Unemergenza Damore

歌手：  Laura Pausini      萝拉·普西妮
歌名：  un'emergenza d'amore 急需爱情



意大利与中文对译：

Il mio bisogno di te 我需要你
Un desiderio cosi speciale 
一个如此特殊的欲望
Che assomiglia a un dolore per me 
对我来讲却是某种类似痛苦的感觉
un'emergenza d'amore 急需爱情
E no, non si chiede perche 不要问为什么
un canto libero, verso il mare 一首朝向大海自由之歌
Questo viverti dentro di me 你就在我的心里
Sei il vino e il pane 你是面包，你是酒
Come una moneta, un amuleto 就像一个硬币，一个护身符
Che tra le mie mani, stringero.紧紧握在我的手心
Un'esigenza naturale 你是自然的生理需要
Sei un temporale che 你是带给我阳光
Porta il sole da me, dolcemente 
你是暴风雨后的阳光的温暖
Mi spiazzi il cuore ed io, ti portero 敞开你的心
Detro le mie tasche, ovunque andrai 
我将把你放进我的口袋里，
不管我走到哪里，都会带着你
Come una moneta, un amuleto 就像硬币和护身符
Che tra le mie mani, cullero 放在我的手心
un'emergenza d'amore 急需爱情
Questo volerti per me 我需要你
Averti adesso per non fare asciugare 我现在拥有你
Dalla bocca il sapore di te 不要拭去唇边你的味道
Sei il bene e il male 你是善，你是恶
Una battaglia un carnevale 你是一场战役，一场狂欢
Sei la passione che 你是我心里永远不会休止的激情
No, non ha tregua per me, dolcemente 甜蜜的激情
Mi spiazzi il cuore ed io, ti porter 敞开你的心
Dentro le mie tasche, ovunque andrai 
我将把你放进我的口袋里，不管我走到哪里，都会带着你
Come una moneta, un amuleto 就像硬币和护身符
Dentro le mie tasche, ovunque che andrai 
无论我走到哪里，你都像永远装在我口袋里一样
Che tra le mie mani, stringero 紧紧握在握的手心
Sei la mia prigione, l'evasione dentro me 
你是一座监狱，在我心里成功越狱
Oltre la ragione 超越了理智
Solamente io conosco cosa c' e'
Quell'amore che io ho per te 这份爱就是属于你的
Io ti portero 我带你进来
Dentro le mie tasche, ovunque andrai 
无论我走到哪里，你都像永远装在我口袋里一样
Come un incantesimo segreto 就像一个暗藏的魔法
Per i giorni vuoti che vivro 照进我空虚的日子里
Per inseguirti in ogni viaggio, che farai 
我追赶你每一次旅行的步伐