点击上方"吾译超群"一键关注！ 

春节已经过去了，是不是要把减肥这件事提上日程了？今天小编给大家分享5首适合运动的嗨歌，收藏了等着减肥的时候用吧！

With a new year upon us, there’s an opportunity to take stock of what’s going on in workout music right now. To that end, we’ll be taking a first glance at 2018 to see what’s changed and what’s the same. Along the way, we’ll recap the month’s biggest tunes—to illustrate these trends at work and top of your playlist at once.

2018年啦，是时候更新一下你的健身歌单了。咱们先来看看2018新的趋势和一些不变的流行元素。同时呢，小编为大家送上本月最火的歌曲——告诉你今年流行什么，赶紧刷新一下你的歌单吧！ 

In keeping with developments over the last few years, this year’s inaugural picks err on the slow side—with more than half the list clocking in below 110 beats per minute (BPM). As with most musical developments, this shift is cyclical. But, for the time being, hit makers and listeners alike continue to favor slower tracks—even in a workout. Beyond that, club culture also remains a key influence in gym tracks—with dance remixes from Kelly Clarkson, Kesha, and Maroon 5 each making the cut this month. Lastly, the biggest change from this time last year is the presence of two hits with Spanish titles—“Mi Gente” and “Echame La Culpa”—owing largely to the breakout success of summer smash “Despacito.”

今年年初的新歌同过去几年的发展差不多，舒缓音乐更受欢迎——列表中超过半数的歌曲，每分钟节拍数不超过110下。这一转变与大多数音乐发展趋势相同，都呈现出周期性。但是，音乐制作商和听众都暂时还喜欢慢歌——甚至在健身房里，人们都偏爱慢歌——本月，Kelly Clarkson，Kesha和Maroon 5的舞曲都上了榜。除此之外，俱乐部文化也对健身房音乐产生重要的影响。最后，由于去年西班牙语歌曲“Despacito”大火，因此本月热门歌曲中，有两首歌名（“Mi Gente”和“Echame La Culpa”）都是西班牙语，这是一年来最大的变化。

In short, the top of the year foreshadows a year of slower tracks, club beats, and Spanish lyrics. Which of those trends will endure is anyone’s guess. In a month, we’ll check back. And, in the interim, here’s the full list—according to the votes logged on workout music site Run Hundred: 

总之，排行榜歌单表明了今年歌曲的主基调是慢歌、俱乐部节拍，并且流行西班牙歌词。大家都在猜测哪个趋势会持续下去。一个月后见分晓。现在呢，给大家奉上健身音乐网站Run Hundred投票结果显示的歌单：

好了，现在歌有了，就差瘦了！

来源：普特英语听力网

推荐阅读！！

点击下方“阅读原文”查看更多！

↓↓↓