2月第一个大新闻，应该是小泉今日子自认小三的事了。昨天，小泉今日子宣布从呆了36年的burning事务所独立，顺便澄清了自己和绯闻对象男演员豊原功補的关系——早在15年，《Friday》就拍到过两人在酒吧相谈甚欢的合照，不过因为豊原和妻子分居多年，大家都以为豊原铁定已经离婚了，两人就算谈恋爱也没什么问题，然而小泉今日子却在声明中表示：我们是在谈恋爱没错，但是他没离婚，你们不要搞错了！

小泉今日子是何许人？现在的年轻人对她的印象大概是《海女》里的漂亮阿姨，其实早30年她可是风靡全国的顶级偶像，地位仅次于松田圣子和中森明菜。粉丝们一般称呼她为Kyonkyon，写作KYON²。

她偶像时代留下的名曲很多，不过最有代表性的还是秋元康作词的那首《なんてったってアイドル（因为是偶像）》。这首歌的走红80%要归功于肥秋词，写得叫一个惊世骇俗，大意就是说偶像是怎么偷偷谈恋爱、又在粉丝面前维持美好形象的：“恋爱是要谈的，采访问起来就无可奉告，推给经纪人去处理……”另外，之前的偶像其实一般不管自己叫偶像，小泉今日子在这首歌中反复唱道“我是偶像”也给听众带来了很大冲击，可以说这是首最著名的“元偶像曲（Meta-idol song）”。

说到小泉今日子的性格，她一直以来身上都有点男孩气，总是会做出些出人意料的事。她刚出道的时候也如同许多年轻偶像，顶着一个“圣子头”，打扮得像洋娃娃一样。结果偶像做到第三年，她受不了事务所帮她规划的形象，请了几个礼拜假休息，再次出现在事务所时，她已经剃了个超短的男孩头，把staff都吓到了。最后事务所只能破罐破摔，把她包装成帅气假小子，不料大获成功。

早期模仿“松田圣子”的小泉今日子

率性自然是小泉今日子的最大魅力

年纪增长、渐渐脱离偶像身份后，小泉今日子也是个性不改。像是在写真集里印上自己的“人拓”；也从不掩饰自己爱抽烟的样子。92年曾有人谣传她得了艾滋病，她直接把艾滋阴性检查报告印在T恤上，穿着这件T恤会见媒体。T恤上还写着，“如果不是这个谣言，她不会意识到身边对于艾滋病的歧视竟然如此严重”——比起被传艾滋，更关心对艾滋的歧视，让人觉得不愧是小泉阿姨啊。

震惊大众的“人拓”

老烟枪kyon kyon

“艾滋”T恤

95年，小泉今日子和男演员永瀬正敏结婚，两人于2004年离婚。离婚后两人似乎关系也挺好，还一起在电影里演过夫妇。

小泉今日子和永瀬正敏

这次的“小三事件”，当然骂她的人很多，无论如何男方确实法律上还没有解除婚姻关系；但也有“很有kyonkyon的风格”、“不愧是kyonkyon”这样的看法，毕竟这事儿她不说本来也没人知道。我们甚至可以猜想，她或许就是为了能说出这件事的真相，才从事务所独立的。

最后送上小泉今日子的官方报告，大家看一看小泉阿姨本人是怎么说这件事的吧。（翻译by无水君）

来自小泉今日子的报告

我，小泉今日子，在此向大家报告，我将以2018年1月31日为限，从长年来受到照顾的公司Burning Production独立。

自我出道以来的36年间，Burning Production对我的培养和守护，这份恩情之深我无以回报，然而年过五十，我心中也开始生出疑惑，不知道余生是否应该就这样一成不变地走下去。想要看到更加成熟的娱乐世界。为此自己能做些什么呢？包括经纪管理和艺人间的关系在内，我都想要去摸索探究。

我在2015年成立的公司，是为了今后新的梦想而建立的制作公司。从建立时起就为我提供帮助的男演员豊原功補，是我追梦路上志同道合的同志。就像一部分周刊杂志报道的那样，我们之间也存在着恋爱关系。但是报道里也有很多不实的内容，给豊原先生的相关者们带来了麻烦。豊原先生是有家庭的人。最初被杂志报道时，我表示尽量不要给对方家人添麻烦、想要保护他们，让工作人员以此为基准去处理。结果，事情朝着意料之外的方向发展，就这么过了好几年。网络和杂志等，流传了许多说他已经离婚的错误情报，因此他家庭的存在本身就以秘而不宣的状态被持续报道。豊原先生始终没有机会对这一连串的报道进行澄清，这其中或许也有我处理不当的原因。事情至此，我对他的家人深感抱歉。同时，也为自己至今没有站出来说话感到无比后悔。

从事务所独立后的现在，我已有一个人承担所有后果的觉悟。虽然这是我的私事，但是为了做个有担当的人，我还是在此向大家报告。

2018年2月1日

小泉今日子