部分，是完全不同风格的配乐作曲家的作品，有莫里康内、纽曼（Nyman），它们涵盖了许多不同的音乐世界，我将把自己喜欢的音乐都放进来一点。麦克·尼曼的作品很可惜我没有录过，但在几年前，我有幸在罗马一次音乐会上和他表演了钢琴与管弦乐的版本，这次我也会把这部作品带给中国的乐迷和观众。当然，“海上钢琴师”还将是这次音乐万花筒的核心主题。我想说，我选择他们是因为我觉得他们就代表了我。

问：第一次来中国，有没有什么特别的期待？

答：写下这些文字的时候，我正在和我音乐学院的学生聊天，我告诉他们，对于这次很长很重要的中国巡演，我真是既兴奋又激动。我希望自己可以享受这次演出，并把我演奏中体会到的情感传递给中国的观众，这种体验对我来说如此特别。我希望能在演出结束后，我可以在他们心中留下一个不错的印象。（意大利原文是：“我可以把我的面包屑留给他们”。这个“面包屑”的说法来自一个德国童话，叫 Hansel and Gretel。）

问：未来一段时间，和莫里康内大师或其他的作曲家会有什么新的合作计划吗？能不能向乐迷和影迷们提前透露一些信息？

答：未来在意大利，我会有一些跟莫里康内合作的音乐会，正在筹备当中。最近我的工作是，录制了一套包含三张 CD 的专辑，专辑中囊括了由 50 名意大利作曲家为我和大提琴家（现任老公）卢卡·平西尼（Luca Pincini）创作的音乐，这是一群非常有才华的作曲家，其中一些曾进行过电影配乐的创作，比如皮欧瓦尼（Piovani）、巴卡洛夫（Bacalo）、特罗瓦约利（Trovajoli）和多纳吉奥（Donaggio）等。另外，最近我完成了第一部由我自己作曲的配乐录音，是西蒙娜·佩塔莉娅（Simone Petraalia）导演的一部意大利电影的配乐，不久将会和乐迷和影迷们见面，不过我得暂时保密，至少得保留到中国的巡演再公开。

（图片由聚橙网古典提供，部分来自网络）

以上内容来自《外滩画报》旗下分类媒体“靠谱”。

欢迎留言分享。如需转载，请与本微信编辑取得联系，以获得授权。